Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Saturday, June 10, 2023

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 2 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia

 

 Vol 2 Chapter 3 Part 1 : 16 Desember–25 Desember Natal Tiba, Huh?


Lebih dari 1.000 siswa berkumpul di gimnasium, dan tidak ada yang memperhatikan pidato panjang guru konseling siswa tentang peraturan liburan musim dingin.

Pidato menjelang libur panjang umumnya selalu sama. Dan Sandai memang merasakan isinya tampak mirip dengan upacara akhir semester sebelum liburan musim panas dan liburan musim semi.

Namun demikian, pemandangan semua siswa yang terdaftar berkumpul di upacara akhir semester cukup luar biasa. Dia tidak pernah peduli untuk memperhatikannya sebelumnya, tapi itu benar-benar sekolah dengan banyak siswa.

“Ketahuilah bahwa kamu adalah siswa sekolah kami, jangan menimbulkan masalah kepada publik, dan berperilakulah dengan jujur ​​dan pantas karena kalian masing-masing menyandang nama sekolah kami di punggungmu… err… dengan kata lain…”

Setelah guru BK selesai dengan sambutannya, selanjutnya dimulai pemberian penghargaan kepada siswa yang telah memberikan kontribusi luar seperti telah memenangkan penghargaan di luar sekolah.

Kepala sekolah melangkah berikutnya, dan mulai berpidato yang mirip dengan pidato guru konseling siswa.

Itu juga tidak seperti sesuatu yang menarik terjadi, dan seiring berjalannya waktu, beberapa mulai berbisik satu sama lain, tidak puas hanya dengan membiarkan pembicaraan masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain.

Namun, bukan hanya para siswa yang mulai mengalami suasana hati yang kendur, karena hal yang sama juga terjadi pada para guru.

Ada juga banyak guru dengan ekspresi seolah ingin mengatakan ini semua membosankan. Dan itu sangat jelas terlihat ketika menyangkut Nakaoka, karena dia benar-benar tertidur.

“Nakaoka-sensei, Nakaoka-sensei, tolong bangun.”

“…Fuheh?”

"Kamu baru saja tidur, kan?"

“… Ups.”

"Aku mengerti keinginan untuk tidur, tetapi kamu harus tetap terjaga."

“… Zzzz.”

"Dan dia langsung kembali tidur."

“Yah, Nakaoka-sensei adalah seseorang yang melakukan sesuatu dengan caranya sendiri.”

“… Aku minta maaf karena sepertinya aku ikut campur dalam percakapan, tapi berbicara tentang Nakaoka-sensei, ada satu hal yang menggangguku. Mengenai piknik sekolah di semester ketiga, aku merasa hanya kelas Nakaoka-sensei yang belum menentukan tujuan, tapi…”

“Eh? Apa kamu yakin itu bukan imajinasimu? Nakaoka-sensei memang melakukan hal-hal dengan caranya sendiri, tapi untuk hal semacam itu, dia ternyata bisa diandalkan, jadi…”

"Apakah begitu? Nah, jika perawat sekolah Sasakura-sensei, seseorang yang berhubungan baik dengan Nakaoka-sensei, mengatakan begitu, maka itu mungkin terjadi. Namun, jika perawat sekolah secantik ini, pasti ada banyak siswa yang berusaha pergi ke rumah sakit setiap hari, bukan?”

"Bisa aja. Bukan itu masalahnya. Fufu.”

Perasaan menjadi lalai lazim di antara para siswa dan guru, dan kepala sekolah tampak agak kecewa, tetapi mengesampingkan itu, upacara akhir semester berakhir tanpa masalah.

Untuk acara sekolah seperti ini, yang dilengkapi dengan kata upacara di bagian akhir, jika itu adalah drama remaja atau semacamnya, OSIS mungkin akan membajak gimnasium dan memulai pertunjukan band, atau anak nakal pengendara sepeda motor akan melakukannya. berkumpul di luar sebagai akibat dari perkelahian yang disebabkan oleh siswa nakal, tapi ini adalah kenyataan.

Tentu tidak akan berkembang seperti itu. Upacara segera berakhir, siswa kembali ke kelas mereka, dan wali kelas terakhir semester kedua yang dilakukan di setiap kelas juga berlalu.

“Kita harus sadar bahwa kita adalah siswa sekolah ini, dan buku panduan ini menyebutkan semua itu secara detail. Ini adalah sesuatu yang telah disiapkan sekolah untuk kita, jadi kita harus menindaklanjutinya selama liburan musim dingin. Apakah itu jelas, semuanya?”

"Seolah kita bisa mengikuti sesuatu seperti itu, bung."

"Hanya saja, jangan melakukan apa pun yang membuatmu ditangkap, maka semuanya baik-baik saja."

“Tentu saja kau tidak boleh melakukan apapun yang membuatmu ditangkap! Selain hal-hal yang sudah jelas, buku panduan ini juga memberikan pengingat tentang hal-hal yang cenderung kita lupakan. Itu juga memiliki daftar tentang tempat-tempat di mana ada kemungkinan kau terjebak dalam suatu insiden. Misalnya: jangan pergi ke tempat berbahaya seperti pusat kota setelah gelap dan semacamnya.”

“Ya, ya…”

“Dan satu hal terakhir dariku sebagai ketua kelas. Mereka yang berada di kelas tambahan, pastikan untuk datang besok. Aku telah diminta oleh guru matematika dan fisika untuk membantu kelas tambahan, kau tahu. Bagi kalian yang gagal dalam mata pelajaran yang relevan, kalian bisa merasa bersyukur.”

"Sungguh?"

“Aku berharap aku juga gagal… aku akan bisa belajar bersama dengan Shihouin-kun jika aku melakukannya… uwh… akhirnya kita berhasil menjadi teman, tapi aku sangat bodoh!”

Sekolah juga akan berakhir lebih awal dari biasanya pada hari upacara akhir semester, dan siswa dibubarkan pada siang hari. Sudah waktunya untuk meninggalkan sekolah.

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰



No comments:

Post a Comment