Chapter 40 : Kencan Pertama Dengan Dewi Sosial Part 4
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
“Sudah mulai gelap…”
Ketika aku melihat ke langit, lampu sorot dari atraksi bersinar terang, menembus kegelapan langit malam.
Lapisan pengunjung berubah di malam hari. Hanya beberapa keluarga yang datang pada siang hari yang tinggal sampai sekarang. Sebaliknya, jumlah pasangan mesra justru meningkat.
Sebagai buktinya, aku bisa mendengar suara mesra pasangan di tempat-tempat dengan sedikit atau tanpa orang yang lewat...
Tempat kami sebelumnya mungkin adalah tempat pasangan biasanya main mata di taman hiburan ini.
Aku ingin memberi tahu mereka untuk memikirkan di mana mereka berada, tetapi sulit untuk menghentikan kegembiraan pasangan muda.
Kebanyakan dari mereka bahkan tidak peduli jika ada yang memperhatikan mereka. Beberapa orang jahat bahkan akan menyalahkan orang yang lewat, dengan mengatakan, “Apa? Ini adalah tempat yang bagus, jadi jangan ganggu kami.”
Aku ingin tahu apakah mereka benar-benar mengabaikan kecanggungan yang mereka berikan pada lingkungan mereka…
Cinta itu pasti buta…
Tapi, aku juga bisa berpikir kalau mengganggu waktu pribadi mereka tidak bijaksana.
Sayangnya, aku tidak punya hak untuk menyalahkan mereka sekarang. Aku tidak dapat menyangkal bahwa itu mungkin akan menjadi bumerang. Kalau aku melihat pasangan melakukan sesuatu, aku harus berpura-pura tidak melihatnya ...
"Apa kamu sudah merasa lebih baik?"
"Ya."
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
“Um, kamu seharusnya tidak memaksakan dirimu, oke? Aku akan meminjamkanmu pangkuanku lagi kalau kamu mau.”
Rin menepuk pahanya, memberitahuku kalau aku bisa meminjamnya kapan saja.
“Tidak apa-apa… Pikiranku tidak bisa menerima lebih dari itu.”
“Pikiran… begitu. Jadi sulit untuk tidur di pangkuanku. Maaf…"
“Tidak, tidak! Sebaliknya, tidur di pangkuanmu adalah yang terbaik ... pokoknya, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Terima kasih, sungguh.”
"Kalau begitu tidak apa-apa ..." kata Rin, ekspresinya bingung.
Memang benar kalau bantal lututnya adalah yang terbaik. Aku tidak punya keluhan. Sebaliknya, aku merasa bersalah karena tidak membayarnya.
Namun, masalahnya adalah dia melakukannya padaku di tempat itu. Meski hampir tidak ada orang di sana, bukan berarti tidak ada orang yang pergi ke sana.
Tentu saja, beberapa orang melewati kami… Dan ketika mereka mengalihkan pandangan mereka ke arah kami, mereka sepertinya ingin berkata, “Uwahhh…”
Apalagi ketika seorang ibu menyuruh anak-anaknya untuk tidak melihat kami. Kata-kata itu langsung menembusku.
Yah, meskipun Rin tampaknya tidak peduli...
“Ngomong-ngomong, parade malam akan segera dimulai, jadi kita tidak bisa istirahat sekarang. Aku sudah pulih lebih dari cukup. ”
“Tapi kamu benar-benar tidak boleh memaksakan diri. Bahkan kalau kita tidak bisa melihatnya kali ini, kita bisa datang lagi ke sini lain kali.”
"Yah, ayo lakukan itu kalau kita tidak bisa melihat pawai."
Rin tersenyum padaku dan memeluk lenganku. Aku tahu itu mau bagaimana lagi karena ada banyak orang, tapi... bukankah dia terlalu lengket?
Musik berdering di taman, dan sebuah kendaraan yang dihias dengan pencahayaan muncul di kejauhan, yang samar-samar bisa kami lihat dari posisi kami saat ini.
“Towa-kun, lihat! Ini dimulai!”
Rin mengarahkan jarinya ke cahaya dan melompat seperti anak kecil yang mencoba melihat pawai. Sepertinya dia tidak sabar untuk pawai yang secara bertahap mendekati kami.
Terpesona oleh celah yang tidak biasa itu, aku menatap Rin… Namun, aku dengan ringan mencubit pipiku dan segera mengalihkan pandanganku ke arah parade.
Parade taman hiburan ini disebut 'Parade Cahaya', sangat populer di kalangan pria dan wanita dari segala usia.
Rumor mengatakan kalau penggemar dengan paspor tahunan akan datang ke taman setiap hari hanya untuk parade.
Seolah membuktikan rumor tersebut, parade yang datang di dekatnya begitu indah dan fantastis sehingga aku ingin melihatnya lagi dan lagi.
Penari dan karakter menyala dengan lampu berbagai warna. Setiap gerakan mereka dipoles. Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya.
“...Indah sekali,” gumam Rin dengan ekspresi terpesona. Parade Cahaya sebagai latar belakang sangat cocok dengannya sehingga gambar momen ini pasti akan laku.
Karena aku menatapnya dengan bingung, aku benar-benar lengah.
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Orang-orang yang ingin melihat pawai dari dekat memaksa jalan mereka antara Rin dan aku. Aku hampir kehilangan pandangan dari Rin sejenak karena dorongan tiba-tiba.
“Rin!”
Aku meraih Rin, yang akan ditelan kerumunan. Aku berhasil meraih matanya, tapi Rin melebarkan matanya.
“Towa… kun?”
"Ah! Maaf, aku secara refleks meraihmu…”
Aku buru-buru melepaskan tangannya.
Aku melakukannya sekarang… Meskipun aku melakukannya karena panik, wanita mana pun akan terkejut jika seorang pria tiba-tiba meraih mereka.
Mungkin dia tidak menyukainya.
Karena aku bukan kekasihnya, dia seharusnya membencinya.
"...Benar. Ini semakin ramai, jadi ayo pulang. Um, aku benar-benar minta maaf karena mengejutkanmu barusan…”
Aku berbalik dan memberi tahu Rin.
Aku tahu aku harus menatap matanya saat meminta maaf, tapi aku tidak bisa melakukannya.
Dia baik padaku dalam berbagai cara, meskipun pada dasarnya aku bukan siapa-siapa. Aku tidak tahu alasannya, tetapi aku tahu aku tidak akan bisa memahami pikiran orang yang sempurna.
Itu sebabnya, kalau aku berbalik dan menatapnya… Aku akan melihat kalau dia tidak menyukaiku. Dan waktu bersenang-senang kami akhirnya berakhir.
Dan aku tidak tahan melihat itu.
Aku mengambil langkah maju. Namun, aku tidak bisa mengambil langkah lain.
Sedikit beban yang aku rasakan di punggungku membuatku tidak bisa maju.
"Tolong tunggu sebentar."
Suara Rin yang jernih memasuki telingaku, terlepas dari hiruk pikuk keramaian.
Aku membalikkan tubuhku sedikit, dan ketika aku melihat ke belakang, Rin memegang ujung bajuku.
“...Rin?”
“Sepertinya kamu salah paham tentang sesuatu, jadi aku akan mengatakan ini. Aku tidak membencinya. Aku hanya terkejut. Um… aku tidak pernah merasakan seorang pria memegang tanganku erat-erat seperti itu…”
"Begitukah…"
Aku diam-diam mengelus dadaku, lega karena aku tidak dibenci untuk saat ini.
“Towa-kun, bolehkah aku meminta sesuatu…?”
“Tentu, ada apa?”
“Tanganmu… Akan buruk kalau kita kehilangan pandangan satu sama lain… Bolehkah aku memegang tanganmu?”
Suaranya di kalimat terakhir begitu pelan hingga aku hampir tidak bisa menangkapnya. Tapi dia menatapku dengan mata terbalik.
“Yah, kau benar… Kalau begitu, kalau kamu baik-baik saja denganku…”
"Terima kasih banyak…"
Dengan lembut aku memegang tangannya yang terulur. Tangan Rin di tanganku lebih ramping dan lebih kecil dari yang aku bayangkan.
“Aku… aku ingin datang lagi. Ke tempat ini.”
"Ya. Itu akan menyenangkan…”
Aku hanya menatap cahaya yang lewat di depanku. Setiap kali melewati satu per satu, kesepian mulai muncul. Aku berharap momen ini akan bertahan selamanya, tapi aku tidak akan menceritakannya kepada siapa pun.
Ini adalah ... satu-satunya rahasiaku.
Sekilas info. untuk daftar isi school goddess belum mimin update karena entah kenapa gabisa hanya di satu postingan itu mimin gabisa buka alias not responding blognya, jadi sampai mimin dapet solusi buat ngatasinya, daftar isi school goddess ga akan update
No comments:
Post a Comment