Arifureta After Chapter 2 : Pagi Dirumah Nagumo Part 2
Penerjemah : fantasysekai
[ !! Terjemahan ini milik fantasykun. Harap membaca di web fantasykun ]
AN: Mengenai sesi tanda tangan di [Tora no Ana] yang rencananya akan dilakukan pada tanggal 22 November karena Shirakome didiagnosis influenza, tiba-tiba dibatalkan dengan tergesa-gesa.
Silakan lihat detailnya di laporan tindakanku.
Sungguh, permintaan maafku yang terdalam kepada mereka yang menantikannya.
Aku pikir aku akan menjadi lebih baik jika aku bisa memulihkan diri di rumah.
Tolong perlakukan aku dengan baik.
♦️♦️
Pada awalnya, ketidakmungkinan penculikan kelompok di tengah hari di dalam sekolah, dalam sekejap, tanpa disadari oleh kelas lain, dan seperti menjadi kelompok yang menghilang tiba tiba dengan makan siang yang setengah dimakan, pekerjaan rumah yang belum selesai, kursi yang ditendang, dsb, semua itu memanaskan media secara berlebihan terhadap kasus Mary Celeste zaman modern ini yang terjadi di sebuah sekolah.
[ Ts note : Mary Celeste adalah kasus kapal yang rapi dan berlayar namun ditemukan tanpa awak satupun dan barang penumpang serta persediaan makanannya tak tersentuh. selengkapnya baca di wikipedia aja ]
Namun, apa yang disebut sebagai aliran masyarakat cukup tidak berperasaan, bahkan minat terhadap insiden okultisme besar tidak berlanjut lama. Setelah setengah tahun berlalu, dengan berita bahwa tidak ada kemajuan konkret dalam waktu singkat, hanya ada komentator yang kasar atau peneliti okultisme yang menyembunyikan motif tersembunyi mencoba menggunakan kasus ini sebagai kesempatan mereka untuk menjadi besar yang terus berusaha Menarik perhatian ke topik ini dari berbagai sudut pandang sementara media bertabur topik baru satu demi satu, seperti pasangan selebriti yang bercerai atau berselingkuh, atau politisi besar yang cucian kotornya ditayangkan.
Begitu pula media massa yang memanas mereda dan minat masyarakat mulai beralih ke topik lain. Meski begitu, saat itu, keluarga para siswa yang masih hilang tanpa informasi apapun, dan polisi masih kebingungan mencari keberadaan mereka. Namun, tidak dapat memperoleh satu petunjuk pun, masing-masing dari mereka mulai berlebihan hingga kelelahan dan pengunduran diri.
Shuu dan Sumire juga sama. Mereka kelelahan karena terus mencari keberadaan putra mereka yang telah hilang. Sementara sangat percaya bahwa Hajime aman dan dia pasti akan kembali ke rumah, mereka pasti bisa mendengar aliran waktu yang mengalir tanpa perasaan dan suara keputusasaan yang secara bertahap mendekati mereka.
Agar Hajime bisa pulang kapan saja, mereka tidak pernah melewatkan kesempatan untuk membersihkan kamar Hajime bahkan satu hari pun. Dan setiap kali mereka membersihkan kamar, dinginnya ruangan yang telah kehilangan pemiliknya membuat tubuh mereka dingin. Bahkan ketika mereka berada di ruang tamu, atau ketika mereka sedang makan, yang bergema di telinga mereka adalah suara putra mereka. Sambil memahami bahwa itu hanya halusinasi mereka, berkali-kali mereka tiba-tiba melihat sekeliling dengan terkejut. Sudah lupa berapa kali mereka berlari ke pintu depan setiap kali mereka mendengar suara kecil dari sana.
Bahkan 「asosiasi keluarga」 yang dibentuk bersama oleh keluarga dari semua siswa yang hilang sepertinya hanya menginfeksi Shuu dan Sumire dengan dingin di hati mereka dari melihat wajah orang tua yang kehilangan ekspresi mereka hari demi hari.
Dan kemudian, sebentar lagi akan menjadi satu tahun sejak Hajime menghilang. Bagi mereka berdua, itu berarti bayangan keputusasaan hanya akan menjadi lebih tebal.
Bunyi tik-tok jam bergema dengan sangat jelas. Shuu yang sedang melihat layar PCnya tiba-tiba membuka mulutnya tanpa memalingkan muka atau menghentikan tangannya yang sedang mengklik mouse.
「Sumire, bagaimana kalau segera tidur? Kemarin kamu sudah tinggal sampai larut kan? 」
"Tidak masalah. Jika kamu mengatakan itu, maka kamu sendiri, bukankah lebih baik bagimu untuk tidur? Kemarin di tempat kerja kamu punya banyak masalah, bukan? Kamu hampir tidak punya waktu untuk tidur sama sekali. 」
Larut malam, Shuu dan Sumire yang menjadi kurus karena kecemasan mereka memeriksa papan buletin di PC dan membuat brosur yang berisi informasi dengan gerakan yang seperti mesin terprogram. Mereka berdua bertukar kata tanpa mengangkat wajah untuk saling memandang.
「Tidak ada masalah dengan pekerjaan. Lagipula, orang-orangku semua bisa diandalkan. Bahkan ketika presiden tidak ada, itu tidak masalah bagi mereka. Sebaliknya, aku hanya akan merepotkan mereka jika aku pergi bekerja dengan wajah yang terlihat seperti hantu. Seperti itu, mereka bahkan akan mengusirku. Lagipula, bukankah Sumire lebih buruk dariku? Kamu melewatkan tenggat waktumu lagi kan? 」
"……Iya. Tapi, itu hanya sekali. Asistenku juga sangat baik. 」
Baik Shuu maupun Sumire, dalam satu tahun ini mereka sering mengambil cuti dalam pekerjaannya masing-masing mengelola perusahaan game atau serialisasi manga. Semuanya demi menemukan putra mereka. Biasanya cuti semacam itu akan membuat mereka kehilangan kepercayaan sosial dari orang-orang di sekitar mereka, namun rekan kerja dan bawahan mereka yang mengetahui keadaan keduanya menunjukkan pemahaman mereka dan bahkan secara proaktif bekerja sama dengan mereka. Berkat itu, mereka tidak menjadi pengangguran.
Itu benar-benar pertimbangan yang dihargai sehingga jika Hajime pulang, tidak akan ada situasi rumit seperti dia menyaksikan kedua orang tuanya menjadi pengangguran sama sekali. Ada juga faktor bahwa lingkungan kerja keduanya istimewa, dan juga bagaimana Hajime sering menunjukkan wajahnya di tempat kerja kedua orang tuanya sehingga orang-orang di sana memiliki kesan yang baik tentangnya. Jadi orang-orang di tempat kerja orang tua Hajime juga sangat khawatir tentang Hajime dari lubuk hati mereka yang terdalam bahwa Hajime telah menghilang setelah terlibat dengan situasi okultisme yang tiba-tiba.
Tetapi bahkan tatapan orang-orang itu secara bertahap berubah menjadi tatapan yang dipenuhi dengan rasa kasihan, seolah-olah mereka sedang melihat sesuatu yang menyakitkan. Tentunya kepasrahan sudah tumbuh dalam diri mereka. Tidak mungkin mereka bisa mengatakan apapun kepada orang tua yang keberadaan putranya menjadi tidak diketahui, tetapi semua orang mulai berpikir 「Mungkin saja, Hajime sudah ......」
Juga tidak mungkin Shuu dan Sumire tidak memperhatikan suasana seperti itu. Itu juga menjadi faktor yang memojokkan pikiran mereka dengan sia-sia, tetapi fakta bahwa mereka bisa meluangkan waktu untuk mencari Hajime seperti ini sekarang juga berkat orang-orang itu, jadi tidak mungkin mereka bisa melakukan sesuatu seperti meledak dalam kemarahan terhadap mereka.
Bahkan dengan hati mereka yang suram, sementara keduanya memahami bahwa tidak mungkin mereka bisa beristirahat, mereka masih bertukar kata-kata tanpa ekspresi seperti merekomendasikan satu sama lain untuk beristirahat.
Setelah beberapa saat, Shuu dan Sumire masih terus bertukar dialog yang benar-benar kosong, tapi tak lama kemudian, setelah melihat papan informasi di internet yang tidak hanya kurang informasi yang masuk akal tapi juga berisi informasi palsu yang jelas atau tulisan yang tidak dimengerti, Shuu akhirnya mengalihkan pandangannya dari layar monitor.
Dan kemudian, sambil menghela nafas dalam-dalam, dia meletakkan kedua sikunya di atas meja dan kepalanya tertunduk dengan kedua tangan menutupi matanya.
「...... Hajime. Di mana dia sekarang …… 」
"Sayang……"
Meskipun Shuu masih berusia paruh pertama empat puluhan, saat ini dia tampak seperti orang tua yang lelah. Sumire yang melihatnya seperti itu juga menghentikan tangannya yang bekerja dan mengangkat wajahnya.
「Seperti yang diharapkan, bagaimana kalau kita istirahat sebentar?」
「...... Kamu tahu itu tidak mungkin, kan? Lagipula aku tidak akan bisa tidur nyenyak. 」
「Itu mungkin benar tapi ......」
Kata-kata Sumire tersangkut di tenggorokannya. Apa yang dikatakan Shuu sepenuhnya benar, dia sendiri juga seperti itu. Tidak peduli betapa lelahnya tubuh dan pikiran mereka, tetapi hari demi hari api ketidaknyamanan di hati mereka semakin membara. Hal seperti itu mencuri kemampuan mereka untuk tidur nyenyak.
"Semua akan baik-baik saja. Ini masih setahun. Bahkan jika itu akan memakan waktu beberapa tahun, kita akan menemukannya tanpa gagal. Tidak mungkin aku akan pingsan sampai saat itu. 」
"……Kamu benar. Seperti yang kamu katakan. 」
Suaminya mengangkat wajahnya dengan senyum masam, meski begitu, ada bayangan gelap yang tidak bisa disembunyikan di sana. Sumire tersenyum padanya bahkan saat merasa prihatin, dan kemudian dia berdiri dari kursinya untuk bersandar di dekatnya.
Tapi sebelum dia bisa melakukan itu, tiba-tiba * pin poo ― n * terdengar bunyi lonceng dari pintu masuk.
Secara alami, pada saat hari ini ketika tanggal sudah berubah, tidak mungkin ada orang yang akan berkunjung. Jika itu adalah kerabat maka mereka seharusnya menghubungi mereka sebelumnya, jadi mereka berdua saling berhadapan dengan curiga. Bahwa mereka tidak dapat mencapai 'kemungkinan itu' dengan segera, menunjukkan betapa lelahnya keadaan hati mereka.
Shuu perlahan mengangkat pinggangnya yang berat dan melepaskan gagang telepon dari interkom. Ketika dia melakukan itu, secara alami sosok pengunjung diproyeksikan pada tampilan ……
『…… Aa, itu, apa yang harus dikatakan …… ini, aku, di sini.』
Keadaan pengunjung tiba-tiba yang tidak dapat dengan lancar memutuskan kata-kata apa yang akan digunakan saat tatapannya berkeliaran tanpa henti. Jika orang-orang yang mengenal orang ini dalam satu tahun ini melihat sikap ini, mereka pasti akan menatap keheranan secara refleks.
Bahkan dari seberang layar, mereka tahu.
Udara, penampilan, dan bahkan tinggi orang ini berbeda dari yang ada dalam ingatan mereka.
Meski begitu, mereka tahu.
Shuu dengan sempurna, dan langsung tahu. Orang itu, yang terlihat canggung entah bagaimana dengan wajah cemberut yang tampak bermasalah adalah …… orang yang terus mereka cari, orang yang mereka percayai pasti akan pulang ……
―― Itu adalah putra kesayangan mereka.
Dengan suara ketukan, Shuu membuang telepon penerima dan membuka pintu ruang tamu dengan kuat seolah-olah dia sedang menendangnya hingga terbuka. Tanpa menyembunyikan ketidaksabarannya, dia dengan kasar membuka kunci pintu depan, dan kemudian, dia membuka pintu.
Lalu,
「Aa …… itu ………… aku pulang, Tou-san.」
「「 Hajime- 」」
Suara Shuu tumpang tindih dengan Sumire yang mengejarnya tanpa disadari. Mereka memanggil nama putra mereka dengan volume yang bisa membuat tenggorokan mereka robek. Pada saat yang sama, mereka menangkap putranya yang sedang menggaruk pipinya dengan canggung di depan gerbang rumah.
「Hajime-, kamu, bajingan bodoh ini! Kemana saja kamu berlarian sampai sekarang- 」
「Anak bodoh ini-. Apakah kamu tahu betapa kamu membuat kami khawatir! 」
Ayah dan ibu memeluk putra mereka dengan kuat, begitu kuat hingga membuatnya sulit bernapas. Saat ini, pada saat ini, mereka memastikan bahwa putra ini benar-benar berdiri di depan mata mereka. Agar dia tidak menghilang untuk kedua kalinya. Mereka dengan kuat memeluknya dengan kuat.
Lampu jalan yang redup, penerangan yang keluar dari dalam rumah, dan kemudian bulan yang bulat sempurna di langit dengan lembut menerangi keluarga yang menjadi satu lagi. Di tengah itu Hajime menjadi kaku dalam postur banzai sambil dipeluk erat oleh keduanya. (TN: Postur banzai, jika kalian meneriakkan banzai dalam perayaan, biasanya kalian juga akan mengangkat kedua tangan untuk bersorak kan?) [ Ts : TN adalah note dari translator raw nya, sementara ts itu aku ]
Hajime berpikir bahwa orang tuanya pasti mengkhawatirkannya. Dia yakin bahwa mereka percaya bahwa dia akan kembali ke rumah.
Tapi, meski begitu, sosok dan suasana dirinya saat ini, meski warna rambutnya, mata tiruannya, dan tangan tiruannya sebanyak mungkin dikembalikan ke penampilan semula, dia sekarang harus benar-benar berbeda dari bagaimana dia. dulu.
Itu sebabnya, dia pikir mereka pasti akan merasa bingung. Dia bahkan memutuskan dirinya sendiri untuk mempersiapkan mereka mengucapkan kata-kata yang meragukan seperti 「Apakah kamu benar-benar Hajime?」 Dengan curiga. Bergantung pada situasinya, bahkan mungkin ada kebutuhan untuk menghabiskan waktu untuk mencapai pemahaman, itulah yang dipikirkan Hajime di sudut hatinya.
Itu seperti bagaimana citra palsu Hajime ditunjukkan di salah satu dari tujuh labirin besar ―― di 【Ice and Snow Cave of Shuune Snowfield】 sebelum ini, bahwa di kedalaman hati Hajime, dia memiliki ketakutan bahwa orang yang telah diakui oleh dirinya sendiri dan orang lain sebagai monster yang tidak dapat diterima oleh orang tuanya, itulah penyebab emosi Hajime yang tidak dapat dipernis, yang sama-sama seperti dirinya tetapi juga tidak seperti dirinya.
Tapi, sekarang setelah dia mencoba membuka tutupnya, begitulah ternyata. Shuu dan juga Sumire bahkan tidak memperhatikan perubahan Hajime, mereka memeluknya erat yang dipenuhi dengan keyakinan dan kemarahan, dan juga kelegaan yang tak berdaya.
Di dalam tubuh Hajime, emosi yang panas, namun kuat dalam diam yang tak terduga muncul. Setiap pengalaman besar yang dia alami di dunia lain, melewati otaknya seolah-olah dia mengalami lentera yang berputar.
Dan kemudian, hanya ada satu hal yang dia pikirkan.
――Aa, akhirnya, aku pulang.
Kedua tangan Hajime diam-diam menahan punggung kedua orang tuanya. Dan kemudian, dengan suara gemetar, dia mengucapkannya sekali lagi dengan suara kecil tapi jelas.
「Tou-san, Kaa-san ―― Aku pulang.」
Shuu dan Sumire, dengan mata mereka masih berlinang air mata, sedikit memisahkan diri dari Hajime, dan dengan tatapan lurus yang tegas, mereka memberinya kata-kata itu bersama dengan senyuman kabur ―― tentunya untuk Hajime, kata-kata ini adalah tanda yang memberitahunya tentang akhir dari perjalanannya yang panjang dan berbahaya dalam arti yang sebenarnya.
「「 Selamat datang di rumah, Hajime. 」」
Setelah itu, Hajime dan yang lainnya yang memperhatikan bahwa tetangga sedang mencoba mengintip situasi dari celah antara tirai, dengan bersemangat kembali ke dalam rumah.
Itu adalah rumah yang dia tinggalkan hanya selama setahun. Meski begitu, Hajime menyipitkan matanya dalam nostalgia, dia tidak bisa menahan diri untuk membelai ringan tangannya di pagar dan ornamen.
Memasuki ruang tamu, Hajime melihat sejumlah besar selebaran berserakan di atas meja. Dia mengambil salah satu dari mereka ke tangannya dan menatapnya dengan saksama. Setelah itu, ia juga menemukan PC yang dibiarkan terbuka menampilkan situs yang menanyakan informasi orang hilang.
「...... Satu tahun ini setelah kamu pergi, kami mencoba semua yang kami bisa untuk mencari petunjuk. Tapi, pada akhirnya, kami tidak bisa mendapatkan satu petunjuk pun. …… Hajime, kamu, tidak, kalian semua, kemana saja kalian pergi? 」
「Juga, Hajime. Setahun yang lalu pada hari itu, apa yang sebenarnya terjadi? 」
"……Tentang itu. Menjelaskannya sederhana, tetapi juga sulit. Ada banyak hal yang harus dibicarakan. 」
Tatapan dalam dari putra mereka yang sudah tidak bisa disebut muda sama sekali, membuat Shuu dan Sumire menelan ludah. Dan kemudian mereka menebak bahwa Hajime telah melalui pengalaman luar biasa yang bahkan tidak dapat mereka bayangkan.
"Begitu. Kalau begitu, izinkan aku membereskan meja dengan cepat, kita akan banyak bicara setelah itu. Tunggu sebentar. Aku akan membuat teh susu yang enak sekarang. 」
"Ya. Terima kasih, Kaa-san. 」
「Fufu, entah bagaimana kamu benar-benar terasa seperti orang dewasa.」
Sambil meminum teh susu manis dan hangat yang disiapkan Sumire, Hajime mengatakan kebenaran tentang hilangnya kelompok itu kepada keduanya. Pengalaman Hajime terlalu padat untuk dikatakan semuanya dalam satu kesempatan. Oleh karena itu, dia hanya berbicara tentang ringkasan dari setiap poin penting, tetapi meskipun demikian, pemanggilan ke dunia lain, bertahan hidup di jurang maut, perpisahan dengan teman sekelasnya, penaklukan labirin besar, pertempuran legendaris yang menentukan …… pada saat itu Hajime selesai berbicara tentang itu, langit sudah mulai bersinar.
Hajime, yang telah selesai berbicara tentang hal umum, mengosongkan cangkirnya yang telah diisi ulang beberapa kali, lalu dia menghela nafas. Shuu dan Sumire juga mendesah lelah. Shuu menggosok matanya dengan jarinya sementara Sumire mengalihkan pandangannya ke cangkir kosong. Mereka terdiam karena merasa tersesat tentang bagaimana merespons.
「Seperti yang aku pikirkan, apakah itu sulit dipercaya?」
Hajime bertanya sambil tersenyum kecut.
「Itu jelas. Tou-san dan juga Kaa-san, karena pekerjaan kami, kami memiliki banyak pengetahuan tentang hal seperti itu tapi …… berpikir, itu benar-benar terjadi …… 」
"Tepat sekali. Tetapi, memikirkan tentang hilangnya kelompok yang sangat tidak wajar, kami tidak dapat benar-benar menolak bahwa itu mungkin benar. Juga tidak ada alasan bagi Hajime untuk berbohong dalam situasi ini. Itu sebabnya, kekhawatiran kami adalah, kemungkinan seseorang membuat Hajime mempercayai hal seperti itu . 」
「Haha, memang, cara berpikir seperti itu jauh lebih realistis. Aku juga, jika aku berada di posisi Tou-san dan Kaa-san, pasti aku juga akan berpikir seperti itu pada awalnya. 」
Diculik oleh orang tak dikenal, dan kemudian kelompok itu kemudian dicuci otak dan memiliki ingatan akan omong kosong fantastis yang dimasukkan ke dalam otak mereka …… memang, daripada percaya bahwa dia akan pergi ke dunia lain dan bertarung melawan monster dan dewa di sana, penjelasan itu terdengar lebih masuk akal. Alih-alih mereka tidak mempercayai perkataan putra mereka, itu lebih karena mereka berpikir secara realistis dengan kekhawatiran bahwa jika hal seperti itu benar-benar dilakukan pada putra mereka maka mereka harus segera memeriksakannya.
Senyum masam Hajime semakin dalam bagi keduanya yang mengkhawatirkannya, lalu dia membuka mulutnya karena ada sesuatu yang harus dia konfirmasi tidak peduli apapun yang terjadi.
「Tou-san, Kaa-san. Apakah yang aku katakan itu benar atau tidak, ada cara untuk membuktikannya. Itu sebabnya, dengan asumsi apa yang aku katakan adalah kebenaran, aku ingin menanyakan sesuatu. …… Mengenai hal-hal yang telah aku lakukan, apa yang kalian berdua pikirkan? Tidak, apa pendapat kalian tentang aku saat ini? 」
Itulah pertanyaan yang paling ditakuti Hajime dari lubuk hatinya. Jika orang tuanya menyimpan kekecewaan dan ketakutan, penghindaran dan rasa jijik terhadapnya maka …… seperti yang diharapkan, itu akan sulit baginya. Tentunya jika itu terjadi, Hajime akan keluar dari rumah, dan kemudian dia akan melompat ke dada kekasih tercintanya.
Tapi, berbeda dengan kecemasan dan kegugupan di dalam hati Hajime, seolah-olah mereka telah menebak kekhawatiran di hati Hajime, Shuu dan Sumire menunjukkan senyuman yang terlihat bermasalah, atau mungkin jengkel.
「Sekarang lihat di sini, Hajime. Aku dan juga Sumire, kami bukan orang suci, tahu? 」
「Eh?」
Shuu dan Sumire berdiri dari tempat duduk mereka dan mendekati sisi Hajime yang bingung.
「Daripada kematian orang lain, keselamatan putra kami jauh lebih penting. Mungkin kamu menganggapnya berhati dingin, tetapi itulah yang disebut sebagai orang tua. Astaga, sampai kamu merasa gugup itu ...... Aku ingin tahu apakah kamu memikirkan sesuatu seperti, mungkin aku akan diusir dari rumah? Sungguh, betapa bodohnya dirimu. 」
「Namun ...... Kaa-san. Memang, aku membunuh karena itu perlu, tetapi aku bahkan tidak ragu-ragu dalam membunuh. Itulah betapa aku berubah. Seorang pria yang bahkan tidak menahan penghindaran atau rasa jijik untuk membunuh, dapatkah kamu menerima seseorang seperti itu? 」
Sungguh anak yang putus asa, Sumire yang menyikat kepalanya seolah mengatakan itu dibalas oleh Hajime dengan ekspresi yang kehilangan kata-kata. Mendengar jawaban itu, Shuu membuka mulutnya dengan putus asa kali ini.
「Ini bukan tentang menerima atau tidak, kita adalah keluarga, tahu? Sesuatu seperti berhenti menjadi keluarga tidak ada dalam keluarga Nagumo. Apa kamu tidak tahu? Tidak ada yang bisa membuatmu berhenti menjadi anakku. Hasil akhirnya adalah, 『Kamu tidak bisa lari dari Otou-sama!』 」(TN: Mungkin referensi untuk sesuatu.)
「Tidak, jangan membuat kutipan apa pun pada saat seperti ini ……」
「Hahaha, baiklah, kesampingkan itu. Hajime adalah anakku, dan aku adalah seorang ayah. Selama itu benar, maka aku dan juga Sumire akan menjadi sekutumu kapan saja. Tidak mungkin ada orang yang bisa mengkhawatirkan orang lain sementara kelangsungan hidup putra mereka terancam. Juga, jika kamu merasa bersalah, jika kamu mengatakan bahwa kamu ingin menebus keluarga almarhum maka aku akan menebusnya bersamamu, dan bahkan jika kamu menjadi pembunuh psikopat maka aku akan mempertaruhkan tubuh dan hidupku. untuk menghentikanmu. 」
Kemungkinan besar, jika dipikirkan dari sudut pandang akal sehat maka cara Shuu dan Sumire melakukan sesuatu adalah salah. Sebagai orang tua, apa pun situasinya, mereka harus mempertanyakan benar dan salahnya si pembunuh. Dan jika itu adalah sesuatu yang tidak bisa dimaafkan maka mereka harus menegur orang tersebut. Sebagai orang tua, mereka harus menegur anaknya tentang perbuatan salah mereka.
Dan tentunya Shuu dan Sumire juga mengerti itu. Tetapi bahkan dengan pemahaman itu, mereka tidak diragukan lagi masih senang bahwa putra mereka pulang hidup-hidup bahkan dengan membunuh orang lain. Jika Hajime setuju dengan itu maka tidak apa-apa, jika misalnya, dia ingin menebus dosanya maka mereka sebagai orang tuanya akan menemaninya, dan jika dia berakhir sebagai iblis, maka mereka akan mempertaruhkan nyawa untuk diambil. Hingga dia kembali ke jalan yang benar. Mereka menyatakan itu dengan jelas kepada Hajime.
「Hajime, apakah kamu menyesali apa yang telah kamu lakukan sampai sekarang?」
「Tidak, aku bahkan tidak menyesal. Aku bahkan tidak berpikir bahwa aku salah. Aku memutuskan untuk melakukan apa yang aku lakukan dengan tekad terhadap segalanya. 」
"Ya. Begitulah seharusnya. Tapi Hajime, cara melakukan sesuatu seperti itu tidak akan berhasil di Jepang, tahu? 」
"Aku tahu. Perjalanan yang aku mulai dengan tekad untuk membunuh semua orang yang memusuhiku sudah berakhir. Itu sebabnya aku juga harus mengubah cara hidupku . Yah, setidaknya aku mungkin melakukan sesuatu seperti menanamkan trauma pada mereka yang menghalangi jalanku. 」
「Aku mengerti, maka tidak apa-apa. Bahkan jika hati Hajime telah tumbuh menjadi tidak segan dalam membunuh orang, penalaran dan emosi masih ada di dalam diri Hajime. Kalau begitu, tidak apa-apa. Seperti yang Shuu katakan, jika Hajime benar-benar melangkah di jalan yang salah, kami akan membawamu kembali bahkan jika kami harus memukulmu, dan mengambil tanggung jawab bersama denganmu. 」
「Kaa-san ......」
Hajime berpikir, bahkan ketika dia telah mendapatkan kekuatan untuk membantai bahkan dewa, tapi seperti yang diharapkan, dia masih bukan tandingan ayah dan ibunya. Dan kemudian, dia mengingat putri kesayangannya yang dia peroleh di dunia lain, dan dia sangat merasakan betapa dia masih kurang sebagai seorang ayah.
Shuu dan Sumire dengan lembut menepuk Hajime yang menutup matanya dengan tenang. Jika mereka benar-benar melihat Hajime membunuh seseorang dengan mata kepala mereka sendiri, tidak mungkin mereka tidak akan terguncang. Mungkin itu akan menjadi trauma bagi mereka. Mungkin mereka tidak akan bisa memberikan kata-kata mereka tanpa ragu seperti ini.
Meski begitu, satu hal yang bisa mereka katakan dengan pasti adalah, bahwa mereka takut pada Hajime, putra mereka, dan kemudian menjauhkan diri dengannya karena itu, adalah satu-satunya hal yang tidak akan pernah mereka lakukan.
Perasaan itu pasti tersampaikan kepada Hajime. Oleh karena itu, Hajime hanya bisa mengatakan satu hal.
"……Terima kasih. Tou-san, Kaa-san. 」
Mata Shuu dan Sumire menyipit lembut.
Sambil merasakan kehangatan dari orang tua ini, Hajime membuka matanya dan menunjukkan senyum lebar dan nakal kepada mereka. Hatinya sangat bersih. Hajime memulihkan dirinya yang biasa karena penerimaan orang tuanya terhadap perubahan dirinya.
Dalam hal ini, yang tersisa adalah laporan yang dalam arti tertentu merupakan laporan terpenting yang harus dia sampaikan kepada mereka. Itu juga akan menjadi bukti tentang dunia lain yang dia ceritakan barusan, jadi itu akan menjadi dua burung dengan satu batu.
「Tou-san, Kaa-san. Apakah kamu ingat, di masa lalu …… tentang pembicaraan bodoh tentang apa yang akan aku lakukan jika aku dipanggil ke dunia lain? 」
「Hm? Aa, aku ingat. Jika kamu seorang pria, maka di dunia pedang dan sihir kamu pasti ingin mengalahkan raja iblis dan membangun harem, itulah yang aku katakan, sementara Hajime, aku pikir kamu berkata 『Jika itu aku, tidak merasa seperti aku bisa mengalahkan raja iblis sama sekali. Yang bisa aku lakukan, paling baik adalah pulang ke rumah. Dan kemudian jika aku menemukan seseorang yang penting bagiku di sana, maka aku akan kembali bersama mereka 』, kan?」
「Tou-san ingat itu dengan baik ya. Nah, begitulah adanya. Kupikir aku menyebutkannya sedikit dalam penjelasanku sebelumnya tapi …… Aku menemukan orang penting disana. Aku ingin memperkenalkan mereka kepadamu, jadi tidak apa-apa sekarang? 」
"Sekarang juga? Ini sudah fajar lho? Atau lebih tepatnya, kamu membuat pacar di sana !? Selanjutnya dari dunia lain? Tidak, tunggu, aku masih tidak tahu apakah kisah pemanggilan dunia lain itu benar atau tidak …… 」
「Itu, benar, bukan? Kebetulan, orang itu mungkin orang yang menanamkan ingatan palsu di Hajime ……. Dan kemudian, orang itu akan mengatakan sesuatu seperti 『Jika kamu ingin anakmu kembali normal, maka belilah vas suci ini. Jangan khawatir, jika kamu membelinya sekarang, aku akan memberimu diskon khusus lima puluh persen untuk vas jutaan yen ini lho? 』!」 (TN: Di Jepang ada kasus penipuan di mana seorang salesman menjual vas / pot, yang mereka klaim suci, memiliki berbagai efek, dengan harga yang gila.)
Shuu yang mendengar khayalan liar yang meledak-ledak dari Sumire yang terus terang waspada langsung pergi 「Sumire, apakah kamu jenius!?」 Dalam kesepakatan. Sambil tersenyum kecut karena menyaksikan kekasihnya dianggap sebagai penjual yang bengkok, tatapan Hajime mengarah ke udara kosong.
「...... Yue, bisakah kamu mendengarku? Ini aku."
「Oi, Sumire! Untuk beberapa alasan Hajime sedang berbicara dengan udara kosong, lihat! Apa ini itu? Apa yang disebut sebagai pacar hayalan!? Apa yang harus aku lakukan sebagai ayah seperti ini!? 」
「Tenang sayang. Kita ceroboh …… tentunya mereka telah memasang alat pendengar di rumah kita! Setelah ini, wanita yang akan menjual vas suci kepada kami akan tiba setelah dipanggil oleh Hajime, tahu! 」
「Apa itu? Brengsek, menjadikan putraku sebagai antek penjualan vasmu …… jangan berpikir bahwa ini akan berakhir baik untukmu. Dengan teknik tawar-menawar yang luar biasa, aku akan mengalahkan harganya sampai di bawah lima puluh ribu yen! 」
Shuu dan Sumire yang tidak mungkin mengerti bahwa Hajime yang tiba-tiba berbicara dengan udara kosong menggunakan "telepati" sangat terguncang. Anehnya Sumire berbicara dengan asumsi realistis sementara Shuu menjadi sedikit panik dan mengeras sedikit tekad. Dan kemudian, sebelum Hajime menyadarinya, Yue telah menjadi gadis penjual vas suci.
Hajime melanjutkan telepati sambil melirik orang tua seperti itu.
「Ya, sudah baik-baik saja. …… Ya, aku sudah berbicara tentang inti dari kejadian tersebut. Aku ingin memperkenalkan kalian semua secepatnya. ……Tepat sekali. kamu tahu koordinatnya kan? Ya, lalu buka gerbang dan langsung datang ke sini. Itu di ...... mari kita lihat, buka sekitar satu meter dari timurku. 」
Sebenarnya, saat ini Yue sedang berada di gedung sekolah yang pernah dihadiri Hajime. Ketika mereka kembali ke bumi dari Tortus, Hajime menjadikan atap gedung sekolah sebagai tempat gerbang dibuka. Dari tempat itu, ia mudah membayangkan posisi rumahnya, dan kalaupun mereka datang pada sore hari, biasanya rooftop itu dikunci dan dilarang masuk ke sana, lokasinya juga di luar pandangan publik. Tempat itu nyaman digunakan.
Dan kemudian, setelah teman sekelas kembali ke rumah masing-masing satu demi satu, Yue dan yang lainnya mengusulkan untuk tinggal di sekolah. Itu agar mereka tidak menghalangi reuni Hajime dengan orang tuanya.
Secara alami, Shuu dan Sumire yang tidak tahu tentang keadaan itu hanya bisa saling berhadapan dengan heran tentang putra mereka yang terus berbicara tentang udara kosong ―― mereka menjadi kaku segera setelah itu.
Dengan distorsi, ruang tepat di samping Hajime tiba-tiba membentuk pusaran, dan kemudian membentuk bentuk elips tepat setelah itu, dan kemudian sesaat kemudian pemandangan yang familier ―― tempat yang tampak seperti ruang kelas sekolah bisa dilihat.
「A, Any ** ere, Door?」 (TN: Referensi ke pintu mana saja dari Doraemon)
「E, eh? Wai-, ini terlalu fantasi begitu tiba-tiba! 」
Sementara Shuu dan Sumire sangat bingung, wajah Yue mengintip keluar dari dalam gerbang. Mata merah tua itu berkeliaran di ruangan dengan ketertarikan yang dalam, dan kemudian mata itu menyipit dengan gembira ketika mereka menangkap Shuu dan Sumire, pada akhirnya mata itu beralih ke Hajime dan tanpa kata bertanya 「Tidak apa-apa untuk masuk?」
「Selamat datang, ke rumah tangga Nagumo. Masuk tanpa reservasi. 」
「…… Nn」
Dengan kata-kata sambutan Hajime, Yue perlahan melangkah ke rumah Nagumo. Lubang ruang yang tiba-tiba terbuka di dalam ruangan dan gadis cantik yang seperti boneka bisque yang terbangun yang muncul dari sana menyebabkan Shuu dan Sumire membuka dan menutup mulut mereka tanpa kata dalam kekacauan yang jelas.
Hajime berdiri di samping Yue, dan sambil menyeringai nakal seperti anak kecil yang berhasil mengerjai, dia memperkenalkan kekasih tercintanya.
「Tou-san, Kaa-san. Namanya Yue. Dia adalah orang spesialku. Ngomong-ngomong, dia adalah orang dari dunia lain, vampir, dan mantan putri. 」
「「 -, Atribut template!? 」」 (TN: Aku pikir yang mereka maksud di sini adalah bagaimana Yue memiliki begitu banyak atribut karakter klise.)
Shuu dan Sumire dengan sangat baik membalas tanggapan yang tidak mungkin dilakukan oleh orang-orang biasa. Di dalam hatinya Yue merasa hangat dan lembut berpikir 「Aa, mereka benar-benar orang tua Hajime」 sementara pada saat yang sama, merasa sedikit gugup di acara penting ini di mana dia menyapa orang tua kekasihnya, dia mencubit ujung roknya, dan menunjukkan sikap sopan yang dipenuhi dengan keanggunan dan keindahan.
「…… Bagaimana kabarmu, Hajime Otou-sama, Okaa-sama. Tolong panggil aku Yue. Tolong jaga aku selama bertahun-tahun yang akan datang. 」
「E, o, ou. Tidak, aku harus sopan di sini. Tolong jaga aku juga desu? 」
「Tolong, tolong jaga aku, desuwa?」 (TN: Kedua orang tua juga menggunakan bahasa yang sangat sopan di sini)
Keterkejutan menyaksikan gadis cantik bermata merah berambut pirang yang terlihat seperti keluar dari buku bergambar, dan juga perkenalan dengan kekasih putra mereka untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, menyebabkan akhir dari kalimat mereka benar-benar terjadi. menjadi aneh. Sosok orang tuanya menundukkan kepala berulang kali dan secara tidak jelas memperdalam seringai Hajime, seolah mengatakan bahwa 「Ini tidak akan berakhir hanya dengan sebanyak ini ya!」 Dia membuka mulutnya sekali lagi.
「Syiah, tidak apa-apa sekarang!」
「Hai desuu! Tou-sama, Kaa-sama, aku dipanggil Syiah! Tolong jaga aku desuu! 」(TN: Kaa-sama dan Tou-sama yang digunakan olehnya adalah kanji untuk mertua.)
「「 Telinga Kelinciiiii, itu datang--!? 」」
Syiah melompat keluar dari gerbang dengan senyum lebar sementara telinga kelincinya bergoyang-goyang. Shuu dan Sumire menunjukkan reaksi harmonis yang luar biasa terhadap penampilan gadis cantik kedua ini. Tanpa ketenangan untuk menjawab, mata mereka menjadi terpaku pada telinga kelinci yang sedang bergerak.
「Tio, ayo!」
"Uh huh. Ini pertemuan pertama kita, Chichiue-dono, Hahaue-dono. Saya Tio Clarce dari ras naga, nyonya Goshujin-sama, dan juga budak seksnya. Tolong jaga saya selamanya mulai sekarang. 」
[ ts : Tio selalu menggunakan bahasa sopan ]
「「 Budak seks!? 」」
Dengan bukit kembar yang sepertinya akan tumpah kapan saja, dan sayap naga menyebar dan mengepak di belakangnya untuk memperlihatkan wujud aslinya, Tio membuat sapaan yang relatif tidak baik. Mendengar itu menyebabkan Shuu dan Sumire secara spontan terhuyung. Tampaknya perkembangan mengejutkan yang berturut-turut membuat kaki mereka goyah.
「Remia, Myuu!」
"Ya sayang. Senang bertemu denganmu, aku dipanggil Remia. Tolong jaga aku, bersama dengan putriku. 」
「E, err, err …… Aku, aku putri Papa Myuu desu! Ojii-chan, Obaa-chan, tolong jaga aku nano! 」(TN: Ojii-chan = kakek, obaa-chan = nenek)
「O, Ojii-chan !?」
「Pu, putri !?」
Wanita cantik yang menundukkan kepalanya dengan sopan dengan penampilan yang anggun, dan Myuu kecil yang memberikan salam padanya. Shuu dan Sumire akhirnya lumpuh karena kata-kata Myuu yang mencengangkan. Dan kemudian, * gigigi * pandangan mereka bergerak ke arah Hajime seperti mesin yang lupa diminyaki.
Mata mereka mengungkapkan perasaan mereka dengan lebih fasih daripada apa pun. Artinya, 「Jelaskan apa artinya ini!」
Karena itu, Hajime menjawab dengan singkat.
「Myuu adalah putriku, dan yang lainnya adalah istriku. Nah, tolong jaga mereka oke. 」
「「 Sangat santai!? 」」
「Ah, ngomong-ngomong, ada empat istri lagi, jadi aku akan meminta mereka memberi salam di lain hari.」
「「 Cheat harem sungguhaaaan!? 」」
Seperti yang diharapkan, keduanya disinkronkan dengan sangat baik dalam reaksi yang luar biasa.
Dan kemudian, hati orang tua yang tak tergoyahkan bahkan ketika putra mereka mengaku sebagai pembunuh pergi 「Kamu, apakah kamu benar-benar putraku!? (Shuu)」 dan 「Kamu, apakah kamu benar-benar anakku itu!? (Sumire)」 dalam kegelisahan dan kebingungan besar, dan kemudian Shuu tiba-tiba berkata, 'Aku mengungkapkan tipuannya!' dan berteriak 「Tidak, tunggu, Sumire! Tidak mungkin gadis semanis ini nyata! Semuanya CG! Jangan tertipu! 」, Mendengar Sumire berteriak「 Sayang, kamu jenius! Hajime, buka matamu! Sekalipun gadis 2D diubah menjadi 3D, pada akhirnya, itu hanyalah gambar palsu. Itu hanya akan berakhir sia-sia! 」Dengan ekspresi sedih ......
Bagaimanapun, ruangan sudah berubah menjadi kekacauan besar.
Namun, bahkan kekacauan itu tidak berlangsung lama.
Itu karena Myuu yang merasakan bahwa mereka tidak disambut dari keadaan kedua orang tuanya menjadi tertekan, lalu dia bertanya 「Ojii-chan, Obaa-chan ...... apakah Myuu tidak baik?」. Hasil dari itu tidak perlu dikatakan lagi.
「Bagaimana kabarmu, aku Ojii-chan Myuu, tahu?」
「Bagaimana kabarmu, aku Obaa-chan Myuu-chan, tahu?」
Mereka dengan sangat baik bangkit kembali dalam sekejap. Sosok mereka yang tersingkir tak berdaya oleh kecantikan licik Myuu persis sama dengan Hajime seperti yang diharapkan.
Seperti itu, setelah mereka berhasil bangkit kembali, melihat fenomena fantasi yang terjadi di depan mata mereka dan gadis-gadis cantik yang bukan manusia, dua orang yang sejak awal memiliki ketahanan yang tinggi terhadap hal semacam ini karena sifat pekerjaan mereka segera mengkonfirmasi kebenaran kata-kata Hajime.
Setelah itu, ada keributan hebat dari 'hip hip hore'. Hal yang terlalu nyata yang dialami putra mereka, dan harem nyata dari gadis-gadis cantik ...... jiwa otaku mereka memakannya dengan penuh semangat sebelum mereka melontarkan rentetan pertanyaan pada Hajime dan yang lainnya dengan mata bersinar terang.
Ketika Tio menggunakan sihir regenerasi untuk mengeluarkan rekaman gambar pertempuran Hajime yang dia rekam, suara-suara aneh bergema di area pemukiman di pagi hari. 「UoOOOOOO-, AWESOOOOMEE! Tahukah kamu, tahukah kamu huuuh !? Itu, itu anakku! Terima kasih banyak! 」Atau,「 KyaAAAA-, kamu dengar itu !? Tadi, dia mengatakan sesuatu yang luar biasa lho! Ini buruk! Anak ini benar-benar raja iblis-sama! Dan kemudian, raja iblis-sama adalah anakku desu! Terima kasih banyak! 」Dan seterusnya. Mungkin karena keduanya juga begadang semalaman tanpa tidur, ketegangan mereka terus meningkat dan meningkat, pada akhirnya mereka berdua terus membuat keributan hingga Hajime yang menjadi tidak bisa menahan rasa malu membuat mereka 'abababa' menggunakan Lightning Clad. (TN: Abababa itu mengungkapkan kejutan listrik kartun,)
「…… Nn. Seperti yang diharapkan dari Otou-sama dan Okaa-sama Hajime. Mereka benar-benar luar biasa. 」
「Tentu saja, rasanya mereka benar-benar orang tua Hajime-san seperti desu ini.」
「Bahkan dapat dikatakan, bahwa ini wajar bagi Chichiue-dono dan Hahaue-dono Goshujin-sama.」
「Ufufu, mereka mirip Haijme-san, sungguh sosok yang unik.」
「Yap-, Papa, sangat mirip dengan Ojii-chan dan Obaa-chan nano!」
Yue dan yang lainnya mengungkapkan kesan mereka sementara dengan suam-suam kuku menatap Shuu dan Sumire yang pingsan dengan senyum lebar.
Untuk kesan itu, Hajime mengucapkan sebuah kalimat.
「Apa yang kalian maksud dengan itu?」
Ekspresi Hajime menjadi tidak bisa berkata-kata.
Shuu dan Sumire yang kembali dari ingatan mereka memanggil dengan senyum lebar pada keluarga putra mereka yang sedang menggoda dan bermain-main di meja makan pagi.
「Yang mengingatkanku, Hajime. Kamu akan bertemu dengan Kaori-chan dan yang lainnya hari ini, kan? Kamu tidak akan terlambat? 」
「Aa ~, itu akan lewat tengah hari, jadi tidak ada masalah.」
「Shizuku-chan juga akan datang, kan? Bagaimana dengan Ai-chan? 」
「Sepertinya Shizuku akan datang bersama dengan Kaori, tapi Aiko, kupikir dia bisa datang, tapi mungkin dia akan terlambat. Dia memiliki pekerjaannya dan juga posisinya. 」
Hajime mengangkat bahu, sementara Sumire menurunkan alisnya dengan simpati sambil berpikir 「Ai-chan juga kesulitan ya.」
Hari ini Hajime punya rencana makan malam dengan semua orang, termasuk Kaori dan yang lainnya juga. Teman sekelasnya juga akan berpartisipasi jadi itu akan menjadi semacam reuni kelas dari orang-orang yang dipanggil ke dunia alternatif. Meski saat ini semuanya masih siswa aktif, jadi nuansanya agak berbeda.
「Oi, Hajime. Beritahu Kaori-chan dan yang lainnya untuk lebih sering menunjukkan wajah mereka di sini. Tentang menantu perempuan yang cantik, lebih banyak lebih baik. 」
"Tepat sekali. Atau lebih tepatnya, kalau rekonstruksi rumah sudah selesai, tidak apa-apa mereka tinggal di sini, tahu? Bukankah itu yang terbaik ketika rumah itu hidup dan ceria? 」
「...... Gadis-gadis itu sendiri tidak terlalu mempermasalahkan itu ...... sebaliknya, mereka tampaknya ingin datang secara normal, tetapi keluarga mereka tampaknya tidak setuju. Nah, itulah keputusan yang masuk akal. 」
Di sudut pikirannya, Hajime teringat saat dia bertemu keluarga Kaori dan Shizuku sambil mengangkat bahu.
「H ~ mm, ada itu. Nah, katakan saja pada mereka bahwa Kaa-san akan menyambut mereka kapan saja. Juga …… fufu. Aku tidak keberatan jika kamu akan menginap malam ini, kau tahu? 」
「Pesta pesta pora eh! Betapa anak yang menakutkan bahkan sebagai putraku. 」
「Kamu berisik. Sudah kubilang aku akan pulang dengan normal. Sungguh, Tou-san dan Kaa-san…… 」
Ekspresi Hajime berubah agak lelah sejak pagi. Para istri dari dunia lain mengawasi pertukaran antara orang tua dan anak dengan tersenyum.
Apa yang terbentang di depan mata mereka, tentu saja damai dan lembut, normal setiap hari sebuah keluarga.
♦️♦️
Terima kasih banyak atas pemikiran, opini, dan laporan tentang kesalahan eja dan kata-kata yang dihilangkan.
Saya rasa di bab selanjutnya, saya akan mencoba menulis tentang jalan-jalan keliling kota dengan para istri.
Sepertinya kisah yang mengharukan tanpa banyak perkembangan akan terus berlanjut, tapi aku juga ingin menulis cerita tambahan yang panjang tidak lama lagi jadi aku akan senang jika kalian semua bisa membaca sambil merasakan suasana yang mengharukan.
…… Jika Shirakome memiliki lebih banyak waktu …… kehidupan nyata, bajingan ……
Pembaruan berikutnya direncanakan untuk pukul 18:00 Sabtu minggu depan juga.
Arifureta After
No comments:
Post a Comment