Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Wednesday, February 2, 2022

For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House Chapter 26 Bahasa Indonesia

 


Chapter 26 - Memikirkan Hadiah untuk Sang Dewi


** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**

Wakamiya dengan sopan membungkuk padaku sebelum meninggalkan apartemenku.


Aku diam-diam menghela nafas saat aku mengantarnya pergi.

Mengingat tanggal lahir yang dia tunjuk di buku pegangan muridnya barusan, aku memegang kepalaku, tidak tahu harus berbuat apa.


“...Apa itu tepat setelah ujian? Ini tidak bagus…"


Kalau tahu ini akan terjadi, aku ingin tahu ulang tahunnya lebih awal.


Tapi, aku menghindari kemungkinan terburuk. Ulang tahunnya belum berlalu. Mari kita bahagia dengan itu.


Aku telah menembus penghalang pertama 'mengetahui tanggal lahirnya'.


Langkah selanjutnya adalah ... mengetahui apa yang dia inginkan.


Untuk saat ini, aku menerima beberapa saran dari Kenichi tentang apa yang harus kubeli.


Untuk meringkasnya——


Menerima aksesori dari seseorang yang tidak terlalu dekat dengannya hanya akan membuat seorang gadis ketakutan.


Mereka akan curiga kalau orang itu memiliki motif tersembunyi.


Ditambah lagi, anak perempuan biasanya tidak akan memakai barang yang mereka terima dari orang yang tidak dikenal.


Dengan itu, aksesoris adalah 'NO'.


Kukira kau bisa memberikannya kepada seseorang yang memiliki hubungan dekat denganmu, seperti kekasihmu ...


Juga, aku tidak akan tahu bagaimana menghadapi reaksinya kalau aku memberinya karangan bunga, jadi itu juga 'NO'.


Penerima karangan bunga harus merawat bunga dengan benar dan memasukkannya ke dalam vas, yang merupakan pekerjaan berat… Jadi aku juga melewati ide ini.


Omong-omong, Kenichi merekomendasikan untuk memberinya barang-barang kecil seperti krim tangan atau lulur.


Tapi merek seperti apa yang harus kupilih? aku tidak tahu apa-apa tentang produk semacam itu ...



“Kurasa aku tidak punya pilihan selain meminta nasihat pria populer itu…”



Aku mengambil ponselku dan menelepon Kenichi.


** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**

 
Pada saat seperti ini, seseorang dengan nomor kontak satu digit sepertiku dapat dengan cepat menemukan orang yang ingin ku hubungi.


Itu cukup menyedihkan untuk diakui, tapi ...


Aku tidak perlu mencari namanya.nomernya ditampilkan ketika aku membuka aplikasi ...


"Kenichi, apakah kau punya waktu sekarang?"


“Hei~! aku senang menerima telepon dari Towa~ Karena kau meneleponku sekarang, itu berarti kau tidak bisa menanyakan kapan ulang tahunnya, kan? Atau mungkin kau ingin meminta saranku yang dapat diandalkan? Wahhh!!! aku senang membantumu, temanku!”


Suaranya yang bernada tinggi bergema di kepalaku. Sangat berisik.


"... Aku akan menutup telepon."


"Ah! tung—"


Aku menekan tombol akhiri panggilan dan menghela nafas.


Nah, sekarang mari kita cari informasi di internet. Bagaimanapun, semuanya dapat diakses di masyarakat internet ini.


Bzz, bzz. Aku melirik smartphoneku yang terus-menerus berdengung.


Dia akan meneleponku lagi dan lagi jika aku mengabaikannya, menunda penyelidikanku.


Mau bagaimana lagi... Aku akan menghiburnya.


“Jangan menutup telepon!”


"Kau lebih menyebalkan dari yang kukira."


“Itu kejam! Kaulah yang memanggilku lebih dulu…”


"Aku tidak menyangka kau begitu energik di malam hari seperti ini ..."


“Tidak apa-apa, bukan? Lagi pula, kau meneleponku karena kau membutuhkan sesuatu dariku, kan?? Towa, tidak mungkin kamu meneleponku untuk mengobrol.”


Seperti biasa, pria populer itu tajam. Dalam hati aku mendecakkan lidahku bagaimana dia berhasil menebak niatku.


“Kenichi, ulang tahun Wakamiya tepat setelah ujian…”


"Oh? Oh, oh, oh? Jadi kau bertanya padanya!"


Aku sangat kesal melihat bagaimana Kenichi menjadi bersemangat, tetapi aku menahannya.


** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**

 
Mungkin urat biru muncul di dahiku sekarang.


“...Aku bertanya padanya.kau pikir Aku tidak bisa?”


“Tidak, tidak~ Kau pasti bisa! Yah, Towa adalah seorang pengecut, jadi aku yakin kau tidak akan bisa bertanya padanya dan menangis padaku~”


“aku sangat kesal mendengarmu menyebutku pengecut. Aku akan melakukannya ketika itu diharuskan…”


Aku berhasil mengetahui hari ulang tahunnya berkat rejeki nomplok yang tak terduga, meskipun ...


Tapi aku tidak perlu memberi tahu Kenichi tentang itu secara khusus.


“Hm, aku mengerti. kupikir kau mengetahuinya secara tidak sengaja. Misalnya, mungkin kau melihatnya di buku pegangan siswanya.”


"...Tidak mungkin. aku mengetahuinya karena aku seorang pembicara yang fasih…”


Kadang-kadang, Kenichi mengatakan sesuatu yang membuatku bertanya-tanya apakah dia seorang esper. Mungkin dia memperhatikan kita?


"Ha ha! Pokoknya, kau telah menyelesaikan langkah pertama! Jadi kau ingin bertanya kepadaku tentang rekomendasi merk untuk hadiah? ”


“...Haa. Ya. Itu dia."

Aku tersenyum pahit di telepon. Kenichi terus menebak dengan benar, aku merasa ingin tertawa sekarang.


“aku juga tidak begitu akrab dengan merek-merek semacam itu. Omong-omong, Towa. Berdasarkan percakapan kita di siang hari, apa yang kau rencanakan untuk diberikan padanya?”


“Hmm… krim tangan Mentholatum.”


“Kau akan memberinya produk perawatan kesehatan!?”


“apa itu tidak normal? aku merasa itu adalah pilihan yang lebih aman…”


"Apa kau serius…"


Aku memiringkan kepalaku ke suara kagum Kenichi.


"Jadi begitu. aku harus membeli paket yang lebih besar agar dia bisa menggunakannya lebih lama, kan? ”


"Tunggu tunggu! Kau seharusnya memberikan krim tangan beraroma karena ini adalah hadiah untuk seorang gadis!!”


“Ah, aku mengerti.”


Aku mencatat di atas kertas di tangan. Jadi aku harus memberikan sesuatu yang bergaya, ya.


“Oh tidak… aku tidak menyangka kau akan se-ekstrim ini.”


“Tidak perlu memujiku.”


“Aku tidak memujimu!!”


Aku mendengar desahan dari telepon. Tapi dia tidak perlu kaget seperti itu.


Mau bagaimana lagi karena aku tidak tahu apa-apa tentang ini.


Sampai sekarang, aku tidak punya kesempatan untuk memberikan hadiah ...


“Kita harus segera mengatasi masalah ini.”


"Hah?"


"Ya! Lagipula, perempuanlah yang bisa melihat sesuatu dari sudut pandang perempuan! Jadi mari kita bertukar. ”


“Eh, tukar…?”


“...Halo, Tokiwagi-san? Ini Fuji.”


Suara dingin keluar dari telepon.


“Um… Kenapa kau ada di rumah Kenichi…?”


"...Aku pacarnya."


“Tapi ini sudah larut malam, kan…?”


"...Aku pacarnya."


"Ah iya..."


Sepertinya dia tidak akan menjawabku.


Aku memutuskan untuk tidak mempertanyakan ini lagi untuk saat ini.


“...Aku sudah mendengarkan percakapanmu sejak beberapa waktu lalu. Kau mengerti kalau kau sangat buruk dalam hal ini, jadi tuliskan apa yang akan aku katakan dari kata ke kata.”


"Oke."


“...Jawab aku dengan 'Ya'.”


"Ya ..."


Dia menakutkan. aku memiliki keringat dingin di dahiku.


Fuji-san sangat cantik, tapi aku tidak akan bertahan lama berbicara dengannya selama lima menit. Seperti yang kupikirkan, Kenichi luar biasa.


Setelah ini, ceramah Fuji-san berlangsung selama tiga puluh menit.

⏪⏪⏪

☰☰

⏩⏩⏩

No comments:

Post a Comment