Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Monday, May 9, 2022

RE: Ankoku Kishi Monogatari V1 Chapter 3 Bahasa Indonesia


Vol 1 Chapter 3: Alasan untuk Bertarung


**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**

 Banyak Dewa hidup di dunia ini.

Mereka tersebar di sekitar, mengawasinya dari tempat mereka. Sebagian besar dari mereka tinggal di Kota Surgawi, Elios, yang terletak di puncak gunung tertinggi.

Baik Dewa Cahaya yang cantik maupun Dewa Kegelapan yang jelek hidup bersama dalam harmoni. Namun, mereka selalu berada di tenggorokan satu sama lain.

 

Dewa Cahaya benci melihat Dewa Kegelapan yang jelek, yang pada gilirannya tidak tahan dengan keangkuhan rekan-rekan mereka yang cantik.

Tentu saja, beberapa dari mereka cocok, tetapi itu adalah minoritas yang ekstrem.

Salah satu pilar Dewa Kegelapan adalah Mode.

Ketika dia masih lajang, dia mencoba melamar Dewi Cahaya yang cantik tetapi, satu per satu, mereka semua menolaknya.

Kejelekan Mode adalah salah satu yang terbesar bahkan di antara para Dewa Kegelapan.

 

Tapi dia tidak putus asa dengan itu. Modes mengubah metodenya dan mencoba untuk masuk ke dalam rahmat baik Dewi dengan hadiah.

Taktik itu menjadi bumerang besar, hanya berhasil membuat Dewi Cahaya semakin membencinya.

Dewi Cahaya membenci pemikiran Mode yang berani melamar mereka, meskipun dia tidak memaksa mereka untuk menikah dengannya.


Hingga suatu hari sebuah insiden tertentu terjadi di Elios.


Beberapa Dewa Cahaya, yang telah menerima keluhan tentang Mode, memutuskan untuk mengusirnya dari Elios.

Mereka mengirim tim inspeksi ke tempat tinggalnya, dan mereka menemukan setumpuk besar pakaian dalam di rumah Modes. Tentu saja, pakaian dalam itu milik Dewi Cahaya.

 
Sidang segera digelar untuk mengadili Modes.

Terlepas dari klaimnya bahwa dia tidak bersalah, dasar untuk pengasingannya telah disiapkan oleh orang yang mengatur segalanya.

Modes dinilai bersalah dengan suara mayoritas. Beberapa dari suara itu berasal dari Dewa Kegelapan lain yang telah dibujuk oleh Dewi Cahaya.
 

Beberapa Dewa curiga kalau peristiwa itu terlalu kebetulan dan meminta pengadilan ulang. Itu membuat orang-orang yang bersekongkol melawan Mode panik.

Jika ada persidangan ulang dan bukti dievaluasi ulang, mereka akan menemukan kalau itu palsu.

Para Dewa mendiskusikan hukuman mana yang sesuai dengan hukuman Modes.

Meskipun Modes mampu menegosiasikan hukumannya sampai batas tertentu, dia tidak menerimanya. Yang dia minta sebagai imbalan untuk menerima hukumannya dengan damai hanyalah beberapa helai rambut Dewi Rena.


Awalnya, dia tidak mau. Tapi Rena akhirnya menyerahkan rambutnya demi mengusir Mode dari Elios.

Dengan begitu, Modes meninggalkan Elios bersama bawahannya.

"
"

 
Dia kembali ke tempat kelahirannya, Nargol, di mana dia memutuskan untuk membuat Dewi untuk menjadi istrinya. Setelah banyak cobaan dan kesalahan, Mona lahir.

Dibuat dengan rambut Dewi Rena yang bertindak sebagai katalis, Mona adalah Dewi pilar baru. Dia menikah dengan Modes, dan mereka hidup bahagia di Nargol.

 

Sayangnya, hari-hari itu tidak bisa bertahan lama.

 

Entah bagaimana, Rena mengetahui keberadaan Mona. Dia menuntut agar Mode menyerahkan istrinya.

Tentu saja, Modes menolak. Dia bahkan mengatakan kepadanya bahwa dia harus melangkahi mayatnya jika dia ingin mengambil istrinya darinya.

Karena itu, Rena meminta Dewa laki-laki yang memperebutkan tangannya untuk mengalahkan Mode.
 

Banyak dari mereka pergi untuk melawan Mode, tetapi mereka gagal mengalahkannya. Modes sangat tidak ingin berpisah dengan istrinya, dan dia memastikan untuk memberi tahu mereka siapa bosnya.

Meskipun penampilannya jelek, Modes sangat kuat. Kekuatannya adalah mengapa dia dipuji sebagai Raja Iblis.
 

Karena Rena tidak dapat menemukan cara untuk mengalahkan Mode, dia meminta bantuan Casa, yang memiliki kekuatan prekognisi(prediksi).

Dia diberitahu bahwa solusi untuk masalahnya adalah memanggil Pahlawan dari dunia lain. Dan itulah yang dia lakukan.


Dia membawa Reiji, Pahlawan Cahaya, dan partynya.

 
Sementara itu, Modes tidak menyadari ramalan itu ada. Ketika Pahlawan, Reiji, menerobos pertahanannya, satu demi satu, dengan kekuatan yang menakutkan, Modes memerintahkan penyelidikan latar belakangnya, yang mengungkap ramalan Casa.

"
"
 

Dia terkejut dengan penemuan itu.
 

Jika dia melawan Pahlawan dia akan mati!


Menggunakan jaringan mata-matanya, dia mengumpulkan lebih banyak informasi. Kemudian, dia mengetahui dari Casa bahwa orang yang bisa menyelamatkannya dan menghentikan Pahlawan akan dipanggil dari dunia lain juga.

Mode bertanya kepada beberapa teman yang masih dia miliki di antara Dewa Cahaya untuk metode pemanggilan sehingga dia bisa membawa orang yang akan menyelamatkan hidupnya.

Dan orang itu adalah Kuroki.



 
Itulah yang paling bisa Kuroki rangkum dari cerita yang dia dengar dari Mode Raja Iblis.

Dia berjalan di halaman Istana Raja Iblis, memeras otaknya untuk mencoba dan memahami situasinya.

Dia merasakan sakit kepala menumpuk.


(Rasanya seperti aku dipanggil untuk alasan yang agak bodoh.)

 

Modes pernah tinggal di sebuah istana di Elios, jadi dia membangun istana lain sendiri di Nargol.

Taman tempat Kuroki berjalan-jalan tidak terlalu mencolok. Mereka sangat seimbang untuk menenangkan siapa pun yang mengunjungi mereka.

"
"

 

Itu adalah tempat khusus untuk Mode dan Mona.

Tidak banyak orang yang bisa memasuki taman itu.

 

Kuroki duduk di kursi bundar, mengenakan pakaian wol hitam yang nyaman sambil mendengarkan penjelasan Modes.

Di depannya ada permen yang terbuat dari raspberry dan teh yang diseduh oleh Mona. Aroma khas melayang dari teh. Rasanya pas, dengan sedikit kepahitan yang sangat cocok dengan manisan raspberry.

Kuroki menahan keinginan untuk meminta tambah.

Saat dia menatap Mona, dia tidak bisa tidak bertanya-tanya bagaimana dia menjadi alasan utama perselisihan antara Mode dan Rena.

 

Mau bagaimana lagi Modes menikahi Mona. Tidak ada wanita lain yang mau menikah dengannya karena penampilannya.

Dia agak bingung karenanya. Standar kecantikan di dunia itu sepertinya tidak berbeda dengan Jepang.

 

Dari segi penampilan, Mode sangat jelek.

Mustahil bagi seorang Dewi untuk mencintainya.

Bukannya dia tidak bisa mengerti mengapa para Dewi ingin mengusirnya dari Elios. Tidak ada yang mau dilamar berkali-kali oleh seseorang yang mereka benci.


   (Dia seharusnya menyerah begitu saja jika dia tahu kalau pihak lain membencinya. Dan berdoa untuk kebahagiaan mereka dari bayang-bayang.)

 

Kuroki diingatkan tentang masalah itu dengan Shirone, dan dia merasa ingin menangis di dalam hati. Dia bisa memahami rasa sakit Modes.


* TL : CIH TERKUTUKLAH KAU SHIRONE!!!
 

(Walau begitu, apa yang Shirone dan yang lainnya perjuangkan?)


Karena seluruh konflik sama sekali tidak ada hubungannya dengan Kuroki dan orang-orang yang dipanggil lainnya, dia merasa bahwa berpartisipasi di dalamnya akan sangat bodoh.
 

(Pasti salah satu kebiasaan Selamatkan Wanita Cantik Reiji. Shirone dan yang lainnya mungkin terseret bersamanya…)
 

Kuroki sakit kepala karena kebodohan Reiji.

Sementara dia memikirkan semua itu, Modes menangis di depannya lagi.
 

[ Kalau aku kalah dalam pertempuran ini, mereka akan membunuh Mona! Dia segalanya bagiku, Kuroki-dono! Jangan khawatir, aku sudah menyiapkan hadiah untuk usahamu! Itu termasuk metode untuk mengirimmu kembali dengan aman! ]

 

Tampaknya metode untuk mengirimnya kembali tidak termasuk dalam seni pemanggilan curian yang ditulis Mode dalam catatannya.

Kuroki bertanya-tanya apakah benar-benar tidak ada metode untuk mengirimnya kembali ke dunianya. Atau mungkin metodenya belum ditemukan.

Sisi Reiji berada dalam situasi yang sama dengannya.
 

Mode mungkin juga mengancam Kuroki kalau dia tidak akan mengirimnya kembali kalau  Kuroki menolak permintaannya.

Tapi, kepala Kuroki tidak bisa mengejar perkembangan yang sangat tidak realistis itu sehingga gagal menyadari kemungkinan itu.



Sehubungan dengan hadiahnya, Modes berjanji untuk menciptakan Dewi hanya untuk Kuroki. Membuat Dewi bukanlah tugas yang sederhana, tapi seharusnya tidak menjadi masalah kalau itu hanya satu.

Bagi Kuroki itu adalah hadiah yang sangat menggoda. Lagipula, dia tidak pernah punya pacar. Atau lebih tepatnya, para gadis menghindarinya dengan ekspresi jijik di wajah mereka.
 

Dia ingat dengan jelas bagaimana gadis-gadis berinteraksi secara normal dengannya tetapi mulai mengambil jarak setelah beberapa saat.

Dia tidak menyadari kalau dia melihat gadis-gadis manis seperti sedang melirik tubuh mereka sampai Shirone menunjukkannya. Itu bukan sesuatu yang bisa dia cegah. Cara dia menatap gadis-gadis hampir naluriah.

* awkaowka ternyata penyebab si kuroki gak populer karena mukanya mesum awkakdwoakdoak
 

Apakah dia ditakdirkan untuk sendirian selamanya?

Memikirkan masa depannya membuat Kuroki sedih, jadi dia memaksa dirinya untuk berhenti memikirkannya.


Sebagai gantinya, dia mengingat Dewi Rena yang sangat cantik, yang gambarnya dia lihat di gambar sebelumnya.

Meski ada perbedaan, dia bisa melihat bagaimana Rena menjadi inspirasi penciptaan Mona. Itu meyakinkannya bahwa Dewi berikutnya yang dibuat Mode akan sama cantiknya.
 

Tidak mungkin Kuroki tidak tertarik dengan tawaran Mode. Dia akan memiliki seorang Dewi untuk dirinya sendiri dan yang terbaik dari semuanya, dia akan mencintainya tanpa syarat.

Dia akan mencintainya, terlepas dari penampilannya.

 

(Aku juga ingin menggoda dengan gadis cantik…)

 

Kuroki merasakan gelombang emosi yang meningkat menginjak-injak hatinya.


Dia tidak perlu dikelilingi oleh wanita seperti Reiji. Dia puas hanya memiliki satu. Jika seorang gadis manis mencintainya... maka dunia akan menjadi indah juga.

* TL : Bener kuroki lebih baik memiliki satu gadis yang mencintaimu daripada dikelilingi oleh banyak gadis
 

(Masalahnya adalah harus mengalahkan Reiji untuk mendapatkannya…)
 

Sejujurnya, Kuroki tidak berpikir dia akan bisa menang melawan Reiji.

Mereka pernah bertarung sebelumnya, saat Shirone membawa Reiji ke dojo keluarganya. Reiji tertarik pada ilmu pedang saat itu.

Selama kunjungan itu, Reiji dan Kuroki melakukan pertempuran tiruan.

 

Hasil dari pertempuran tiruan itu adalah kekalahan telak Kuroki. Meskipun ini adalah pertama kalinya Reiji menggunakan pedang, dia berhasil mengalahkan Kuroki sepenuhnya.

Awalnya, Kuroki tidak percaya.

 

   (Kami seumuran, tapi bagaimana dia bisa melakukan gerakan seperti itu?)

 

Dia masih ingat apa yang Shirone katakan padanya saat itu.

 

[Apa kamu baik-baik saja, Kuroki? Ini benar-benar apa boleh buat kalau kamu kalah. Lagipula, Reiji istimewa.]

*CIH

 

Usaha Shirone untuk menghiburnya hanya membuatnya merasa semakin menderita.

Dia bahkan mempertimbangkan untuk meninggalkan jalan pedang sama sekali. Tapi, untuk beberapa alasan, dia melanjutkan pelatihannya.


Dia berlatih, gagal, mempelajari apa yang menyebabkan dia gagal, lalu berlatih lagi. Akibatnya, dia bisa merasakan dia menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya.

Tapi Reiji mungkin menjadi lebih kuat selama waktu itu juga.


Bagaimanapun, dia tidak bisa menolak permintaan Mode.

Jika mereka bertarung dengan pedang sungguhan, dia mungkin akan mati. Hadiahnya menarik tetapi tidak ada artinya jika dia mati.

 

Dia tidak punya alasan untuk memperjuangkan Mode sejak awal. Dia mungkin juga meninggalkan Raja Iblis pada nasibnya.

Tapi sedikit sesuatu menghentikan Kuroki dari menolak untuk membantu. Masalah yang sangat sepele.

 

(Aku tahu aku bukan tandingan Reiji, tapi…)

 

Kuroki menatap Mode dan Mona.

Dia bersimpati dengan masa lalu Modes yang tragis, di mana dia menempuh jalan yang panjang dan sulit sebelum menciptakan seorang istri untuk dirinya sendiri.

Modes memegang tangan Kukoki sambil menatapnya dengan mata berkaca-kaca.

 

[Tolong, Kuroki-dono! Kaulah satu-satunya yang bisa melindungiku!]

[Ehmm…]

 

Kuroki secara tidak sengaja tersentak ke belakang saat Modes mendekatkan wajahnya ke arahnya. Kemudian, dia mengalihkan pandangannya ke armor hitam legam di depannya.

Itu adalah armor sihir yang diberikan oleh Mode kepada Kuroki milik Dark Knight. Modes menyuruhnya memakainya untuk bertarung.

Mata merah di helm itu balas menatap Kuroki.

 

(Apakah aku harus melawan Reiji lagi? Semua ini terasa seperti mimpi bagiku… Tapi aku tidak bisa meninggalkan Mode dengan takdirnya.)

 

Kuroki merasa dia tidak bisa menolak permintaan Mode.

Tanpa sepengetahuannya, membantu orang lain adalah raison d'etre-nya.

*Benar kuroki jadilah orang baik yang menolong semua orang, bukan hanya wanita cantik kayak pahlawan baj*ngan

Dia mengulurkan tangannya ke arah baju besi.

 
Naga di dalam pemuda pemalu itu akan terbangun dari tidurnya.

 

Suka novel ini? ingin novel ini cepat update? kalian bisa traktir chapter tambahan ataupun kalian juga bisa support mimin dengan traktir  DISINI

Setiap dukungan kalian akan sangat membuat mimin bahagia dan makin semangat mengerjakan novel yang ada

⏪⏪⏪

☰☰ 

No comments:

Post a Comment