Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Monday, May 9, 2022

RE: Ankoku Kishi Monogatari V1 Chapter 2 Bahasa Indonesia

 

Vol 1 Chapter 2: Teman Masa Kecil dan Pahlawan Cahaya


**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**

 Part  1


Kuroki tidak bisa memahami apa yang dilihat matanya.

 
 (Apa yang mereka lakukan di sini? Dan mengapa mereka pahlawan?)


Sejauh yang dia tahu, Shirone dan gadis-gadis lain sedang dalam perjalanan ke vila liburan Reiji. Mereka pergi begitu liburan musim panas dimulai.

Dia juga berangkat pada awal liburan, tetapi tidak bersama mereka. Dia telah bepergian sendirian.

Itu sejauh yang bisa dia ingat.

 

[Apa artinya ini? Mengapa Shirone dan Reiji ada di dunia ini juga? ]

 

Mengetahui bahwa Shirone berada tepat di samping Reiji sangat menyakitinya.

Keluarga Akamine telah menerimanya karena keadaan orang tuanya. Kuroki tidak tahu bagaimana keadaannya, dia hanya tahu bahwa orang tuanya dan Shirone saling kenal.

 

Sejujurnya, Kuroki tidak ingin tahu mengapa dia diadopsi. Sudah cukup dia menerima begitu banyak kebaikan dari Keluarga Akamine dan dia bertemu Shirone.

Mereka tumbuh bersama, dibesarkan sebagai saudara kandung. Selama masa kecil mereka, mereka sering berlari di sekitar gunung bersama. Mereka belajar permainan pedang bersama di Akamine Dojo.

Shirone itu, teman masa kecilnya, ada di gambar itu, bertarung. Dan itu belum lama ini, menurut Modes. Reiji dan sekelompok wanita mengobrol dengan gembira, mungkin karena mereka baru saja memusnahkan seluruh pasukan.
 

Kuroki hampir menangis darah saat dia melihat keindahan paling menonjol dari sekolah menengahnya di sekitar Reiji. Dan mereka tampak menikmati kebersamaan dengannya.

Kuroki iri dengan popularitas Reiji.


[Uhm … ]

 

Sebuah suara tepat di sampingnya mengejutkannya dari pikirannya. Dia berbalik dan melihat Modes berada tepat di sampingnya, menatap wajahnya dengan saksama.

 
 [Fumufumu… aku mengerti sekarang… ]

 

Kuroki bertanya-tanya apa yang dilihat Mode dalam ekspresinya. Terlepas dari usahanya, dia tidak bisa mendapatkan informasi apapun dari ekspresi Mode.

Walau begitu, Modes mengangguk padanya seolah-olah dia melihat sesuatu dan melanjutkan penjelasannya.

 

[ Biarkan aku melanjutkan cerita kita, Kuroki-dono. Pahlawan itu muncul tiba-tiba sekitar satu tahun yang lalu.]

 

   (Satu tahun yang lalu? Tapi itu tidak mungkin! Terakhir kali aku bertemu Shirone adalah satu minggu yang lalu… Benar?)

 

Kuroki meragukan apa yang baru saja dia dengar.

 

[Pasukan Dewi sama sekali tidak bisa mengalahkan tentara Nargol, sampai saat mereka mulai menyerang wilayah Nargol.

Tentu saja, aku tidak akan menunggu mereka datang dan membunuhku, jadi aku mengirim iblis dan bawahan iblisku. Sayangnya, mereka bukan tandingan Pahlawan itu. Pada akhirnya, dia hampir memusnahkan kelompok paling elit kami, Ordo Ksatria Kegelapan.



Itu lima hari yang lalu. Menurut perkiraanku, mereka akan tiba di istana ini besok. ]

 

Modes menjelaskan situasinya kepada Kuroki dengan nada yang sangat kesal.

 

[ Aku tidak ragu bahwa Pahlawan dan teman-temannya cukup kuat untuk menyaingi bahkan para Dewa. Tampaknya delapan dari mereka dipanggil, termasuk Pahlawan, tetapi hanya enam dari mereka yang menyerbu Nargol.


Nah, selain jumlah, masalahku terletak pada bagaimana menghentikannya. Dengan itu, Mode ini menjadi sadar.

 

  (Aku hanya perlu memanggil seseorang yang bisa mengalahkan Pahlawan. Seseorang dari dunia roh.)]

 

Karena itu, Modes menatap Kuroki.

 

[Dan kau adalah keberadaan itu, Kuroki-dono.]

[Eh, t-tunggu sebentar ...]

 

Kuroki menggelengkan kepalanya dan kemudian mencubit area di antara alisnya. Di dalam kepalanya, dia berteriak frustrasi mendengar cerita Modes.

 

( Apa sebenarnya kekacauan ini?!)

 

[Tolong Kuroki-dono. Tolong selamatkan aku dari Pahlawan itu.]

Part 2
 

Modes sangat putus asa sehingga dia membungkuk ke arah Kuroki.

 

[Bahkan kalau kau 
memintaku untuk melakukan itu ...]

 

Kuroki tercengang melihat perkembangan situasi.

 

Kembali di sekolah, Reiji agak seperti selebriti. Tinggi 180cm, dengan wajah yang tertata rapi. Rambut coklat mudanya tampak pirang di bawah sinar matahari, suatu sifat yang mungkin berasal dari ibunya.

Dia unggul dalam seni bela diri dan sastra, di atas menjadi kaya. Belum lagi, dia sangat populer di kalangan wanita.

Reiji adalah definisi buku teks tentang protagonis manga.


Terlepas dari ketenarannya di antara para gadis, dia dibenci oleh para lelaki. Bukan karena ketenarannya, tapi karena sikapnya terhadap siapapun yang bukan perempuan.

Dia baik hanya terhadap wanita.

*TL : CIH CIH CIH tipe tipe pahlawan baj*ingan yang ampas yang isi otaknya cewe doang


Juga, dia memiliki kemampuan aneh untuk bertemu gadis-gadis manis saat mereka dalam kesulitan. Banyak yang diselamatkan oleh Reiji berkat kemampuan aneh itu.

Tak heran kalau banyak dari mereka yang jatuh cinta padanya.

 
Di sisi lain, dia tidak pernah menyelamatkan anak laki-laki.

Terlepas dari kebaikannya terhadap wanita, dia sangat ketat terhadap pria. Itulah alasan popularitasnya yang rendah di antara jenis kelaminnya.

Jumlah laki-laki yang terkena NTR oleh Reiji terlalu banyak untuk dihitung.

* TL : CIH MATI AJA LO PAHLAWAN BAJ*NGAN!!!!!!!!!1

Namun, karena Reiji tidak memaksa siapa pun untuk menyukainya, tidak ada yang bisa mengajukan keluhan. Tapi itu tidak berarti anak laki-laki akan menerima situasi dengan kepala tertunduk.


Semua gadis yang disukai anak laki-laki itu… Mereka semua mengaku hanya mencintai Reiji.

Teman masa kecilnya, Akamine Shirone, ada di antara gadis-gadis itu. Mau tak mau dia bertanya-tanya apakah Reiji merayunya karena dia imut.

Atau mungkin Shirone sendiri yang mengejar Reiji? Apapun itu, dia tidak mungkin mengetahui kebenaran.
 

Kuroki tidak ingin mereka bersama, dan dia telah memberitahu Shirone tentang hal itu, hanya untuk memicu pertengkaran besar di antara mereka. Itu cukup baru dan menandai akhir dari cinta pertama Kuroki.

*TL LAGI : oh malangnya mc kita, aku berharap dari lubuk hatiku agar kau segera mendapatkan wanita yang lebih pantas daripada teman masa kecilmu yang ampas itu

Dia hanya seorang remaja remaja rata-rata. Dia benar-benar dirugikan melawan Reiji dan gen asingnya. Tanpa pilihan lain, dia menyerah pada cinta pertamanya.

Namun di sinilah dia, dipanggil oleh monster ini untuk mengusir saingannya dalam cinta.
 

Tugas itu sangat mustahil sehingga Kuroki merasa ingin menangis.


Dia tahu betapa kuatnya Reiji dalam perkelahian. Dia tidak ingin melawannya dan dipukuli menjadi bubur.

Itu pernah terjadi sebelumnya dengan kapten Klub Karate. Bocah itu mencoba membalas dendam pada Reiji karena mencuri gadis yang disukainya.

Akibatnya, kapten dirawat di rumah sakit dengan patah tulang rahang yang membutuhkan waktu tiga bulan untuk pulih sepenuhnya.

Sementara itu, Reiji keluar dari pertarungan tanpa cedera sama sekali.

 

Dia tidak tahu apa yang terjadi setelahnya. Dia menduga orang tua Reiji telah menarik beberapa benang di belakang layar untuk mencegah efek setelah insiden tersebut.

Masalah itu tidak pernah terungkap ke publik, tetapi itu adalah semacam rahasia umum di antara para siswa di sekolah menengah mereka.

Ada juga saat ketika seniman bela diri datang untuk menantang Reiji, beberapa bahkan memiliki tubuh yang lebih besar daripada orang dewasa.

Tapi tak satu pun dari mereka yang bisa mengalahkan Reiji.

 
Kuroki adalah salah satu seniman bela diri itu. Reiji mungkin telah melupakannya, tapi Kuroki pernah dikalahkan olehnya sekali.

Dia tidak ingin mengingat momen menyedihkan itu. Dia sudah di ambang menangis.


( Apa yang dia lakukan di sini? Kami seumuran, tapi kami sangat bertolak belakang.)


Kuroki biasa diadu melawan jenius Reiji. Itu adalah ketidakcocokan, dan dia sudah melihat hasilnya.

Dia tidak boleh melawan Reiji.

Terlebih lagi, Kuroki adalah seorang pasifis. Bertarung adalah hal terakhir yang ingin dia lakukan. Dia benar-benar merasa terganggu dengan situasi ini.

 

[Tolong tunggu sebentar, Yang Mulia! ]

 

Kuroki menoleh ke arah suara orang yang menerobos kerumunan monster. Ternyata itu adalah pria yang mengenakan plat armor hitam legam.



Pria itu memiliki kulit gelap dan wajah yang bagus, lebih mirip seorang Yankee yang ditampilkan sebagai seorang ksatria.

Sepasang tanduk seperti kambing tumbuh dari sisi kepalanya, menunjukkan dia bukan manusia.

 

[ Oh, Lord Runfeld! Bagaimana cederamu karena melawan Pahlawan? ]

 

Pria bernama Runfeld membungkuk hormat kepada Modes.

 

[ Terima kasih atas perhatian Anda, Yang Mulia. Namun, aku percaya kita tidak boleh meminjam kekuatan orang ini. Kita menderita kekalahan memalukan, ya, tapi Ordo Kesatria Kesatria Kegelapan kita masih bisa bertarung. Tolong, beri kami perintah untuk mengirim tentara kami.]

Runfeld meminta Mode.

 

Part 3
 

Setelah permintaannya, Runfeld memelototi Kuroki.

 

[Selain itu ... Dia sepertinya tidak mampu mengalahkan Pahlawan itu.]

 

( Kau benar sekali, kawan.)

 

Kuroki secara tidak sengaja setuju dengan Runfeld.

Dia tidak menyangka Runfeld akan menghunus pedangnya dan menebasnya dalam sebuah tantangan.

 

[Biarkan saya menguji kekuatanmu! ]



[WOW! TUNGGU SEBENTAR! ]

Kuroki dengan cepat menghindar untuk menghindari serangan itu. Sayangnya, Runfeld tidak kenal lelah dalam pengejarannya dan menyerang lagi. Serangan itu dihindari sekali lagi berkat gerak kaki brilian Kuroki.

 

[HA! ]
 

Lalu, saat Kuroki menekuk lututnya sedikit, tubuhnya bergerak seolah meluncur di tanah saat dia menghindari setiap serangan Runfeld.

 

( Bagaimana bisa? Aku… Bergerak lebih cepat dari biasanya.)

 

Tubuhnya terasa lebih ringan dari biasanya. Kuroki mengulurkan tangan dan meraih pergelangan tangan Runfeld setelah menghindari puluhan serangan. Dengan satu gerakan, dia melucuti Runfeld dan melemparkannya.

Runfeld terlalu lambat untuk bereaksi dan akhirnya mencium lantai yang dingin.

 

[GUHA! ]

[Ah maaf! ]

 

Saat dia menyadari apa yang telah dia lakukan pada lawannya, Kuroki secara refleks meminta maaf. Tapi itu tidak menghalangi Runfeld. Dia menolak untuk menyerah.

Meregangkan lengan kirinya, Runfeld mengarahkan telapak tangannya ke Kuroki dan melepaskan api hitam yang berkedip-kedip.

 

[F^CK! ]

 

Modes memperhatikan apa yang dia lakukan dan mencoba menghentikan Runfeld, hanya untuk diabaikan. Api hitam berjalan menuju Kuroki.

 

[ Tunggu sebentar, Runfeld-dono! SIHIR ITU ...!]

[MAKAN NYALA HITAMKU!!!!! ]

 

Saat api hitam bergegas menuju Kuroki, api itu tumbuh lebih besar. Kalau Kuroki ingin menghindari nyala api, dia harus berlari ke arah kerumunan monster.

Dengan seberapa dekat nyala api itu, dia tidak bisa mengelak.

 

( Sial, aku tidak akan bisa menghindari yang ini!)

 

Kuroki merentangkan tangannya secara refleks untuk melindungi dirinya dari nyala api hitam yang bertabrakan dengan tubuhnya.

Yang mengejutkan semua orang, nyala api berhenti di telapak tangan Kuroki. Lebih tepatnya…

 

… Dia menangkap api hitam dengan tangan kosong.

 

( Ini... Tidak panas sama sekali. Aneh. Bagaimana cara menghentikannya?)

 

Kuroki melongo melihat pemandangan surealis di hadapannya.

Secara teknis, karena api tidak padat, api tidak dapat ditangkap dengan tangan. Namun, api hitam yang seharusnya memakannya dengan lembut berkedip di atas telapak tangannya.

"
"

Saat dia mengepalkan tinjunya, nyala api menghilang.

 

Agak jauh darinya berdiri Runfeld, yang juga tidak percaya dengan apa yang baru saja dia saksikan. Api hitam adalah serangan terkuatnya dan Kuroki menghentikannya seolah itu bukan apa-apa.

 

[ Tidak mungkin, api hitamku....]

 

Tentu saja, Kuroki tidak tahu serangan itu begitu kuat. Kebingungannya semata-mata karena kemampuan untuk menghentikan nyala api.

 

( Sensasi yang aneh.)

 

Telapak tangannya tidak melepuh. Tidak peduli berapa banyak dia memeriksa, dia tidak dapat menemukan sedikit pun bekas luka bakar di tangannya.

Dia mencoba mengingat sensasi yang dia rasakan beberapa saat yang lalu dan Kuroki mampu mereproduksi api hitam yang sama dari telapak tangannya.

Part  4


[!?]

 

Kuroki sangat terkejut sampai dia menutup tinjunya dan menghancurkan api hitamnya dengan panik.

 

( Apa itu?! Bagaimana aku melakukannya?! Bisakah aku benar-benar menciptakan nyala api itu?)

 

Ada keheningan sesaat di sekitar ruangan. Kemudian, dari sisi Kuroki terdengar suara tepuk tangan yang antusias.

Modes mendekatinya sambil tertawa riang.

 

[Seperti yang diharapkan darimu, Kuroki-dono. Runfeld-dono adalah ksatria terkuat di Nargol namun, dia bahkan tidak bisa menyerangmu. Selain itu, Kau bahkan menguasai api hitam. Ayo ikuti arus ini dan kalahkan Pahlawan.]

 

( Lagi pula, apa api hitam ini? Apakah dia bicara tentang api hitam yang aku buat barusan?)

 

Dia tiba-tiba teringat gambar Reiji dan yang lainnya yang ditunjukkan Mode kepadanya. Mereka telah menembakkan cahaya dan api dari tangan mereka.

Kuroki bertanya-tanya apakah dia entah bagaimana telah membangkitkan kekuatan misterius setelah dipanggil oleh Raja Iblis.

 

   (Urgh, kepalaku tidak bisa mengejar perkembangan pesat ini. Apa aku benar-benar harus bertarung melawan Reiji?)

 

Mode mengangguk pada dirinya sendiri.

Dia tampak puas bahwa dia telah memanggil Kuroki.

 

( Dia sebenarnya serius tentang aku melawan Reiji! Tapi kenapa aku melakukan itu? Menolaknya di tempat sepertinya begitu…)

 

[Uhm, Permisi a-…]

 

Kuroki hendak menolak permintaan Mode ketika otaknya membungkamnya dan mengingatkannya akan sesuatu yang belum dia pertimbangkan.

Bisakah dia menolak? Apa yang akan terjadi padanya jika dia mengatakan dia tidak ingin melawan Reiji?

 

Lebih penting lagi… Jika dia menolak, apakah Mode akan mencegahnya kembali ke dunianya?

Itu adalah hasil yang paling mungkin, karena melawan Pahlawan adalah alasan dia dipanggil. Kuroki melirik Mode dan merenungkannya sejenak. Pada akhirnya, dia memutuskan untuk mencobanya.

 

[ Uhm… Apa itu berarti kau tidak akan mengirimku kembali ke duniaku kalau aku gagal mengalahkan mereka? ]

[… EH? ]

 

Tanpa diduga, Mode menunjukkan ekspresi terkejut. Itu benar-benar kebalikan dari apa yang Kuroki harapkan.

 

[… Metode untuk mengirim Kuroki-dono kembali, maksudmu?]

 

Modes mengeluarkan secarik kertas kusut dari saku dadanya dan menatapnya diam sejenak.

Kuroki tiba-tiba merasakan firasat buruk tentang situasi ini.

 

Raja Iblis membuka mulutnya dan diam-diam membaca apa yang tertulis di kertas itu. Tampaknya dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri kalau dia tidak salah membacanya.

Firasat buruk yang dirasakan Kuroki membuatnya mengambil risiko mengajukan pertanyaan kepada Mode.

 

[ Jangan bilang kalau kau ... tidak punya cara untuk mengirimku kembali? ]

 

Pertanyaan Kuroki menciptakan keheningan canggung di sekitar ruangan. Bahkan Raja Iblis sangat diam.

Dia benar. Itu adalah perkembangan terburuk.

 

[Sepertinya ... Tidak ada cara untuk mengirimmu kembali.]

[T-TUNGGU DULU―――! Bagaimana apanya?! ]

 

Kuroki tanpa sengaja meninggikan suaranya. Kebenaran pahit bahwa dia tidak bisa pulang tiba-tiba dan dengan paksa didorong ke arahnya.

Mode membungkuk pada Kuroki saat dia meminta maaf.


[Maafkan aku, tapi benar-benar tidak ada cara untuk mengirimmu kembali.]

 

Kuroki merasa bahwa bertentangan dengan penampilannya yang menakutkan, Modes secara tak terduga adalah orang yang pemalu. Saat itu, dia mendengar orang lain berbicara dengannya.

 

[Tolong tunggu sebentar, Kuroki-dono.]

 

Mona, istri Modes, sudah berdiri di depan suaminya. Dia menatap Kuroki dengan ekspresi menyedihkan sehingga dia terlihat seperti bisa menangis kapan saja.

Ekspresi seperti itu adalah senjata mematikan melawan Kuroki, yang tidak memiliki perlawanan terhadap tipu muslihat wanita. Dia membeku dan tetap diam.

 

[Tolong. Kuroki-sama. Setidaknya dengarkan cerita Modes-sama.]

 

Kuroki kemudian melihat ke Mode.

 

[Nah, Kuroki-dono. Biarkan aku memberi tahumu alasan mengapa aku memintamu untuk melindungiku.]

Jangan lupa react komen dan sher yaa, 

Suka novel ini? ingin novel ini cepat update? kalian bisa traktir chapter tambahan ataupun kalian juga bisa support mimin dengan traktir  DISINI

Apapun dukungan kalian akan sangat membuat mimin bahagia dan makin semangat mengerjakan novel yang ada, karena tujuan mimin berbagi kesukaan mimin dengan yang lainnya

⏪⏪⏪

☰☰ 

No comments:

Post a Comment