Date This Super Cute Me! Side Story 1 Bahasa Indonesia

"Saat aku memikirkannya, kita tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain."

Suatu hari di ruang klub sastra (digunakan tanpa izin), Yuzu mengucapkan sesuatu yang baru saja terlintas di pikirannya. Rambutnya dicat sedemikian rupa agar tidak ditegur oleh guru, dan wajahnya memiliki fitur yang sangat halus. Sekilas, dia memberi kesan seorang gadis cantik.

"Yah, kita tidak memiliki hubungan sebelum kita mulai berkencan."

Seperti yang aku jawab, dia dan aku saat ini berkencan karena keadaan tertentu. Meskipun kami berkencan, seperti yang tersirat dari apa yang dia katakan, kami tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain, kami sebenarnya adalah pasangan palsu.

"Tepat sekali. Terutama karena kamu, Yamato-kun, tidak punya teman di kelas, tidak berbicara dengan siapa pun, orang yang murung, jadi tidak ada tempat dimana aku bisa mendengar informasi apapun tentangmu.”

“Maaf soal itu. ” Dia mengatakan begitu banyak hal tanpa ampun, tapi tidak satu pun dari mereka yang bisa aku sangkal; kata-kata itu menggambarkanku, seorang anak laki-laki bernama Izumi Yamato.

"Oleh karena itu, mari kita mulai pengenalan diri dari sekarang!"

"Aku tidak berpikir ini adalah hal yang kau lakukan SETELAH kau mulai berkencan ... tapi mari kita lakukan." Aku mengangguk dengan enggan atas saran Yuzu.

Kami duduk saling berhadapan dengan meja di antara kami, entah bagaimana sepertinya kami sedang mengadakan sesi wawancara.

“Kalau begitu pertama, aku akan mulai! Nanamine Yuzu, tahun pertama sekolah menengah! Spesialisasiku adalah belajar dan olahraga dan berteman dan…. Urm, terlalu banyak sampai aku tidak bisa menghitungnya! Poin kuatku tidak dapat sepenuhnya dijelaskan dengan kata-kata, kurasa! ”

Hanya mendengarkan pengenalan diri semacam ini, jelas bahwa dia sangat narsis. Sayangnya, dia benar-benar memiliki kemampuan yang dia banggakan, jadi tidak banyak yang bisa aku balas.

"Kalau kamu memiliki pertanyaan, aku terbuka untuk itu, kau tahu?"

“Tidak ada yang khusus.” Sejujurnya aku mengatakan tidak, dan Yuzu membusungkan wajahnya dengan ketidakpuasan.

“Apa itu, kamu seharusnya lebih tertarik padaku~”

“Bahkan jika kamu mengatakan itu padaku… Lalu, apa yang kamu suka?”

"Tentu saja, diriku sendiri!" Jawaban yang diharapkan datang. Pada tingkat ini, aku bahkan tidak perlu bertanya ...

“Ah, dan juga, aku juga menyukai Yamato-kun?”

—Itu membuatku terkejut.

**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**

“………………..uk” 

Yuzu melirik ke atas untuk menatapku dengan genit, jadi tanpa sadar aku mengalihkan pandanganku.

“Ah, kamu malu. Yamato-kun sangat lucu. Hei, hei, apa kamu bahagia? Apa kamu senang sampai-sampai kamu merasa malu saat aku mengatakan kalau aku menyukaimu?

“An, menyebalkan….!” Ah, sial. Aku tahu telingaku memerah.

“Lalu, selanjutnya giliran Yamato-kun. Silakan mulai pengenalan dirimu. ”

“…….Yamato Izumi. SMA tahun pertama. Spesialisasiku adalah… basket dan origami kurasa.” Aku mencoba melakukan pengenalan diriku menggunakan referensi Yuzu, dan tiba-tiba gadis di depanku mengangkat tangan.

“Ya, pertanyaan dariku juga! Apa hal yang kamu suka?”

“Um, RPG kurasa. Permainan peran."

Ini juga bisa disebut hobi terbesar dan satu-satunya milikku. Setiap kali aku punya waktu luang, energiku akan digunakan untuk RPG, rutinitas sehari-hari untuk anak laki-laki.

“Ups, maaf. Aku tidak mendengarnya.” 

….Eh, dia yang bertanya, tapi dia tidak mendengarkan. TApa boleh buat, jadi aku mengulanginya.

“Seperti yang aku katakan, aku suka RP..”

“Aku tidak bisa mendengarmu~~”

“…..Yang paling aku suka adalah Yuzu-chan, dan selanjutnya adalah RPG.”

“Aww, kalau kamu tiba-tiba mengaku seperti itu, aku akan menjadi malu! Apa kamu sangat menyukaiku? Bagian mana dari diriku yang kamu suka?”

Haha, sungguh wanita berkulit tebal. ( TL/N : maksudnya tak tau malu)

**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**

“Bagian dari dirimu yang mendengarkan orang lain dengan benar, dan tidak memotong ketika orang lain berbicara, dan juga menerima pendapat orang lain walaupun mereka menentangmu.”

"Benarkah? Aku benar-benar penuh dengan poin bagus. ” Sepertinya sarkasme itu tidak sampai padanya sama sekali, Yuzu tampak malu sambil menggenggam kedua telapak tangannya di pipinya.

“Selain itu, aku juga mengagumi mentalitasmu yang kurang ajar….”

“Kalau aku tidak memilikinya sebanyak itu, bagaimana aku bisa menjadi pacar Yamato-kun!” dengan tenang, dia berbalik padaku.

“Oh benarkah… Jadi untuk menjadi pacarku, seseorang harus memiliki mental yang kuat. Jika itu benar-benar terjadi, akan sulit bagiku untuk menemukan pacar setelah ini.”

“Heyyy? Bisakah kamu berhenti berbicara dengan niat untuk putus denganku? ” Yuzu mengeluh saat dia cemberut ketika dia mendengar gumamanku.

Untuk mengalihkannya, aku mengubah topik ke yang berikutnya.

"Nah, sekarang kita tahu apa yang kita kuasai dan hal-hal yang kita berdua sukai, selanjutnya bagaimana kalau kita membicarakan hal-hal yang kita tidak kuasai?"

“Hal-hal yang tidak aku kuasai? Tidak ada! Seperti yang kau tahu, aku adalah manusia sempurna tanpa titik lemah!” Yuzu membusungkan dadanya dengan bangga.

'Orang yang tidak tahu malu benar-benar kuat!'

"Benarkah? Siapa pun akan memiliki setidaknya satu atau dua hal yang tidak mereka kuasai. ”

“Karena aku tidak punya apa-apa, aku sangat hebat. Daripada itu, bagaimana denganmu Yamato-kun, apa kamu memiliki hal-hal yang tidak kamu kuasai?”

“Aku… tapi aku tidak ingin memberitahumu. Kamu bisa menggunakannya untuk melakukan hal-hal buruk.” Aku meringis saat aku menolaknya, dan sebaliknya, dia membuat wajah tidak puas.

“Kamu yang memulai topik dan kemudian kamu yang menolak untuk menjawab, apa yang kamu pikirkan? Yah, bahkan kalau aku tidak bertanya padamu, kelemahan Yamato-kun adalah berkomunikasi dengan orang lain dan bagaimana dia tidak menghargai hubungan antarpribadi.”

"Urus urusanmu sendiri." Aku tidak bisa mengatakan apa-apa terhadap titik lemah yang dia tunjukkan kepadaku, tidak ada kata-kata bantahan yang bisa aku pikirkan.

“Yamato-kun, kamu harus memolesnya. Keterampilan komunikasi juga merupakan senjata.”

“Aku baik-baik saja dengan itu, kamu tidak perlu memikirkannya. Dan aku masih sangat menghargai Yuzu-chan.” Lagipula, dia adalah pasanganku yang sangat diperlukan untuk mencapai tujuanku. 

'Seperti ini, aku menghargai hubungan yang bermanfaat bagiku, jadi kamu tidak boleh mengindahkan aku yang memiliki sedikit teman.' Hal-hal yang aku katakan dipenuhi dengan makna ini, namun,

“Wah? Be, benarkah? Jadi kamu benar-benar menghargaiku? Hmmm." Entah bagaimana, wajah Yuzu memerah.

"Ada apa Yuzu, apa kamu malu?"

“Tidak, aku tidak malu! Hanya sedikit!" Saat aku menunjukkan itu, Yuzu semakin tersipu. Bahkan telinganya merah.

Oh ya, apa yang aku katakan saat itu bisa diartikan sebaliknya, tapi aku tidak akan pernah membayangkan hanya satu tembakan bisa membuatnya menerima kerusakan seperti itu.

"A, ada apa dengan wajah itu?"

"Tidak? Hanya saja aku menemukan kelucuan Yuzu-chan sedikit menyenangkan.”

"Aku bisa merasakan maksudmu sesuatu yang lain di sana!" Aku menyeringai sendiri dan Yuzu memberiku pukulan ringan di perutku.

“Aku tidak bermaksud apa-apa lagi. Yuzu-chan yang tidak memiliki kelemahan tidak mungkin mudah malu ketika dia tiba-tiba dipuji, kan?”

“Kau sangat kuat!” Sekali lagi, aku terkena pukulan tubuh ringan.

Meskipun seorang narsisis, Yuzu memiliki kelemahan yang tak terduga; dia lemah ketika dia menerima rasa suka seseorang secara mengejutkan!