Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Monday, May 16, 2022

School Goddess Likes to Hang Out at My House Chapter 57 Bahasa Indonesia

 

Chapter 57 : Entah Kenapa, sang dewi marah padaku


 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**

 

"... Bagaimanapun juga, dunia ini tidak masuk akal."

Aku melihat ke langit dan bergumam pada diri sendiri seolah-olah aku sedang dipermainkan Tuhan.


Setelah penjualan waktu yang seperti perang, Rin dan aku sedang dalam perjalanan pulang.

Rin dalam suasana hati yang baik dan sedang berjalan-jalan sambil menyenandungkan sesuatu. Tidak ada kotoran di kausnya, dan dia tidak tampak seolah-olah dia baru saja terlibat dalam pertempuran sengit.

Di sisi lain, aku lelah… tidak, aku dalam segala macam kekacauan seperti boneka kain.
Meskipun aku tidak melakukan apa-apa…
Paling-paling, yang bisa kulakukan hanyalah terjun ke ibu rumah tangga dan diusir… Nah, kalau aku melebih-lebihkan, aku akan mengatakan aku bekerja keras untuk mencegah mereka.

Adapun dewi, dia tidak pernah bertarung sama sekali. Sebaliknya, saat kami mendekat, jalan terbuka seperti Musa sedang lewat, menciptakan jalan untuk Rin.

Dan ibu rumah tangga sedang membicarakannya.

“Rin-chan, kamu melakukannya dengan baik lagi hari ini.”
"Itu selalu kerja keras, meski begitu kamu melakukan pekerjaan dengan baik!"
“Semoga berhasil dengan perawatannya.”

Mereka memanggilnya.


Aku tidak yakin apa yang mereka maksud dengan "perawatan" sejenak ... Apakah maksudmu seperti seorang kakek atau sesuatu?

Saat aku  bertanya mengapa kami berada dalam situasi ini, Rin memberi tahuku kalau dia sering datang ke supermarket ini sehingga mereka dapat mengingat namanya.

Beberapa wanita yang berbicara dengannya, sering memberinya banyak hal dan sangat membantu. Hidangan sesekali yang dibuat dengan rumput laut pasti merupakan hadiah.

Ya, aku angkat topi untuk sang dewi atas luasnya interaksi dan hubungannya.

Dan omong-omong, itu tidak akan pernah terjadi padaku. Bahkan, mereka menatapku dengan curiga di supermarket…

“Rin, seberapa sering kamu bisa masuk ke suasana yang mematikan seperti itu? Aku  tercampak dalam hitungan detik. ”

“Fufu. Itu semua karena perbedaan pengalaman.”

“Maksudmu kamu sudah datang ke sini sejak kamu masih kecil? Maksudku, sepertinya kalian sudah saling kenal untuk sementara waktu. ”

“Tidak, itu belum lama ini. Baru setelah aku mulai memasak untuk Towa-kun aku mulai datang ke sini.”

"Apa? …Jadi kamu mengatakan padaku kalau kamu menjadi begitu akrab dengan mereka dalam hitungan bulan…?”

"Benar sekali? Tapi tempo hari aku bersamamu.”

"Hari yang lain …"

Aku merosotkan bahuku dan tercengang.

Itu tidak mungkin. Ini adalah kekuatan komunikatif sang dewi...
Jadi maksudmu berkenalan bukanlah masalah besar?

Rin memiringkan kepalanya dan tampak bingung, seolah-olah dia sendiri tidak mengerti.
Aku menghela nafas melihatnya.

“Ngomong-ngomong, Towa-kun, aku perlu meminjam, aku ingin meminjam sesuatu…”

“Eh? Tidak ada yang bisa kupinjamkan padamu.”

“Kenapa kamu merajuk?”

“Aku tidak. Aku hanya ingin berpaling dari kenyataan kalau aku tidak dapat menahannya.”

“Kamu menahannya…”

Rin menepuk pundakku dan menatapku lembut.
Lalu dia berkata, "Bergembiralah," dan mencolek pipiku.

Aku merasa malu dan menjawab dengan singkat, 'Aku baik-baik saja'.

“Hmm… Jadi apa yang ingin kamu pinjam?”

"Itu mesin cuci."

"Aku tidak keberatan, tapi bukankah kamu selalu menggunakannya?"

Ini memalukan, tapi Rin melakukan semua pekerjaan rumah untukku.
Kadang-kadang aku bahkan mencoba membantunya, tapi dia menolak, dengan mengatakan, 'Tolong belajar daripada melakukan itu.'

Itu sebabnya aku merasa mesin cuci adalah hal baru…

“Yah, aku juga ingin mencuci pakaianku…”

"Oh begitu. Aku minta maaf karena selalu menyerahkannya padamu, tapi kamu dapat menggunakannya sesukamu. ”

"Terima kasih."

"Tapi kalau kamu tidak ingin mencucinya dengan pakaianku, kamu bisa mencucinya secara terpisah."

"Aku tidak keberatan. Hanya…"

Rin sedikit tersipu dan dia menunduk.

“Bolehkah aku memintamu untuk tidak melihat cucianku saat aku menjemurnya?”

“Aku tidak akan melihat… kenapa?”

“Itu, um… pakaian dalam…”

"Tidak apa-apa. Aku tidak tertarik dengan pakaian dalam, jadi jangan khawatir.”

"Apa kamu tidak tertarik ...?"

"Tentu saja. Aku bahkan tidak tertarik. Aku tidak bernafsu terhadap pakaian dalam sedikit pun, aku tidak ingin melihatnya, aku tidak ingin menyentuhnya. Jadi kamu bisa menggantungnya dengan tenang.”

Aku menanggapi dengan gerakan, berusaha untuk tidak terpengaruh. Sejujurnya, apakah aku tertarik dengan pakaian dalam? …Tidak, tentu saja. Aku masih pria normal, dengan kepekaan normal.

Tapi aku tidak ingin membuat Rin cemas yang tidak perlu dengan mengatakan itu.
Itu sebabnya ini adalah penampilan saya yang sempurna.

Aku melihat ke samping ke arah Rin saat kami berjalan berdampingan.
Rin menggigil dan menggembungkan mulutnya.

“…Rin? Apa yang salah?"

“Apa kamu yakin tidak tertarik dengan pakaian dalamku…?”

“Tidak tertarik sama sekali.”

“Aku mengerti!!”

Dia berbalik dan berjalan pergi, mempercepat sehingga dia satu langkah di depan saya.
Dia tampaknya dalam suasana hati yang buruk dengan semua akun ...
Apa yang salah dengan tanggapan saya?
Aku serius tidak mengerti…

Setelah ini, aku tidak diizinkan untuk berbicara dengannya, dan suasana hati yang buruk berlanjut sampai kami dekat dengan rumah. Dan begitu kami memiliki rumah di depan.

"Hai? Siapa itu di depan rumahku…?”

Aku menghentikan langkahku saat aku melihat sesosok berdiri di depan apartemenku yang kumuh.

Hampir tidak ada yang datang mengunjungiku di apartemen ini.
Tapi… ada seseorang yang berdiri di depan rumahku, melihat ke dalam rumahku.

Mungkinkah itu pencuri? Aku terlalu khawatir, tapi tidak mungkin mereka datang ke rumah tanpa uang.


Aku melirik Rin dan melihat dia meletakkan tangannya di dahinya seolah berkata, 'Astaga'.

Sosok itu menyadari kehadiran kami dan berbalik untuk melihat kami, melompat-lompat dengan gembira, dan berlari ke arah kami.

“Rin-chan! Aku disini!"

Saat aku bisa melihat orang itu dengan jelas, itu adalah seorang wanita cantik yang tampak tidak pada tempatnya di sini.

Jangan lupa like komen dan shernya : v 
jangan lupa juga follow fp fantasykun untuk dapet info apdet terbaru
 
Kalau kalian suka dan pengen traktir buat lebih ngebut chapternya, bisa traktir disini dan kalian juga bisa support mimin agar lebih semangat ngerjain novelnya DISINI

⏪⏪⏪

☰☰

⏩⏩⏩

No comments:

Post a Comment