Chapter 45 : Untuk Beberapa Alasan, Ada Rumor Tentang Aku dan Orang Sosial
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun*
Keringat yang tidak menyenangkan mengalir di dahiku.
Aku melakukannya sekarang. Pada saat ini, aku dapat memahami seorang politisi yang secara tidak sadar mengatakan sesuatu yang tidak pantas.
Rin menatapku dengan tatapan meminta maaf.
Tidak, ini sepenuhnya salahku. Akulah yang memanggilnya lebih dulu. Rin secara refleks menjawab menggunakan nama depanku, jadi dia tidak bersalah sama sekali.
Ini adalah tanggung jawabku. Setelah aku pergi ke taman hiburan bersama Rin, aku tidak merasakan ketidaknyamanan saat dia memanggil nama depanku.
Dalam hati aku mendecakkan lidahku. Membiasakan diri dengan sesuatu pasti menakutkan… Siapa yang mengira aku akan melanggar janji yang aku usulkan sendiri?
Ahh, aku ingin lari dari kenyataan. Terlebih lagi, kita sedang membicarakan Kenichi. Dia pasti salah paham tentang sesuatu …
“Oh~ Ada apa dengan itu? Kalian berdua sangat dekat sehingga kalian saling memanggil dengan nama depan sekarang? Berarti kalian pacaran? Kalau itu benar, kau harus memberi tahu kami lebih cepat~”
Lihat. Aku tahu itu. Dia sampai pada kesimpulan itu…
“...Rin, kamu merahasiakannya dariku?”
“Um…”
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun*
Fuji-san menatap Rin.
Rin biasanya terlihat berwibawa dan tenang, tapi sekarang kepanikan mewarnai ekspresinya. Dia menatapku dengan mata berkaca-kaca seolah bertanya padaku apa yang harus kita lakukan.
Ini tidak bisa dihindari.
"Hei, bukankah kalian berdua salah paham?"
"Hah? Salah paham?" "...Salah paham?"
"Ya. Bukannya kami otomatis berkencan karena kami saling memanggil dengan nama depan, kan? Itu berarti kau berkencan dengan semua orang yang memanggilmu dengan nama depanmu.”
“Yah, itu masuk akal. Tapi tetap saja aneh~”
“Kalau begitu kalau kita mau, Kenichi berkencan denganku karena kau memanggilku dengan nama depanku.”
“Towa dan aku…? Ugh… Tidak mungkin.”
“...Tokiwagi-kun adalah sainganku dalam hal cinta. Benar-benar penyergapan yang tidak terduga… Aku kehilangan kewaspadaanku.”
Hei. Berpura-pura muntah di sini terlalu kasar, bukan? Aku tidak akan menyangkal bahwa aku merasa jijik saat aku membayangkannya...
Dan Fuji-san. Kamu bercanda kan? Garis pandangnya ke arahku menjadi lebih tajam …
Saat aku melirik Rin, dia meletakkan jarinya di dagunya dan menggumamkan sesuatu. Satu-satunya hal yang samar-samar aku dengar adalah, "...itulah mengapa minatnya ..."
Yah, aku mungkin tidak perlu tahu apa yang dia katakan. Aku punya firasat buruk.
Saat aku memikirkan itu, Rin mendekatiku sebelum aku menyadarinya dan menepuk bahuku.
Dan untuk beberapa alasan, dia duduk tegak dengan kaki terlipat di bawah dengan tatapan serius yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia tampak seperti seorang istri yang menyalahkan suaminya karena berselingkuh.
“...Towa-kun, bolehkah aku bertanya sesuatu?”
"Tentu. Selama tidak ada yang serius, aku tidak keberatan menjawab beberapa pertanyaan.”
“Kalau begitu aku akan menerima tawaran baikmu…”
Rin memejamkan matanya, meletakkan tangannya di dadanya, dan mengambil napas dalam-dalam.
“Towa-kun, apa kamu… suka laki-laki?”
"Ah. kamu sangat langsung saat menanyakan itu, bukan? ”
“Apa jawabanmu?” “...Aku juga penasaran. Tolong beri tahu kami, Tokiwagi-kun.”
Untuk beberapa alasan, Fuji-san juga duduk di depanku. Apa kata-kataku sangat mengkhawatirkannya?
Di belakang gadis-gadis cantik yang duduk di depanku adalah temanku, menikmati situasi dengan senyum penuh kebencian.
Ingat ini nanti… Kenichi.
Aku menghela nafas.
“...Aku tidak. Jika kau memikirkannya secara normal, itu tidak mungkin, kan? ”
“...Itu bukan tidak mungkin. Ada rumor.”
"Hah? Rumor?”
Aku memiringkan kepalaku dan melirik Kenichi, yang masih menyeringai. Namun, dia juga memiringkan kepalanya, tidak mengerti kata-kata Fuji-san. Rin mungkin tahu. Dia memiliki wajah yang canggung.
“Fuji-san, bisakah kamu memberitahuku tentang rumor itu?”
"...Tentu. Ini tentang 'cinta terlarang antara pangeran dan pelayan'..."
“Eh, apa itu?”
'Cinta terlarang antara pangeran dan pelayan'? Rumor macam apa itu…
Pangeran itu mungkin Kenichi, pria tampan.
Itu berarti…
"Hei, apa aku pelayannya?"
"...Ya."
"Dengan kata lain, rumor tentang dia dan aku memiliki hubungan?"
Kenichi memegangi kepalanya di belakangku dan bergumam, “Benarkah?”
Seseorang mungkin menyebarkan rumor itu karena mereka menganggapnya lucu.
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun*
Memang benar Kenichi selalu datang untuk berbicara denganku saat istirahat.
Dan aku tidak berbicara dengan orang lain sama sekali. Bahkan kalau aku melakukannya, itu bukan masalah pribadi, seperti memberikan print-out ke meja di belakangku.
Itu sebabnya rumor itu muncul. Mereka mungkin memiliki khayalan aneh bahwa 'kami memiliki sesuatu yang istimewa' karena aku hanya dekat dengannya.
Sejujurnya, aku tidak pernah benar-benar memikirkan tentang homoseksualitas…
Tapi bisakah aku menggunakan topik ini untuk sedikit menakuti Kenichi? Baik--
“Haa… Kenichi. Mereka akhirnya mengetahui tentang kita.”
"......Apa?"
Kenichi melebarkan matanya. Dua gadis lainnya tercengang.
Aku berdiri dan mendekati Kenichi. Lalu aku memeluknya. Itu sangat tidak menyenangkan bahkan kalau melakukannya dengan seorang pria tampan.
"Aku minta maaf! Itu karena aku tidak pandai menyembunyikannya…”
Setelah itu, aku mengusap mataku dan berlari ke kamar kecil. Tidak lupa berpura-pura bahwa aku menangis, menangis tersedu-sedu…
“...Kenichi. Apa ini? Tidak mungkin… Kamu benar-benar…?”
"Tidak tidak Tidak!! Ini adalah kesalahpahaman! Towa, dasar brengsek… Dia menjebakku!!”
" Kenichi… Kemarilah sebentar.”
“T-tunggu sebentar! Itu menyakitkan! Telingaku~!!!”
Tangisan sedih menggema di kamarku.
Fuu. Kau pantas mendapatkannya.
Kalau Kenichi berhasil kembali hidup-hidup, mari kita dengarkan rengekannya nanti. Untuk saat ini, saya aku berdoa untuk hidupnya.
“Towa-kun?”
“R-Rin…”
Aku sedikit tersentak pada Rin yang tiba-tiba muncul di sampingku.
Kamar mandinya cukup kecil untuk muat dua orang di sini. Mungkin karena itu, bahu Rin dan bahuku bersentuhan.
"Apa itu bohong?"
"Tentu saja."
"Lalu, apakah kamu tertarik pada anak laki-laki?"
"Sudah kubilang aku tidak!"
Aku menggelengkan kepalaku sebagai penolakan. Meski begitu, Rin menatapku dengan ragu.
Aku menghela nafas. Tidak ada yang perlu diragukan lagi, kan…
"Apa kamu punya bukti?"
"Bukti? Tidak ada yang bisa aku buktikan? Apa yang harus aku tunjukkan untuk membuktikannya? Hanya aku sendiri yang paling tahu hal semacam ini”
"Kalau begitu aku akan memeriksanya."
"Apa!?"
Rin pergi di belakangku, menempel di punggungku dan membenamkan wajahnya di sana.
Aku tidak bisa melihatnya karena dia tepat di belakangku, tapi bayangan di cermin menunjukkan kepalanya.
Sentuhan lembut di punggungku dan kehangatan yang berbeda dari panasnya musim panas membuat kepalaku terasa seperti terbakar.
Dipenuhi dengan kepanikan bahwa Kenichi dan Fuji-san mungkin akan menangkap kami dalam situasi khusus ini, jantungku semakin berdebar. Jika lebih cepat dari ini, kemungkinan besar aku akan mati.
Tidak seperti aku, yang kehilangan ketenanganku, Rin terkekeh.
"...Mengapa kamu tertawa?"
"Detak jantung yang kudengar dari punggungmu begitu cepat sehingga aku tidak bisa menahan diri."
“Ck. Ini normal, bukan? Aku akan bereaksi seperti itu kalau kamu memelukku…”
“Aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan kalau kamu tidak bereaksi. Ini membuatku lega.”
“Jangan terlalu serius tentang ini… Dan kamu tidak perlu pergi sejauh ini untuk memeriksa seksualitasku, kan?”
“Ini bukan hanya untuk diperiksa.”
Tidak mengerti apa yang dikatakan Rin, aku mengerutkan kening. "Lalu kenapa?"
“Itu karena aku ingin melakukannya. Apa ada alasan lain?”
Suara jernih yang kudengar dari punggungku menjawab tanpa ragu-ragu.
Haa. Aku hanya bisa menghela nafas. Apakah Rin mengerti apa yang dia lakukan sekarang?
Itu masih bagus sejak kita berada di apartemenku. Tidak ada yang mengawasi kita…
Bagaimana jika dia melakukan ini di depan umum... Aku ingin Rin memikirkan pengaruhnya.
Mari kita peringatkan dia.
“...Kamu seharusnya tidak melakukan ini pada orang lain, oke? Beberapa orang akan salah paham…”
"Aku tahu. Aku tidak akan melakukan ini pada siapa pun.”
“Kalau begitu tidak apa-apa…”
“Dan Towa-kun… aku tidak keberatan kalau kamu salah paham, tahu?”
“Seolah-olah aku mau. Dan hei, berapa lama kita akan tetap seperti ini? Kamu sudah memeriksanya, kan?”
"Tidak."
“Eh…”
Aku menghela nafas dan mencoba melepaskan Rin dari punggungku. Namun, dia tidak akan membiarkanku pergi. Lengannya menjadi lebih erat.
Aku tidak pernah tahu bahwa tubuh halus ini bisa memiliki kekuatan seperti itu. Mungkin dia sebenarnya jauh lebih atletis daripada aku?
...Tidak, itu tidak mungkin. Spesifikasi kami terlalu berbeda.
Pada akhirnya, kami tetap seperti ini sampai Kenichi memanggil kami. Dia merangkak itu, berubah menjadi zombie.
Yah, aku berhasil mengubah topik pembicaraan dari panggilan nama depan. Semuanya baik-baik saja sekarang.
No comments:
Post a Comment