Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Tuesday, December 20, 2022

RE: Ankoku Kishi Monogatari V1 Chapter 13 Part 1 Bahasa Indonesia

 

Volume 1 Chapter 13 Part 1 : Manticore

Kuroki tidur di penginapan yang diperkenalkan oleh Dozumi.
Meskipun dia disarankan untuk meninggalkan negara itu, Kuroki tidak dapat melakukannya karena ada urusan yang harus dia tangani. Itu sebabnya meninggalkan negara bukanlah pilihan baginya.
Malam itu sangat sunyi sehingga bahkan setetes air pun dapat dengan mudah didengar; semua orang di dalam penginapan sedang tidur. Namun, di tengah malam, mata Kuroki yang tertutup rapat tiba-tiba terbuka—dia terbangun oleh niat membunuh yang diarahkan ke kamarnya.
Ketika Kuroki dipanggil ke dunia ini, bersamaan dengan peningkatan kekuatannya yang jahat, semua indranya telah menajam, termasuk indera persepsinya. Itu sebabnya dia bisa merasakan niat orang terhadapnya, termasuk niat membunuh malam ini.
「Kuroki-sama, kamar kita dikelilingi.」

Nut, yang tertidur di samping Kuroki, juga terbangun. Pada saat yang sama, Kuroki mulai merenungkan identitas para penyerang. Dia tidak tahu siapa yang telah dia sakiti di negara ini sampai dia tiba-tiba mengingat kejadian saat makan malam dengan Dozumi dan pria yang telah diperingatkan, Gendor.

「Kau memperhatikan mereka juga? Mungkin mereka antek orang Gendor itu. 」

「Ah, pria itu, ya? Urusam apa yang mereka miliki dengan kita pada malam seperti ini? 」

Nut bergumam sambil memiringkan kepalanya ke samping.
Dari perspektif Nut, manusia itu hanyalah sampah. Mereka adalah pengecut lemah yang bahkan tidak bisa bermimpi untuk mengalahkan goblin belaka. Bagaimana mereka bisa dibandingkan dengan Kuroki-sama atau orang-orangnya di Nargol. Itu sebabnya dia bertanya-tanya mengapa ampas itu mengelilingi kamar mereka dan mengapa yang disebut pemimpin itu bahkan berani memerintahkan mereka untuk melakukannya. Mereka hanya mencari kematian.
Nut mencibir kebodohan mereka lalu melihat ke arah Kuroki yang kini sedang mengintip para pelaku melalui jendela. Di luar gelap gulita, tapi itu tidak menghalangi Kuroki, yang memiliki penglihatan malam yang memungkinkannya melihat di tempat paling gelap. Ini juga kekuatan lain yang dia peroleh saat dipanggil ke dunia ini. Kuroki mengamati area tersebut dan menyimpulkan bahwa seluruh penginapan dikepung oleh beberapa preman. Awalnya, dia mengira mereka mengincar Nut, tapi kemudian, dia menyadari bahwa niat membunuh mereka ditujukan padanya. Dia hanya bisa menghela nafas kesal pada situasi yang menyusahkan ini.

「Masalah yang mengganggu datang lebih cepat dari yang ku harapkan, ya.」

「Beraninya mereka mengarahkan niat membunuh mereka padamu, Kuroki-sama. Ayo sobek anggota tubuh mereka. 」

Berlawanan dengan penampilannya yang menggemaskan, Nut—serta rasnya—adalah makhluk tak berperasaan, terbukti dari kata-kata berdarah yang baru saja diucapkannya. Satu-satunya hal yang dia inginkan untuk musuhnya adalah kematian yang menyiksa.

「Tidak, membunuh mereka terlalu jauh, tapi ... mari buat mereka mencicipi obat mereka sendiri. Kita akan keluar, Nut. 」

Tepat setelah kata-kata itu, Kuroki mengenakan mantelnya, lalu dengan cepat membuka jendela dan melompat keluar, menuju ke arah orang-orang di sekitar penginapan. Sasaran pertamanya adalah pria yang diam-diam bersembunyi di belakang gedung, menunggu sinyal rekan-rekannya untuk menyerang.
Dengan kecepatannya, Kuroki langsung muncul di depan pria itu, yang secara mengejutkan bertubuh besar dan bersenjata. Pria itu tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya dari bayangan yang tiba-tiba menjulang di atasnya. Pria itu linglung selama beberapa detik dan kemudian tersentak, dengan cepat meraih senjatanya, tetapi dia tidak tahu bahwa itu semua sia-sia. Di dunia ini, manusia bukan tandingan Kuroki. Dia dapat dengan mudah melucuti senjata mereka dan bahkan menggunakan senjata mereka sendiri untuk melawan mereka jika dia ingin lebih mempermalukan mereka—itu seperti mengambil permen dari bayi.

(Maaf bro, tapi kau harus menanggung akibat dari tindakanmu sendiri!)


Setelah mengurus target pertamanya, Kuroki pergi memburu yang lainnya. Satu per satu mereka jatuh, semuanya dilumpuhkan oleh Kuroki dalam sekejap, mengejutkan hal terakhir yang bisa mereka ungkapkan sebelum jatuh ke dalam kegelapan. Kuroki mengenali beberapa dari mereka karena mereka adalah antek-antek yang mengikuti Gendor ke restoran. Setelah merobohkan orang-orang yang mengepung penginapan, Kuroki berdiri di depan salah satu dari mereka yang wajahnya sangat familiar baginya. Dia adalah orang yang ingin memimpin serangan setelah Kuroki menyinggung Gendor di restoran.

"Mustahil! S -Siapa kau?」
Pria itu tercengang oleh rangkaian peristiwa yang terjadi tepat di depannya, sepertinya dia benar-benar tidak bisa memahami situasinya, dan Kuroki juga tidak punya niat untuk mengklarifikasi. Pertanyaan berani pria itu membuat Kuroki kesal, tapi dia tidak akan berbuat apa-apa. Ia sengaja tidak menyentuh laki-laki itu agar bisa menanyakan keberadaan Gendor.
「Mari kita lihat, aku ingin informasi, jadi lebih baik kau menumpahkan semua yang kau tahu, oke?」

Meskipun pria itu mungkin menolak untuk mengatakan apa pun, dia tidak akan rugi dengan bertanya.

"Hehehe. Kau pikir aku akan menjawab pertanyaanmu? Lihat ini."

Pria itu mencibir dan tiba-tiba mengeluarkan sesuatu dari sakunya — batu kristal seukuran kepalan tangan.

「BATU KRISTAL IBLIS?!」

Begitu Kuroki melihat kristal itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru dan kemudian terdiam. Sangat jarang melihat batu semacam itu.
Batu Kristal Iblis adalah batu yang sarat dengan mana. Itu adalah media yang digunakan oleh penyihir yang kuat untuk mengisi kembali cadangan mana mereka pada saat dibutuhkan, dan untuk penyihir yang lebih lemah, untuk meningkatkan kekuatan mereka. Batu-batu ini dapat diperoleh melalui Asosiasi Penyihir dan dapat diisi ulang dengan harga yang tepat. Penyihir kemudian dapat menyerap kekuatan itu dan menggunakannya sebagai milik mereka.
Tampaknya pria ini adalah seorang penyihir.

「Aku seorang penyihir, atau begitulah aku sampai Asosiasi Penyihir mengeluarkanku karena kejahatanku. Aku mungkin tidak memiliki bakat, tetapi hal ini akan membuatku 
tak terkalahkan. Nah, LEADONUS!」


Ketika pria itu meneriakkan bagian terakhir dari kalimatnya, udara di sekitar mereka berubah.

「Uh! Ugh?」
Nut tiba-tiba menjerit kesakitan dan jatuh dari bahu Kuroki.

"NUT!?"

Kuroki menangkap Nut dengan tergesa-gesa.


「Nut, Apa kau baik-baik saja?」
「Aku baik-baik saja tetapi, tubuhku ... berat.」

Nut menjawab Kuroki sambil berbaring telungkup di tangannya.
Ternyata mantra yang dilemparkan pada mereka memiliki kekuatan untuk membuat orang seberat timah dan tidak bisa bergerak apa pun, yang akan memudahkan perapal mantra untuk melarikan diri, atau lebih buruk lagi, membunuh mereka.

「Itu tidak bagus ... Tunggu sebentar, aku akan mencoba melakukan sesuatu tentang situasi ini.」

Kuroki berbalik dan menatap pria itu, bermaksud untuk menekannya agar membatalkan sihir, hanya untuk dihadapkan pada ekspresi kaget pria itu dan mata lebar yang tidak percaya.

「Tidak-Tidak mungkin. B-Bagaimana kau masih bisa bergerak? Kau seharusnya berada di bawah pengaruh sihirku!」

Pria itu berteriak keras karena bingung.

(Yah, meskipun kau mengatakan itu… aku masih bisa bergerak dengan baik.)

Meskipun Kuroki seharusnya berada di bawah pengaruh mantra, tampaknya sihir tidak mempengaruhi Kuroki sama sekali. Agar adil, hasilnya cukup normal karena penggunanya sendiri awalnya adalah penyihir tingkat sampah. Tidak mungkin sihirnya dapat memengaruhi seseorang yang kekuatannya menyaingi Makhluk Ilahi, bahkan dengan dorongan mana dari Batu Kristal Iblis. Sayangnya, pria yang bingung itu tidak mengetahui asal-usul Kuroki dan gagal melihat bahaya yang menjebaknya; jika tidak, dia sama sekali tidak akan menerima datang ke sini.

「Nah, bisakah kau melepaskan sihir yang mengikat Nut?」

Kuroki sedikit mendekati pria itu dan menekannya untuk menghapus sihirnya. Nut adalah rekan terdekatnya, dia tidak berniat membiarkan siapa pun yang berani menyakitinya atau rekan-rekannya di masa depan dalam hal ini.
Melihat Kuroki mendekatinya, pria itu mulai menjalankan rencana pelariannya.

「SIALAN!」
「Kau pikir kau bisa melarikan diri dariku ?!」

Ketika pria itu menyadari bahwa Kuroki telah mengetahui rencana pelariannya, dia gemetar ketakutan dan mulai melangkah mundur. Matanya yang melebar penuh dengan kengerian hanya terfokus pada orang perkasa yang mendekatinya, gagal menghindari celah yang tidak rata di jalan yang tidak beraspal. Pria itu tersandung dan jatuh telentang, menjatuhkan Batu Kristal Iblis dalam prosesnya. Saat kengeriannya mencapai puncaknya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak.


「HIIIIIII!!」

「Fuu~. Itu adalah pengalaman yang sangat menakutkan. 」

Setelah kebodohan pria itu, sihir itu segera dibatalkan. Sekarang sudah jelas bahwa cara untuk membatalkan sihir adalah dengan memisahkan kristal dari kastor, terbukti dari fakta bahwa efek sihir telah berhenti setelah Batu Kristal Iblis jatuh dari tangan pria itu. Nut meregangkan tubuhnya sedikit lalu naik ke bahu Kuroki lagi.

「Kalau begitu, bisakah kau membimbingku ke markasmu?」

Dia tidak akan terlibat dengan mereka jika mereka menjauh darinya. Tapi karena mereka berniat menyakitinya, Kuroki memutuskan untuk melawan dan membuat mereka menelan obat mereka sendiri.
Meskipun pria itu ketakutan saat ini, tidak sampai dia akan mengkhianati rekan-rekannya dan pemimpinnya. Terganggu oleh kurangnya jawaban, Kuroki memutuskan untuk menggunakan sihir ketakutan. Begitu mantra Kuroki mengenai pria itu, semua warna memudar dari wajahnya dan dia merasakan teror yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.

「Y-Ya, segera! Tolong ikuti aku lewat sini! 」

Pria itu dengan gemetar berdiri dan memimpin Kuroki menuju markas Black Fang. Dengan cara ini, dia telah meninggalkan apa yang disebut kesetiaannya kepada rekan-rekannya.



Pangkalan Black Fang terletak di pinggiran Kota Luar. Markas mereka dapat langsung dilihat oleh orang yang lewat karena ukurannya yang tipis; itu cukup besar untuk menampung lebih dari seratus anggota. Meskipun Dozumi biasanya tinggal di suatu tempat di dalam gedung itu, hari ini dia secara paksa dibawa ke ruangan lain.
Ruangan itu terletak di lantai pertama gedung dan, anehnya, adalah satu-satunya ruangan di seluruh lantai. Dozumi tidak mengenal bagian bangunan ini karena dia tidak pernah diizinkan masuk ke ruangan itu, atau bahkan lantainya.

(Sial, sungguh kesalahan.)

Karena Dozumi adalah anggota Black Fang, dia dibawa ke ruangan yang berbeda dari ruangan yang ditunjuk untuk Kuroki begitu dia diculik dan dibawa ke tempat ini.
Dozumi benar-benar kesal dengan cara penanganannya. Bukannya dia bisa menolak, lagipula, dia jauh lebih lemah dari yang lain. Jika mereka menyuruhnya pergi ke ruangan ini, dia akan pergi tanpa perlawanan. Namun, tampaknya Dozumi memiliki ekspektasi yang terlalu tinggi terhadap rekan-rekannya; anggota Black Fang memperlakukannya lebih buruk daripada sampah dan bahkan tidak bisa memberinya harga diri. Sebelum dibawa ke sini, Dozumi dipukuli sampai babak belur saat dia berkeliaran di jalanan, dia kemudian dibawa ke markas hampir dalam keadaan hidup. Semua persendian tubuhnya menjerit kesakitan akibat penanganan kasar penculiknya.
Begitu dia dan penculiknya mencapai pintu masuk ruangan, penyerangnya dengan cepat membuka pintu dan Dozumi bertemu dengan ruangan yang besar dan luas.
Ruangan itu tidak seperti ruangan biasa lainnya. Itu melingkar dan seperti auditorium. Bagian tengah ruangan benar-benar bebas dari benda dan dikelilingi oleh dinding kayu yang tinggi. Tepat di belakang bagian atas dinding kayu, beberapa kursi ditempatkan dan digunakan oleh penonton yang tak terhitung jumlahnya. Seluruh ruangan seperti arena gladiator. Itu juga mirip dengan panggung yang digunakan dalam pertunjukan sirkus yang biasa ditonton Dozumi ketika dia masih kecil—ruangan itu dibuat dengan sempurna untuk orang-orang menikmati pertunjukan spektakuler.

「Dozumi, sepertinya kau tidak mengerti ketika aku mengatakan bahwa kau akan bertanggung jawab kalau terjadi sesuatu pada kargo. Sekarang, aku akan membuatmu, dan semua orang di sini, mengerti apa artinya meremehkan ku dengan tubuhmu sendiri. Oi, lepaskan dia!」



Seorang pria kemudian melepaskan ikatan tali yang mengikat anggota tubuh Dozumi.
Dan begitu saja, Dozumi dipandu untuk berjalan ke tengah panggung.
Setelah dia dibebaskan dari pengekangannya, Dozumi mendongak, dan melihat Gendor, pemimpin Black Fang, di atas tembok kayu yang tinggi.

「Apa yang akan kau lakukan padaku… Pemimpin?」
「Kau sudah tahu, kan? INI ADALAH PERTUNJUKAN EKSEKUSI. Tapi jangan khawatir, kau tidak akan mati sendirian.」

Gendor memberi isyarat kepada bawahannya di arena, dan dengan ini, dua orang lainnya dibawa ke arena.
Itu adalah pria gemuk dan wanita cantik.
Saat dia melihat wajah sosok yang mendekat, Dozumi ingat siapa mereka.
Pria montok itu adalah pengemudi kargo, yang seharusnya dia kawal dalam tugasnya baru-baru ini ke negara tetangga. Adapun wanita itu, dia adalah kekasih Gendor.

(Mengapa mereka berdua ada di tempat ini?)

Dozumi benar-benar bingung dengan situasinya.

「Pemimpin, tolong maafkan aku! Aku baru saja bertindak berdasarkan dorongan tiba-tiba! 」

Pria montok itu menangis dan memohon menatap Gendor.

「Itu tidak akan berhasil, Elnen. Kau mencuri uang kelompok. Sekarang kau harus membayar dosamu. 」
「HIIIIIIIIII」

Pria montok, Elnen, menangis lebih keras dari sebelumnya. Baru sekarang Dozumi mengerti mengapa dia dan Elnen ada di sini. Dari potongan-potongan informasi yang bisa dia kumpulkan, dia memperkirakan bahwa karavan telah dihancurkan dan pengemudinya, Elnen, telah memutuskan untuk mencuri uang dan barang dagangan dan melarikan diri dengan jarahannya. Sayangnya dia tertangkap basah, jadi, di sini untuk dihukum. Adapun dirinya sendiri, seperti yang ditekankan Gendor beberapa kali, dia ada di sini untuk bertanggung jawab atas kargo yang jatuh.

"Mohon maafkan aku! Kamu satu-satunya untukku, sayang!」
「Aku menolak untuk memaafkanmu, Rinea. Kau berani melirik pria lain saat kau memiliki aku. Hukuman yang paling pantas untuk pelacur sepertimu adalah KEMATIAN.」
「Benar-benar ada kesalahpahaman! Kamu satu-satunya untukku!」

Wanita cantik itu mulai menangis, wajahnya yang penuh air mata begitu rapuh sehingga pria lain mana pun akan mengalah dan menyayanginya. Tapi, Gendor berbeda dari pria lain, dia tidak berniat menyelamatkan nyawa Rinea. Selain itu, ekspresinya tidak suram seperti biasanya ketika ditipu; sebaliknya, seringai menyeramkan menghiasi wajahnya ketika dia melihat pemandangan di depannya — sepertinya dia sangat menikmati melihat para pendosa bergetar ketakutan.
Gendor bukan satu-satunya yang tersenyum lebar, eselon atas lainnya dari Black Fang juga menyeringai di atas dinding kayu. Itu benar-benar pemandangan yang menakutkan.

「Oi, apakah orang-orang yang ditugaskan untuk menangkap pria dengan tikus langka itu sudah kembali?」


Gendor bertanya dengan suara yang sedikit kesal.

「Tidak, tapi mereka akan segera tiba. Menurut laporan terakhir, pria bernama Kuro itu menggunakan layanan penginapan alih-alih melarikan diri dari negara.」

Dozumi terkejut saat mendengar laporan itu. Sepertinya Kuro tidak menanggapi nasihatnya dengan serius.

(Apa yang kau lakukan, Kuro? Aku bahkan menyuruhmu melarikan diri dari negara ini!)

Tapi Dozumi tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Tidak peduli apa yang dia katakan, tidak ada yang mau mendengarkannya dan tidak ada yang berubah; dia tidak akan bisa meyakinkan para preman untuk meninggalkan Kuro sendirian. Penyelamatnya pasti akan ditangkap sekarang
「Begitu. Baiklah, mari kesampingkan dia untuk saat ini dan mulai dengan pertunjukan di sini. Oi, berikan apa yang mereka butuhkan!」

Atas perintah Gendor, bawahan yang memimpin Dozumi dan dua lainnya melemparkan sesuatu ke arah mereka.

"Ini untuk?"

Dozumi mengambil benda yang dilemparkan kepadanya; itu adalah pedang. Dia benar-benar bingung mengapa dia membutuhkan senjata. Elnen dan Rinea tidak berbeda saat mereka mengambil pedang di kaki mereka dengan ekspresi bingung.

「Sekarang, kalian bertiga di bawah, dengarkan baik-baik! Bahkan orang sepertiku masih peduli dengan rekan-rekannya, jadi aku tidak akan langsung menghukummu atas dosa-dosamu. Aku akan memberimu kesempatan lagi. Jika kau bisa mengalahkan lawan yang akan keluar, maka aku akan membatalkan hukumanmu.」

Tiba-tiba, sebagian dinding kayu terbuka dan sesuatu melompat keluar dari dalam. Ketiga pelanggar berdiri di sana tertegun saat mereka melihat makhluk di depan mereka dengan mata membelalak.
Itu adalah binatang merah besar. Meski berdiri dengan empat kaki, posisi wajah besarnya hampir setinggi seluruh tubuh Dozumi. Binatang merah itu memiliki sayap seperti kelelawar dan wajah manusia. Dan wajah jangkung yang mengerikan itu saat ini sedang menatap Dozumi dengan seringai sinis.

「Oi GenDor! BISA AKU MAKAN MANUSIA INI? 」

Binatang itu berbicara dengan suaranya yang menakutkan, taring yang tak terhitung jumlahnya tampak mencolok saat dia membuka dan menutup mulutnya yang jahat untuk mengucapkan kata-kata yang tidak menyenangkan itu.



「D-DIA BICARAAAA!」
「L-Pemimpin! Apa-apaan monster ini!」

Ketiga orang berdosa itu semuanya memiliki watak yang sama. Dipenuhi rasa takut, Elnen jatuh terlentang. Tubuh Rinea bergetar sambil memegang pedangnya. Dan Dozumi, yang baru saja berteriak pada Gendor, mati-matian menahan air matanya.
Itu adalah adegan yang mengganggu langsung dari drama eldritch.

Jangan lupa react share  dan juga jangan lupa follow fp fantasykun agar selalu dapet info apdet terbaru

Suka novel ini? ingin novel ini cepat update? kalian bisa traktir chapter tambahan ataupun kalian juga bisa support mimin dengan traktir  DISINI


⏩⏩⏩

No comments:

Post a Comment