Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Sunday, March 20, 2022

For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House Chapter 44 Bahasa Indonesia

 

Chapter 44 : Untuk Beberapa Alasan, Orang-Orang Populer 

Berkumpul Di Sekitarku 2


** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**  

"Hmm…"

Aku duduk di kursi di ruang ganti, meregangkan tubuhku yang lelah setelah pekerjaan paruh waktuku.

Shiftku berakhir pada pukul 18:00 hari ini. Aku sudah bekerja sejak jam 9 pagi. Aku yakin bekerja keras.

Kurasa aku sudah terbiasa bekerja delapan jam dengan istirahat satu jam sejak aku mulai bekerja paruh waktu, tapi hari ini aku sangat lelah.

Aku tahu alasannya.

Karena kelompok orang populer tinggal di tempat kerjaku sepanjang waktu.

Mereka melirikku dari waktu ke waktu… Ditambah lagi mereka akan mengobrol dengan penuh semangat… Sejujurnya, sulit bagiku untuk fokus.

Ngomong-ngomong, Rin membeli kombinasi donat dan teh lemon seperti biasa. Dia selalu memesan hal yang sama, bahkan tidak melirik produk baru. Ini seperti dia.

Yah, tapi aku harus memberitau produk baru padanya nanti.

Tapi aku terganggu oleh sesuatu.

Ketika dia membayar tagihan di kasir, dia menunduk sepanjang waktu dan tidak menatap mataku.

Tidak… tatapan kami bertemu sekilas, tapi dia mengalihkan pandangannya karena suatu alasan.

Mungkin aku melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan padanya. Tapi aku tidak tahu apa itu.

Setelah itu, Fuji-san memukul Rin saat dia kembali ke tempat duduknya…kenapa?

Mungkin aku harus bertanya pada Kenichi. Dia kemungkinan besar tahu alasan Rin bertindak seperti itu.

Ya, aku akan mencoba bertanya padanya saat aku ingin… Hanya saat aku menginginkannya.

Aku memasukkan seragam kotorku ke dalam tas.

Lalu, smartphoneku bergetar tepat ketika aku hendak meninggalkan ruang ganti.

Pesan yang muncul di layar adalah, "Cepat~"

Aku menghela nafas dan meninggalkan ruangan.

◇◇

“...Kenapa jadi seperti ini?”

Aku memegang kepalaku pada situasi di depanku.

Sepasang kekasih sedang menggoda saat mereka mengobrol. Rin memasak di dapur sambil mengenakan celemek lucu.


** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**   

 Empat siswa SMA di kamar apartemen 1DK kecil.

Terlalu sempit… Mereka bisa berkumpul di tempat yang lebih baik, bukan?

“Kotone, bisakah kamu membawakanku sesuatu untuk diminum~?”

“...Minumlah secangkir teh. Rin yang menyiapkannya.”

“Oh, Wakamiya, terima kasih!”

“Tidak banyak. Tolong beri tahu aku kalau kau butuh sesuatu. ”

Lagi pula, bukankah Kenichi dan Fuji-san terlalu santai? Mereka seperti berada di rumah mereka sendiri…

“...Kenichi, bagaimana denganku? Aku membawanya kepadamu.”

"Ah. Terima kasih, Kotone.”

“...Kamu terdengar tidak tulus.”

“Bukan itu. Oh? Apa kamu merajuk? ”

“...Aku tidak. Aku hanya mengeluh.

"Maaf. Ayo, semangat.”

“...Fwahhh. ......Jangan berpikir kamu akan membatalkan kesalahanmu hanya dengan menepuk kepalaku.”

“Lalu haruskah aku berhenti?”

"...Tidak. Lakukan lebih banyak…”

"Kamu benar-benar tidak berdaya."

““.........””


** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**   

 
Apa yang aku lihat?

Dua orang saling berhadapan dengan tatapan penuh gairah. Mereka mungkin akan berciuman lima detik kemudian.

Apa pasangan bodoh ini lupa kalau kami ada di sini?

Aku menoleh ke Rin dan meminta bantuan. Rin tersenyum pahit ketika tatapan kami bertemu dan menggelengkan kepalanya.

Aku mengerti. Mereka sudah tidak ada harapan.

Mau bagaimana lagi... Mari kita tinggalkan mereka sendiri. Pergi menggoda sesuka kalian. Aku akan berubah menjadi batu pinggir jalan.

Aku mengambil buku referensi untuk menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Rin.

"Hmm, aku harus melakukan kimia hari ini ..."

"Hei! Hentikan itu!!"

Kenichi memukul meja dan mencondongkan tubuh ke depan untuk memasuki bidang penglihatanku.

“Jangan khawatirkan aku. Tolong lanjutkan. Tapi tolong pastikan peringkatnya dalam segala usia. ”

“Apa kamu bodoh! Dan jangan main mata seperti itu di depan umum!”

“Kamu punya hati nurani untuk mengatakan itu…?”

“...Muu.” Fuji-san, yang duduk di sebelah Kenichi, cemberut seperti anak kecil. Dia menatap Kenichi dengan mata penuh keluhan.

Kenichi memperhatikannya dan dengan lembut menepuk kepalanya. Kemudian Fuji-san menyipitkan mata dan bersandar padanya.

Ah, jatuh cinta memang menyenangkan…

Aku bertanya-tanya ada apa dengan emosi hitam yang membengkak di dalam diriku… Jika ada tembok di depanku, aku ingin meninjunya.

“Ngomong-ngomong, kenapa kalian semua berkumpul di ruangan kecil ini?”

“Sudah jelas, bukan? Towa tinggal sendiri. Kami tidak akan mengganggu keluargamu bahkan jika kami tinggal sampai larut malam. ”

“Yah, itu benar… tapi kau menggangguku?”

"Tidak apa-apa! Kami tidak menerima keluhan Towa.”

“Kau benar-benar kejam.”

Hak asasi manusiaku diabaikan. Aku menghela nafas.

"Omong-omong…"

“Hm? Ada apa, Towa?”

“...Saat aku bekerja paruh waktu, kalian semua terlihat sangat bersemangat.”

“Apa~? Kau penasaran?”

"Tidak juga. Aku hanya ingin tahu percakapan seperti apa yang membuat seseorang begitu bersemangat.”

“Yah, ada banyak hal yang bisa dibicarakan siswa SMA. Misalnya, kisah cinta. Towa, bergabunglah dengan kami lain kali. Kami akan mendengarkan apa saja, baik itu cerita heroik lamamu hingga kisah cinta!”

"Ga dulu. Aku tidak punya apa-apa untuk diceritakan.”

Aku menyesap teh dan pergi ke dapur dengan cangkir kosong. Rin memperhatikanku dan tersenyum.

“Makanannya sudah selesai. Tokiwagi-san, bisakah kamu membantuku mengeluarkannya?”

“Tentu… Kelihatannya enak seperti biasanya.”

Ketika aku melihat hidangan yang disajikan dengan indah, kata-kata itu secara refleks keluar. Mereka tampak seperti makanan pembuka... Hm? Ini--

"Apa ini hidangan utama?"

"Ya. Aku mencobanya sedikit agar semua orang bisa menikmatinya… Apa kamu tidak menyukainya?”

“Ini kebalikannya. Aku tidak pernah berpikir aku bisa makan ini di rumah ... "

“Kalau begitu aku senang. Tapi pasti lebih rendah jika dibandingkan dengan yang disajikan di restoran,” kata Rin sambil tersenyum masam.

Aku menjawab kepadanya, “Aku tidak pernah makan hidangan di luar, tapi aku yakin aku  akan memilih makanan Rin daripada itu bahkan jika aku melakukannya. Sejujurnya, aku merasa ngiler sekarang.”

“Towa-kun... T-terima kasih.”

Itu adalah perasaan jujurku. Hidangan Rin adalah makanan buatan sendiri, jadi lebih hangat daripada apa pun yang bisa disajikan oleh restoran kelas atas.

Rin menundukkan kepalanya. Dia mungkin mencoba mempertahankan wajah pokernya yang biasa, tetapi jelas bahwa pipinya memerah karena kegembiraan.

Tapi saat itu, aku melupakan sesuatu yang penting. Kami tidak sendirian sekarang…

“Hei, Towa. Barusan kau memanggilnya Rin, kan? Dan Wakamiya juga memanggilmu Towa-kun.”

“Ah…” “Um…”

Kami berdua tidak tahu bagaimana menjawabnya. Kenichi menyeringai ketika dia melihat reaksi kami.

Ah, kami mengacau ...

Kalau kalian suka dan pengen traktir buat lebih ngebut chapternya, bisa traktir kami dan kalian juga bisa support kami agar lebih semangat ngerjain novelnya DISINI

⏪⏪⏪

☰☰

⏩⏩⏩


No comments:

Post a Comment