Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Friday, February 11, 2022

For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House Chapter 33 Bahasa Indonesia


 Chapter 33 : Peringatan dari Kecanduan Pipi Dewi Sosial

 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun** 

 Apartemen kecil itu semakin sempit.

Fuji-san, yang matanya agak merah, bergabung dengan kami. Saat ini, apartemenku dipenuhi dengan orang-orang yang berdiri di puncak kasta sekolah dan seseorang yang ikut bersama mereka.

Tentu saja, orang yang ikut adalah aku…

Ngomong-ngomong, Fuji menempel tepat di sebelah Kenichi, mesra tepat di depanku. Melihat mereka membuatku merasa sedikit canggung. Aku tidak sanggup melihat mereka secara langsung.

Aku terus beralih antara melihat langit-langit dan Wakamiya, yang berdiri di sampingku untuk beberapa alasan.

 Tepatnya, aku gelisah.

Aku benar-benar terlihat seperti pria yang mencurigakan sekarang.

Situasi tidak berubah selama makan siang. Aku ingin mereka setidaknya mempertimbangkan perasaanku.

Inilah mengapa aku tidak tahan dengan pasangan di antara orang-orang yang aktif secara sosial…

Aku hanya bisa menghela nafas.

“Karena kita sudah kenyang, ayo buat rencana untuk musim panas sekaligus! Yakan, Towa!”

“Hm? Mengapa?"

Aku bingung dengan tawaran Kenichi yang datang begitu saja.

“...Kau belum pernah mendengarnya dari Rin?”

"Aku sudah memberitahunya."

Aku menekan pelipisku dan melihat ke atas ingatanku. Itu berarti...

"...Apa kau bicara tentang festival musim panas?"

"Ya ya! Jadi kau ingat itu, Towa! Kupikir kau sudah melupakannya ~ ”

“Setidaknya aku akan mengingat janjiku. Tapi aku masih berpikir kalian sedang mengerjaiku atau bercanda denganku.”

“Kamu sangat merendahkan diri ~”

Kenichi menatapku dengan hangat seolah aku adalah orang yang menyedihkan. Untuk menambahkan itu, Fuji menghela nafas.

Ugh. Aku merasa mereka sedang mempermainkanku…

“Lalu, kemana festival musim panas yang direncanakan Kenichi dan semua orang? Aku  datang untuk mencocokkan jumlah orang, tapi aku akan pergi karena aku telah berjanji. ”

“Cocokkan dengan jumlah orang? Aku hanya--"

“...Kenichi.”

Fuji menarik lengan baju Kenichi dan mengeluh kepada Kenichi dengan mata tidak puas. Kemudian Kenichi terlihat seperti menyadari sesuatu dan menggaruk pipinya, canggung.

“Ah~ Maaf, Towa. Kami membuatmu menemani kami.”

“...Maaf, Tokiwagi-kun.”

“Um… aku tidak keberatan.”

Aku bingung dengan sikap panik mereka yang aneh. Aku melirik Wakamiya, tapi dia hanya balas tersenyum.

Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

“Ngomong-ngomong, festival musim panas diadakan pada awal Agustus. Pastikan untuk tidak mengambil shift dalam pekerjaan paruh waktumu, oke? ”

"Aku tahu."

“Aku akan mengingatkanmu dulu. Kamu tidak bisa mengatakan kalau kamu tidak bisa datang karena manajermu memintamu untuk bekerja atau semacamnya, oke?”

“......Aku tidak akan melakukan hal semacam itu.”

“Tokiwagi-san? Tapi, ada jeda yang aneh?”

Aku berpaling dari Wakamiya, yang menatapku dengan mata curiga. Mereka terus menebak pikiranku seolah itu bukan apa-apa…


 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun** 

 Aku menghela nafas dan dengan sepenuh hati berjanji. “Aku tidak akan melakukan itu. Aku bersumpah."

“Yah, kalau Towa melanggar janji… aku akan menyerahkan sisanya kepada Wakamiya.”

"... Aku baik-baik saja dengan itu."

"Serius? Kalau begitu aku harus pergi… aku tidak tahu apa yang akan dia tanyakan.”

“Tokiwagi-san, apa pendapatmu tentangku…?”

Wakamiya menggembungkan pipinya dan berbalik dariku dengan gusar. Gerakan itu mengguncang hatiku, dan dorongan untuk menyentuh pipi lembut itu membengkak padaku.

Segera setelah itu, aku merasakan tatapan ke arahku. Aku buru-buru menarik tanganku.

Pasangan yang sedang duduk di seberang meja sedang memperhatikan kami.

"...Tidak. Aku pikir ada sesuatu di sana, jadi…”
""Hmm...""

Aku segera membuat alasan, tapi ekspresi mereka dengan jelas menunjukkan bahwa mereka tidak mempercayaiku sama sekali. Aku menghela nafas.

Ali membuat kesalahan…
Aku telah menunjukkan kepada mereka sesuatu yang tidak ingin aku tunjukkan.

“Ada apa, Tokiwagi-san?”

“Tidak ada… Hah? Apa yang kamu lakukan, Wakamiya-san?”

Saat aku menyadarinya, Wakamiya mendekatiku. Jika dia lebih dekat dari ini, dia mungkin mendengar detak jantungku.

Aku bisa mencium aroma manis yang berbeda dari parfum Wakamiya, membuatku semakin berdebar.

“Kamu merentangkan tanganmu ke pipiku karena kamu ingin menyentuhnya, kan? Um… Kalau begitu… Jika kamu mau, tentu saja.”

Dengan pipinya yang memerah, Wakamiya mengatakannya dengan malu. Aku menelan ludah. Lalu dia mendekatkan pipinya ke arahku sehingga aku bisa dengan mudah menyentuhnya.

“Eh… Serius?”

"Ya ... Ini tidak seperti itu akan menyusut ..."

“Tapi… Um, aku tidak bisa…”

"Jika kamu menolakku, aku akan merasa terluka, kamu tahu?"

"Lalu ... aku akan melakukan apa yang kamu katakan."

Aku menyentuh pipinya dengan jari telunjukku.

Kulit lembut dan elastis. Aku menyodoknya beberapa kali untuk memeriksa rasanya. Sesekali, Wakamiya merintih mesra. Dan jantungku berdetak kencang setiap kali dia melakukan itu.

Tidak bagus… Ini membuatku ketagihan…”

"Bagaimana itu?"

"... Ini cukup menakjubkan."

Aku bahkan tidak mengerti apa yang kukatakan padanya. Aku mengipasi wajahku dengan tanganku dan meneguk teh dingin sekaligus. Tetap saja, panas tubuhku tidak hilang sama sekali.

"Ara~ Apa yang telah kaliamn tunjukkan kepada kami?"

“...Aku malu hanya dengan melihat ini.”

"Diam…"

Aku mengutuk dengan suara kecil.


 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun** 

 
◇◇

——Sekitar malam hari

Kenichi dan Fuji pulang, dan ruangan kecil itu akhirnya terasa lebih luas. Biasanya, aku  akan lebih senang memiliki lebih banyak ruang, tapi… Aku tidak cukup puas dengan ini untuk beberapa alasan.

Pada akhirnya, kami belum memutuskan jadwal kami untuk musim panas. Selain festival musim panas, Kenichi hanya berkata, “Ayo makan sesuatu nanti.”

Dengan kata lain, ditunda. Tepatnya, itu sama dengan 'Kami tidak punya rencana.'

Yah, aku bisa melakukan pekerjaan paruh waktuku jika mereka tidak punya rencana, jadi aku setuju dengan itu. Tetapi dengan antusiasme aneh seperti ini, aku akan jadi murid yang bekerja kalau terus begini…

“Ini tenang.”

“...Mereka menyebalkan. Aku senang mereka pergi, setidaknya.”

“Fufu. Tapi wajahmu terlihat kesepian.”

"...Tidak. Aku hanya menghargai ketenangan ruangan ini… Tidak ada yang lain.”

"Begitu kah?" Wakamiya bergumam sambil tersenyum. Matanya yang jernih yang sepertinya bisa melihat semuanya dengan lembut menatapku. Jika aku terus menatap mata itu, dia mungkin membaca hatiku.

Aku menatap langit-langit dan menghela nafas.

“Mereka sudah pulang… Wakamiya-san, bagaimana denganmu?”

“Aku harus segera menyiapkan makan malam, jadi aku tidak akan pulang sebelum itu.”

“Perlakuanmu sangat baik sehingga aku merasa menyesal …”

“Tolong jangan khawatir tentang itu. Aku hanya iseng.”

"Jadi begitu…"

'Hanya iseng.' Setiap kali aku menanyakan hal ini kepada Wakamiya, dia akan selalu menjawabnya seperti itu.

Semuanya dimulai dari aku, tapi ini telah mencapai tingkat di mana aku tidak bisa lagi membayarnya.

Dia telah membantuku dari pagi sampai malam. Apa ada yang bisa aku lakukan untuknya?

Namun, aku bisa melihat kalau hutangku, atau 'bantuan' ku padanya, akan membengkak sebelum aku bisa membayarnya kembali.

Itu terakumulasi dengan kecepatan tinggi.

Mari kita tanyakan lagi pada Kenichi nanti…

"Benar. Aku memiliki sesuatu yang ingin aku lakukan dengan Tokiwagi-san hari ini.”

“Sesuatu yang ingin kamu lakukan?”

"Ya. Jadi, bisakah aku meminta sedikit waktumu setelah makan malam?”

“Yah… aku tidak keberatan.”

"Terima kasih banyak. Kalau begitu aku akan memberitahumu saat itu. Ngomong-ngomong, kita juga akan belajar. Tolong persiapkan dirimu.”

"Seriusan…?"

Tubuhku menunjukkan penolakan untuk belajar, tapi ketika aku melihat Wakamiya, dia sedang memasak dalam suasana hati yang baik. Mulutkutanpa sengaja melengkung ke atas.

“Kurasa itu tidak akan menyakitkan.”

Aku meletakkan daguku di tanganku dan dengan linglung menatapnya sampai makanannya siap.

 

Kalau suka dan pengen traktir buat lebih ngebut chapternya, bisa traktir kami DISINI

⏪⏪⏪

☰☰

⏩⏩⏩

 

No comments:

Post a Comment