Arifureta After Chapter 18 : Abyssgate Lord of The World - Prolog
Penerjemah : fantasysekai
[ !! Terjemahan ini milik fantasykun. Harap membaca di web fantasykun ]
Bagian 1
Seharusnya tidak seperti ini.
Setiap orang, tanpa kecuali, pasti pernah mengatakan itu dalam hidup mereka. Atau bahkan, jika tidak, pasti mereka telah memikirkan kata-kata itu di benak mereka.
Melihat cita-cita, menetapkan target, membuat keputusan, dengan keseriusan, mendorong ke depan menuju masa depan yang ingin mereka miliki.
Tapi, apa yang disebut kehidupan, dan apa yang disebut dunia, sangatlah berbahaya. Seolah-olah itu adalah norma, masalah muncul dari kiri ketika seseorang ingin mereka pergi ke kanan, dan kemudian muncul dari kanan kanan ketika orang mengira itu akan ditinggalkan, dan di masa kritis itu akan muncul "tepat di luar harapan". Itu tidak mungkin, tidak masuk akal, mustahil, dll., Bahkan jika seseorang berpikir bahwa mereka masih akan dipermainkan oleh arus absurditas yang mengamuk seolah-olah mereka ditelan dan tersapu oleh banjir bandang, dan kemudian dibuang ke pantai ( realitas) di suatu tempat seperti kayu apung.
Orang-orang dengan impian mereka hancur dan hati mereka hancur, seperti sepotong kayu, akan berdiri dan mulai berjalan sekali lagi, atau mereka akan terus terkubur di bawah pasir (kenyataan) dan lenyap …… Itu tergantung pada orangnya. Meskipun, dalam banyak kasus, akan ada keselamatan dari tempat lain untuk mereka. Sementara seseorang mungkin datang untuk membersihkan pasir, ada juga kemungkinan seseorang menarik tangan mereka untuk menyeret keluar tubuh mereka yang terkubur. Mungkin juga akan ada seseorang yang akan tinggal di sisinya menunggu mereka sampai lukanya sembuh.
Tapi……
(Tentunya, tidak akan ada keselamatan bagiku. Ini di luar harapan bagiku untuk bertemu seseorang seperti itu. Aa, aku, hanya apa yang telah aku lakukan ……)
Mereka berada di dalam gudang peralatan yang dipenuhi dengan rak besi dan dijejali kotak kardus serta perlengkapannya. Tempat itu tidak terlalu luas, tapi itu adalah tempat untuk menyimpan sementara perlengkapan yang diambil dari gudang besar untuk sementara waktu. Di sana seorang gadis sedang duduk sambil memeluk lututnya.
Tubuh gadis itu bergerak-gerak karena suara benturan besar yang tiba-tiba, dan dia membeku karena ketakutan. * gan-gan-gan * Dampaknya bergema secara berurutan. Seseorang membanting pintu gudang dari luar. Gadis itu mengangkat wajahnya dengan ketakutan.
Dia imut ―― atau lebih tepatnya, seorang gadis cantik. Usianya terlihat sekitar 16, 17 tahun. Dia memiliki rambut pirang yang diikat menjadi side tail menggunakan ikat rambut. Matanya yang berbentuk almond yang menyerupai kucing nakal diwarnai dengan pupil giok dan bulu mata yang panjang. Secara keseluruhan, dia memiliki tipe tubuh yang ramping sementara kakinya yang terentang dari roknya yang panjang dan ramping, dibalut dengan stoking hitam. Dia adalah seorang gadis yang bahkan bisa dianggap sebagai model.
Tapi, gadis ini sama sekali bukan model, dan itu ditunjukkan dari pakaiannya yang tidak akan dikenakan gadis normal. Ya, gadis itu mengenakan "jas lab" di atas blusnya.
Dia tidak memakai jas lab karena terpaksa memakainya karena suatu acara, atau karena suatu hobi tertentu yang terlihat jelas dari keadaan jas lab yang sudah usang dan penampilannya yang terlihat familiar memakai jas tersebut, yang untuk beberapa alasan bisa dianggap "pas".
Gadis berpakaian dengan penampilan tertentu itu berteriak 「haii-」 ketika suara benturan yang kuat * gan- * bergema sekali lagi, dan dia memegangi kepalanya dengan kedua tangannya. Dia mengecilkan tubuhnya sangat kecil; kau bisa tahu bahwa dia dalam keadaan takut. Namun, tampaknya ketakutan itu bukan karena suara benturan di luar gudang tidak dikenalnya, melainkan dia takut karena dia tahu bentuk sebenarnya dari suara benturan itu.
Karena terlepas dari ekspresi ketakutan gadis itu, pada saat yang sama warna rasa kasihan, kesedihan, dan rasa bersalah mewarnai wajahnya.
「Maaf, aku minta maaf, aku minta maaf ......」
Gadis dengan jas lab itu mengulangi kata-kata pertobatan dengan suara yang sangat kecil sehingga bisa meleleh ke udara dan menjadi bukan apa-apa. Apa yang dimaksud dengan permintaan maaf itu ……
Tetapi pada saat itu, suara benturan yang bergema berhenti sepenuhnya. Gadis jas lab itu berpikir 「Apa yang terjadi?」 Dengan air mata berkumpul di sudut matanya. Prinsip perilaku "mereka" yang diciptakan gadis jas lab itu sangat naluriah. Oleh karena itu, mereka tidak bisa pergi begitu saja dari gudang tempat "mangsa", yaitu gadis itu, berada di dalam. Kemudian, mungkin sesuatu yang berbeda yang menarik minat "mereka" muncul.
Gadis itu menyeka matanya dengan kasar dengan lengan jas labnya dan maju melalui ruang antara rak perlahan dan diam-diam dengan posisi merangkak. Dan kemudian, gadis itu akhirnya tiba seperti kucing yang ketakutan sampai di samping rak di bagian dalam, di mana ia menjadi titik buta dari pintu gudang, dan diam-diam mengintip dari sampul rak; tatapannya bergerak ke arah pintu yang berhenti mengeluarkan suara.
「Hai」
Dia mengangkat teriakan aneh yang biasanya tidak akan dia keluarkan. Bagian dalam tenggorokannya secara refleks menegang karena melihat keadaan pintu. Di depan tatapan gadis itu, pintu gudang itu ―― penyok hingga hampir roboh.
Itu adalah gudang untuk menyimpan barang sementara, jadi pintunya terbuat dari besi dan dilengkapi dengan kunci. Terlepas dari itu, sejumlah besar penyok dibuat di pintu seolah-olah itu telah menerima dampak abnormal dan terkonsentrasi yang sangat mengubahnya. Koridor luar bisa dilihat dari tepi pintu. Jika pintu menerima satu benturan lagi, maka pintu itu akan runtuh ke dalam ruangan.
「……」
Menahan napasnya, gadis itu menatap lekat-lekat ke pintu untuk beberapa saat; sebelum kekuatan tiba-tiba meninggalkan bahunya. Sepertinya "mereka" telah pergi entah kemana sebelum pintu itu rusak ……
Tapi, sepertinya itu terlalu cepat untuk memikirkannya.
* GOGAANNN * Pintu itu terlempar jauh ke dalam ruangan pada saat yang sama dengan suara benturan yang hebat itu. 「Hih」 Gadis itu berteriak, dan tubuhnya membeku. Pada saat berikutnya, pintu yang terbang ke dalam dengan momentum yang ganas memotong rak di dekat gadis itu.
Gadis itu jatuh di pantatnya, dan kemudian, mungkin karena itu adalah kebiasaannya ketika dia terkejut, dia memeluk kepalanya dengan kedua tangannya sekali lagi, air mata berkumpul di sudut matanya sementara dia dengan takut membuka matanya yang tertutup.
「Fuuh――, fuuh――」
「A, ua」
Di depan tatapan gadis itu adalah seorang pria. Itu adalah seorang pria muda di pertengahan dua puluhan mengenakan jas lab yang mirip seperti gadis itu.
「Se, senpai ......」
Bisikan keluar dari gadis itu. Pria muda itu sepertinya adalah "senpai" yang gadis itu kenal. Tapi, jika seseorang yang tidak mengetahui situasinya ada di tempat ini, pasti mereka tidak akan bisa memahami perkataan gadis itu sama sekali.
Karena, tidak peduli bagaimana orang melihatnya, untuk seseorang yang disebut "senpai" oleh gadis ini yang mata intelektualnya tidak tertutup bahkan dengan ekspresi ketakutannya, dia tidak terlihat seperti orang seperti itu, tidak, pada awalnya dia bahkan tidak terlihat seperti manusia.
Mata pria itu tidak memiliki fokus tetap, itu adalah mata abnormal yang kadang-kadang sepenuhnya menonjolkan bagian putih mata, wajah dan lengannya memiliki pembuluh darah yang muncul ke permukaan, meskipun pada awalnya tubuhnya harus memiliki sosok langsing, dagingnya membengkak aneh seperti binaragawan, napasnya kasar dan air liur menetes dari mulutnya, dan dia menggeram pelan seperti binatang. Tidak ada alasan yang bisa dilihat darinya. Saat dia mengenakan jas lab yang mirip dengan gadis itu, penampilan itu benar-benar tidak pada tempatnya.
Yang lebih aneh lagi adalah tinjunya terkepal erat. Tinju itu kemungkinan besar terus menerus menghantam pintu besi sampai hancur barusan, kulit mereka terkelupas, daging dicungkil, tulang menonjol keluar, dan mereka berlumuran darah, tetapi tinju itu dengan cepat kembali normal dalam kecepatan yang sekilas terlihat jelas. Tidak, mungkin untuk lebih tepatnya, dagingnya membengkak, tulang yang retak terhubung ke belakang, dan kepalannya diperbaiki menjadi bentuk kepalan tangan yang masih melengkung.
「UUUa-」
「A A……」
Gadis itu mundurperlahan sementara pantatnya masih menempel. Pemuda abnormal itu terus menggeram sambil mengejarnya. Gudang itu tidak terlalu besar. Karena itu, punggung gadis itu langsung terhalang oleh tembok.
Pria itu berdiri seperti binatang buas di depan gadis yang terpojok. Sesuatu yang hangat mengalir keluar dari antara kaki gadis yang memegangi kepalanya. Itu adalah sesuatu yang dia lakukan karena ketakutan yang luar biasa, tetapi gadis itu sendiri tidak memiliki ketenangan untuk peduli tentang itu.
Menuju gadis seperti itu, tinju pemuda itu, yang menghancurkan pintu yang terbuat dari besi, diangkat tanpa sedikitpun keraguan.
(Maafkan aku ....... jika saja aku tidak melakukan penelitian semacam itu ........ Maafkan aku, senpai ...... semuanya ......)
Sambil gemetar menjelang kematiannya yang pasti akan tiba beberapa saat kemudian, gadis itu mengulangi pertobatannya di dalam hatinya.
Seperti itu, tinju yang bisa dengan mudah menghancurkan wajah gadis itu diayunkan--
「Doctor Grant!」
Suara marah seorang wanita muda dan suara semburan kering bergema. Tinju "senpai" berhenti. Dan kemudian, perlahan dia berbalik sambil menggeram. Gadis jas lab juga mengarahkan pandangannya ke arah pintu dari bayangan "senpai".
Di sana, ada sosok wanita jangkung yang mengenakan setelan hitam dengan kedua tangannya menyiapkan pistol.
「Doctor Grant, tolong menunduk!」
「Tsu」
Mendengar instruksi tajam yang mengguncang udara seperti sengatan listrik, Dokter Grant ―― Emily Grant secara refleks menjatuhkan tubuhnya ke lantai.
Tepat setelah itu terdengar suara tembakan yang terdengar berurutan. Dan kemudian, auman binatang buas. Langkah kaki yang seperti gempa menjauh dari Emily. Ketika Emily mengalihkan pandangannya sambil berbaring rendah di tanah, dia bisa melihat sosok wanita berjas hitam itu menembak ke arah "senpai" dan "senpai" yang maju ke depan tanpa mempedulikan itu.
Pada awalnya, sepertinya wanita itu mengincar bahu dan kaki "senpai", tapi kemudian dia mendecakkan lidahnya setelah melihat bahwa dia bahkan tidak terlihat gatal saat peluru mengenai. Saat berikutnya, dengan kecepatan luar biasa yang tidak akan berlebihan bahkan jika dikatakan bahwa itu hampir seketika, "senpai" itu menutup jarak dan dia mendorong tinjunya ke arah wanita itu sambil berteriak.
Dalam sekejap, sepertinya wanita itu hanya akan menjadi segumpal daging begitu saja, tetapi di saat berikutnya, terbukti bahwa wanita itu bukanlah orang biasa.
「Haa-」
Bersamaan dengan nafas pendek, wanita itu melangkah maju. Seperti itu, dia mengayunkan tinju yang mendekat dan melangkah ke dalam dada "senpai" dan menggenggam kerahnya, dan berbalik. Tanpa henti dia melakukan lemparan bahu yang bagus.
"Senpai", yang sedang mengisi momentum digunakan untuk teknik melempar, postur tubuhnya terbalik dan dilemparkan ke dinding di sisi yang berlawanan. Meski begitu, seperti yang diharapkan, sepertinya dia tidak merasakan sakit tapi ……
「……Maafkan aku.」
Kalimat itu terdengar. Pada saat yang sama, suara ledakan yang kering terdengar. Peluru 9mm yang ditembakkan menembus mata "senpai" dan tanpa ampun melumat otak. Tubuh "senpai" itu bergerak-gerak, dan tak lama kemudian dia berhenti bergerak seolah-olah semua kekuatan telah meninggalkannya.
Wanita itu memegang pistolnya dengan kedua tangannya sambil mengamati tubuh dengan tatapan terpaku untuk beberapa saat. Lalu sambil menghela nafas, kekuatan meninggalkan bahunya, sepertinya dia telah menilai bahwa "senpai" tidak akan bergerak lagi. Dia kemudian menukar magasin pistol dengan gerakan terlatih sambil melakukan kontak menggunakan perangkat komunikasinya ke suatu tempat, dengan wajah tanpa ekspresi bergerak ke arah Emily yang duduk tercengang di dalam gudang.
「Dokter Grant, senang kamu aman. Saya Vanessa Paradis dari keamanan negara. Saya datang untuk menjemputmu.Saya akan menjagamu sampai kita tiba di tempat yang aman mulai dari sini. 」
Wanita yang memperkenalkan dirinya sebagai Vanessa dengan cepat mendekati sisi Emily dan dengan tenang mengulurkan tangannya. Gadis yang melihatnya dari dekat mengerti bahwa wanita ini memiliki penampilan dan aura di mana ia bisa terlihat terbiasa dengan adegan kasar ini. Celah panjang dan mata tajam, dengan rambut sangat pendek yang diwarnai antara abu-abu dan krem. Tingginya tampaknya melampaui 179 sentimeter dengan mudah. Seluruh tubuhnya memancarkan hawa dingin yang tajam seperti pisau.
Tentunya karena itulah Emily mengerutkan alisnya dengan waspada.
「…… Aku telah memahami inti dari keadaanmu. Wajar jika kamu berhati-hati. Namun, kita tidak memiliki waktu luang. Fasilitas ini diisi oleh personel yang terinfeksi. Rekan-rekanku memang menarik perhatian mereka, tapi meski begitu, mereka tidak bisa bertahan lama. Itu sebabnya, tolong percayalah padaku untuk saat ini dan ikut denganku. 」
「………… senpai……」
「……Maafkan aku. Target perlindungan prioritasku adalah kamu. Aku tidak punya waktu untuk membiarkan dia seperti itu. Juga, sudah terlambat ketika dia menjadi seperti itu, masalah itu―― 」
「Iya. Akulah yang paling tahu itu. 」
Emily menatap sejenak bayangan mantan "senpai" yang tenggelam dalam lautan darah di belakang Vanessa. Setelah itu, dia mengalihkan pandangannya ke Vanessa. Dia masih memiliki suasana dingin di sekelilingnya dan tampak tanpa ekspresi, tetapi di matanya yang begitu dekat tercermin sosok Emily di dalamnya, simpati dan permintaan maaf terhadapnya entah bagaimana bisa terlihat.
Emily menatap tajam ke mata itu; lalu dia meraih tangan Vanessa yang masih terulur ke arahnya.
「Ini tidak berarti aku mempercayaimu tetapi ...... aku tetap, tidak bisa mati.」
「Ya, aku tidak keberatan. Jangan berpisah dariku apa pun yang terjadi, tolong ikuti aku. 」
Emily dengan kasar menyeka air mata yang berkumpul di sudut matanya yang berbentuk almond yang tampak seperti mata kucing dengan jas labnya, lalu dengan tegas dia mengangkat sudut matanya. Vanessa yang melihat itu mengangguk dengan cepat. Dan kemudian dia keluar kamar sambil memimpin Emily.
「...... Senpai, maafkan aku. Aku bersumpah, aku akan menghentikan ini. 」
「……」
Emily meninggalkan kata-katanya untuk "senpai" di bagian akhir.
Emily yang masih muda dan asing dengan dunia, meski disebut jenius selalu sendirian di universitas tempatnya masuk dengan melewatkan satu nilai. Kepribadiannya yang membenci kekalahan menyebabkan dia menggunakan ucapan dan tingkah laku yang seolah-olah mengatakan 'Aku baik-baik saja!' bahkan di lingkungan seperti itu, tapi seperti yang diharapkan untuk Emily, yang masih sangat muda, itu adalah sesuatu yang sulit ……
Apa yang membuat Emily, yang berpura-pura tangguh, menjadi peneliti dalam arti sebenarnya, adalah profesor dan mahasiswa laboratorium tempat dia saat ini berada. Jika profesor yang berhutang budi padanya untuk apa saja dan segalanya seperti ayahnya, maka para senior itu seperti kakak dan adiknya. Mereka menyayanginya seperti dia adalah adik perempuan mereka, namun mereka memperlakukannya lebih dari setara sebagai peneliti.
Bahkan di tengah orang-orang itu, "senpai" yang benar-benar berubah yang napasnya berhenti di depan matanya adalah seorang dermawan yang secara khusus membantu Emily dengan hangat.
Doa hening Emily yang berlangsung kurang dari sekejap dipenuhi dengan perasaan yang sangat, sangat kuat yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Meski tetap waspada dengan keadaan sekitarnya, Vanessa melirik Emily seperti itu tanpa emosi. Tidak, ada sedikit getaran di tatapan itu. Itu adalah sesuatu seperti simpati, atau mungkin kekhawatiran ……
Namun, saat Emily menyelesaikan doa singkatnya dalam diam, pandangan Vanessa kembali ke tampilan tanpa ekspresi sebelumnya di mana emosinya tidak dapat dilihat.
「Ayo pergi.」
「Iya.」
Di dalam fasilitas di mana suara tembakan samar bisa terdengar, sambil tetap waspada terhadap manusia super yang tidak berakal yang merasukinya, atau mungkin, takut akan reuni terburuk dengan ayah pengganti, kakak laki-laki, dan kakak perempuan yang benar-benar berubah, keduanya menghilang di dalam koridor yang suram.
Bagian 2
「Oo, jadi itu menara jam yang terkenal. Ya, seperti yang diharapkan, sesuatu seperti ini paling baik dilihat dengan mata kepala sendiri. 」
Ada seorang pria muda Jepang membuat suara klik-klak dengan smartphone-nya sambil membuat suara puas. Memikul ransel besar, pemuda yang mengenakan pakaian polos dengan warna kehitaman ini tidak memiliki ciri khusus dalam penampilannya.
Pemuda kehitaman itu mengambil foto sebentar, dan kemudian saat mengkonfirmasi gambar yang dihasilkan, dia tiba-tiba mengangkat wajahnya dalam kesadaran.
「Sial, ini bukan waktunya untuk bertamasya. Aku harus menyelesaikan instruksi dari raja iblis-sama. 」
Jam yang diambil di dalam foto itu sudah menunjukkan penutupan hari itu. Pemandangan sekitar sudah menjadi cukup gelap dengan cuaca mendung meski tidak sejauh turun salju.
Pemuda itu meletakkan smartphone-nya dan memanggul ranselnya sebelum dia berbalik sambil menghembuskan nafas putih 'haa'.
「Meskipun ini sekalian dengan urusan pribadiku, tetapi ini masih cara yang kasar dalam menggunakan seseorang. Yah, aku juga kerabatnya kurang lebih …… tidak mungkin aku bisa menolak. Ayo lakukan yang terbaik. 」( ts note * ingat, kalo hajime nikah sama shia dan endou nikah sama rana, dan mereka sama sama anggota suku hauria, jadi mereka seperti saudara jauh, dan endou itu calon kepala suku hauria next generation)
Pemuda itu menghilang di antara orang-orang yang bergegas pulang sambil berbicara pada dirinya sendiri seperti itu. Tak lama kemudian, sosoknya benar-benar terkubur di sekitar pemandangan, dan dia tidak bisa terlihat lagi.
Meskipun, sebelum pemuda itu menyelinap ke kerumunan, bahkan tidak ada satu orang pun yang mengarahkan pandangan mereka ke arahnya. Dia terlalu normal, dan terlalu banyak tanpa kehadiran.
Seseorang yang bisa melihat ketidaknormalan itu, tentu saja, tidak ada di sana.
🔷
Mau cepat update? tinggal donasi saja ke fantasykun
No comments:
Post a Comment