Chapter 69 : Entah Kenapa, Aku Akhirnya Pergi ke Kolam Renang dengan Riaju 6
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
"Aku sangat lelah. ……”
Perlahan aku memutar bahuku beberapa kali untuk mengendurkan tubuhku yang lesu.
Orang-orang yang lewat di depanku terlihat sama lelahnya, meregangkan tubuh mereka dan mendesah keras.
Namun terlepas dari kelelahan mereka, ekspresi mereka ceria dan entah bagaimana puas.
Mereka tampak seperti hendak berteriak, “Kami bersenang-senang!”
Aku menatap mereka dengan tatapan kosong dan menghela napas panjang.
Matahari mulai terbenam, dan bayangan di kakiku tampak tumbuh sedikit lebih besar.
"Kau terlihat sangat pucat!"
"Dingin!"
Aku mendengar suara dingin di sampingku, dan pada saat yang sama aku merasakan sesuatu yang dingin menekan leherku, membuatku menggigil.
Aku memandang pria itu seolah-olah ingin mengeluh, dan dia mengulurkan botol plastik kepada saya.
"Ini, minum ini."
"Oh terima kasih ……. Tapi jangan sentuh aku begitu tiba-tiba. Itu akan membuatku takut.
"Ha ha ha!"
“Astaga……”
Aku menghela nafas pada Kenichi, yang sepertinya tidak tersinggung sama sekali.
Dia masih memiliki senyum tampan menyegarkan yang sama …….
Senyum di wajahnya membuat beberapa wanita menoleh padanya.
...... Lagi pula, itu sangat menarik.
Aku benar-benar merasa seperti sedang ditatap oleh semua orang di sekitarku hari ini. Rin adalah "dewi", Kenichi adalah "pria paling tampan", Fuji adalah "gadis cantik" …….
Dan saya … “seorang tagalong ” …
(TLN: Aku merasa ini lebih baik daripada terjemahan langsung, yaitu "anjing ikan mas" jadi ....)
*gw ngikutin apa kata raw engnya aja
Ya.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa bersama orang-orang ini dan tidak mengalami gangguan mental.
Kalau itu adalah situasi biasa, kau mungkin cemburu dan memiliki ekspresi masam di wajahmu, tapi kalau kau menerima ...... fakta murni, kau tidak akan merasa seperti itu sama sekali.
Bahkan, sangat alami sampai menjadi identik dengan ...... bernapas.
Aku sudah dewasa.
“Kau terlihat agak linglung lagi. Towa, aku ingin membicarakan sesuatu denganmu……”
"Hmm? Mungkinkah kau ingin membicarakan rencana kita yang akan datang?Kurasa kita mengatakan kita akan pergi ke festival. ”
"Mari kita bicara erotis!"
"……HAH?"
Aku terkejut dengan pernyataan aneh Kenichi.
Dan itu adalah topik yang hanya akan membuatnya merasa hampa kalau dia membicarakannya dengan pria sepertiku yang tidak pernah punya pacar.
Itu semua imajinasi. Tidak ada yang didasarkan pada pengalaman.
“Ini adalah satu-satunya jenis percakapan yang dimiliki pria, kan? Pria berbicara satu sama lain dengan matahari terbenam di latar belakang. ………… itu bagus!"
"Tapi topik yang kita coba bicarakan itu menjijikkan."
Biasanya, berbicara dengan matahari terbenam di latar belakang adalah tentang persahabatan atau hal lain yang tidak terlihat dan tidak jelas. ……
Maksudku, matahari belum terbenam serendah itu …
Matahari belum terbenam serendah itu. ……
“Nah, gimana Wakamiya?”
"Gimana Apa?"
"Oh! Kau benar-benar idiot! Kau tahu bagaimana dia memelukmu dari belakang ketika saat berada di seluncuran air? Katakan apa yang kau rasakan!”
“Oh, …… yah, …… tidak ada.”
Wangynya enak, dan kehangatan yang melekat di punggungku terasa lembut dan ...... menenangkan.
Lengan yang memeluk pinggangku benar-benar kurus…….
Aku tidak percaya aku sangat gugup sampai-sampai aku merasa jantungku akan ...... mengecewakanku.
Tidak mungkin aku bisa mengatakan ini …….
"Hmm. Jadi itu saja? Kau mengatakan kau tidak sadar akan apa pun? ”
“… Aku sadar. Dalam situasi seperti itu, tidak mungkin untuk tidak menyadarinya.”
"Ha ha ha! Nah, itu benar! Itu benar ~”
“… Jangan tertawa!”
Kenichi berkata sambil tertawa, “Aku senang Towa adalah pria normal.”
Apa itu benar-benar cukup untuk membuatnya tertawa?
Aku berdehem ringan dengan "Hmm!"
Dan aku memutuskan untuk mengubah topik pembicaraan, yang aku tidak tahan.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
"Kenichi, terima kasih untuk hari ini ...... untuk semuanya."
"Apa yang kau bicarakan?"
Dia berhenti tertawa, menyeka air matanya dan menjawab dengan suara riang.
“Kau mengikutiku, kan? Hanya untuk memastikan tidak ada hal aneh yang terjadi.”
“………………”
Kenichi memutar matanya mendengar kata-kataku dan terdiam.
Lalu dia bergumam, "Sialan," dan menggaruk pipinya dengan malu.
“Aku tidak berpikir kalau Towa akan memperhatikanku. ……. Sejujurnya, aku terkejut.”
"Kalau kamu begitu terang-terangan, semua orang akan memperhatikan."
Menunggu di ruang ganti.
Di kolam renang.
Bahkan saat aku pergi untuk membeli es serut …
Saat aku berada di seluncuran air, dia selalu berusaha menjauhkan orang-orang aneh.
Menjemput cewek adalah hal biasa di kolam renang.
Kalau itu terjadi, pasti akan membuat Rin dan Fuji merasa tidak nyaman.
Bahkan kalau Kenichi ada di sana, mereka mungkin masih menyerang mereka.
Karena mereka adalah gadis cantik yang menarik sehingga kau ingin berbicara dengan mereka. ……
Inilah kenapa Kenichi harus memastikan bahwa dia tidak memberi mereka kesempatan …….
Dia selalu memperhatikan mereka.
Hah.
Beginilah pria tampan yang sebenarnya …….
"Aku mengerti. ……. Tapi kalau itu adalah Towa yang lama, kurasa kau tidak akan menyadarinya.”
"Aku tidak berubah sama sekali."
“Yah, kurasa aku akan membiarkannya begitu saja. Ngomong-ngomong, jangan beri tahu Kotone, oke? Dia akan berkata, “Jadi, apa kamu benar-benar menikmatinya?
"Oke?."
"Oke, aku tidak akan memberitahumu."
“Syukurlah”
Pada saat yang sama, mata kami bertemu dan kami tidak bisa menahan tawa.
“Yah, Kenichi, aku tidak percaya betapa cerobohnya penampilanmu hari ini ……. kau dalam masalah serius, oke? ”
“Yah, Tapi kalau kau tidak melakukan itu, kau akan terjebak memikirkan di mana kau dapat membayar Rin, dan kau akan semakin terjebak. Aku yakin itu bukan urusanku, tapi…”
“Eh …”
Aku tahu persis apa yang dia maksud.
Rin selalu menjagaku, jadi aku ingin melakukan sesuatu untuknya.
Aku hanya tidak tahu apa yang harus kulakukan.
“Yah, aku mengerti mengapa kau memikirkannya. Tapi kupikir kau akan mengetahui lebih banyak dengan mencoba daripada dengan berdiri tanpa jawaban. ”
"Aku mengerti……"
“Jangan mencoba menyelesaikan hutangmu dengan uang atau suatu materi, oke? Tidak semudah itu dalam kasus Towa.”
“Itu akan sulit…”
Memang benar aku tidak punya uang, tapi …….
“Kalau ada satu hal yang bisa dilakukan Towa, itu adalah membuat Wakamiya tersenyum. Aku tidak peduli apa yang diperlukan.”
"Tersenyum. ……. Kalau itu masalahnya, siapa pun bisa melakukannya. ”
“Tidak ada yang bisa melakukannya. Wakamiya hanya menunjukkan emosinya yang sebenarnya di depanmu.”
Memang benar kesan yang kumiliki sekarang berbeda dengan kesan yang kumiliki saat pertama kali melihat Rin.
Dia seperti dewi, sulit untuk didekati, dan begitu sempurna sehingga dia hidup di dimensi lain.
Itulah yang kupikir.
Tetapi semakin aku berinteraksi dengannya, semakin aku menyadari kalau dia tidak begitu ……
–Dia secara mengejutkan memaksa.
–Dia tidak pandai dalam beberapa hal.
–Semakin aku mengenalnya, semakin dia menjadi manusia.
Tidak ada diragukan lagi kalau semakin kau mengenalnya, dia menjadi semakin manusiawi dan ...... menarik.
Ada sisi yang berbeda darinya …… yang menunjukkan dirinya kepadaku.
Jadi setidaknya kita bukan "hanya kenalan".
Aku percaya aku dapat menyimpulkan kalau…….
Aku tidak yakin kalau itu sesederhana itu.
Sementara aku diam, mencoba berpikir, Kenichi mengangkat bahu dan menghela nafas.
“Apa yang kau pikirkan tentang ini terserahmu. ...... Aku tahu kalau kau memiliki banyak pikiran, dan aku mengerti itu. Hubunganmu baru. Jadi, tolong ...... ingatlah itu, setidaknya untuk sementara waktu.”
"Oh……"
Aku mengerutkan kening pada perasaan yang tidak menyenangkan dari kesemutan yang menyakitkan.
Lalu aku menatap Kenichi, yang terlihat lebih serius dari sebelumnya, dan menghela nafas.
--5 menit kemudian
"Oh, kalian di sini."
Mereka berdua berlari ke arah kami.
Aku tidak berpikir sudah lama sejak kami pergi. ……
“Um, ……, maaf membuatmu menunggu.”
Rambut pirang basahnya terpantul di bawah sinar matahari, berkilau seperti permata.
Tampaknya dia telah membuat persiapan minimal dan terburu-buru untuk keluar dari ruang ganti dan dia tidak memakai riasan.
“…… Rin, tidak perlu terburu-buru. Kamu tidak bisa bersiap-siap tepat waktu, seperti yang diharapkan. ……”
“Tapi akan salah jika membuatmu menunggu. …..”
“Wakamiya~ Laki-laki seharusnya menunggu, jadi kamu tidak perlu terburu-buru.”
"……Begitukah?"
“…… Rin, sudah kubilang. Hanya saja, tidak seperti anak laki-laki, kita membutuhkan banyak waktu untuk mempersiapkannya, jadi itu tidak bisa dihindari.
“…Aku ingin tampil semanis mungkin di depan Kenichi,” bisik Fuji.
Rin menundukkan kepalanya, "Maaf."
Kenichi terlihat malu dan meletakkan tangannya di kepala Fuji.
Dia menatap Kenichi dengan tatapan manis dan memeluknya erat.
...... Tolong, jangan main mata dengannya di depanku.
Aku mengeluh dalam hati.
Aku melirik Rin, yang tersenyum dan menatap mereka berdua.
Itu dia-
“'Rin, kamu akan masuk angin kalau tetap basah. …… Ini, handuk.”
“Eh, ah, ya …….”
Rin mengambil handuk yang kutawarkan padanya dan mengedipkan matanya beberapa kali dengan ekspresi bingung.
Melihatnya seperti itu, aku memiringkan kepalaku.
"Hmm? Apa ada yang salah? Oh, ...... omong omong, itu tidak kotor karena aku belum menggunakannya. ……”
"Tidak! itu…”
"Kalau begitu tidak apa-apa."
"… Terima kasih …. Towa-kun.”
Dia menatapku sebentar dengan mata yang mempesona, dan kemudian membenamkan wajahnya di handuk sehingga aku tidak bisa melihat ekspresinya.
Satu-satunya hal yang bisa kulihat adalah sedikit telinganya, yang kemerahan seolah-olah dia terbakar matahari.
“......Kenichi. Apakah Towa tipe pria seperti itu?”
"Yah, dia pria seperti itu."
“Ada apa dengan ...... nada ini? ……”
Aku tidak tahan melihat mereka berdua menatapku seolah mereka ingin mengatakan sesuatu, jadi aku melihat ke langit.
Langit biru tak berawan mulai tertutup tirai kemerahan samar.
School Goddess
No comments:
Post a Comment