Chapter 48 : Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa tidur karena dewi.
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun*
Ruangan itu cukup redup, hanya diterangi oleh bola lampu kecil.
Kurasa aku mulai terbiasa dengan kegelapan, dan aku bisa melihat sosok riaju tidur di tengah ruangan.
Aku tahu aku menghalangi, tapi karena Fuji-san tidur di sampingnya, aku tidak bisa pergi.
Jadi karena ini, Rin dan aku harus berbaring di dekat tepi ruangan.
Sejujurnya, situasi dengan kami berdua berbaring bersama ini tidak diinginkan dan bukan niatku.
Tentu saja, itu salah Kenichi, tapi…
Awalnya aku berencana menawarkan Rin tempat untuk tidur dan menghabiskan malam dengan duduk di lorong atau di kamar mandi.
Tetapi dia dengan keras kepala menolakku untuk melakukannya, dengan mengatakan,
“Tidak tidur tidak baik untuk kesehatanmu.”
Jarak antara kami sangat dekat, dan kami berdua mengenakan pakaian yang ringan, jadi efek sinergisnya adalah panasnya langsung ditransmisikan k aku.
Apalagi musimnya adalah musim panas.
Jadi panasnya tak tertahankan.
Yah, tidak ada gunanya mengeluh.
Ini adalah hal yang bisa terjadi ketika empat orang tinggal bersama di sebuah ruangan kecil.
Aku mendengar menguap lucu dari dewi di sampingku.
“Kenapa kamu tidak tidur?”
“Tidak, tidak apa-apa. Aku benar-benar mengantuk, tapi aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.”
"Begitu"
Aku mendengar menguap menggemaskan lainnya.
Aku tidak berpikir itu perlu berlebihan, tetapi jika kau seorang siswa sekolah menengah, kau biasanya akan bersemangat dan berkata, "aku tidak akan tidur sampai pagi!" Atau sesuatu seperti itu.
Ini adalah fenomena yang sama dengan tidak tidur di malam hari dalam perjalanan sekolah.
Yah, aku akan tidur dengan nyaman bahkan dalam situasi seperti itu.
...Kecuali itu sesuatu seperti ini.
“Kotone-chan dan Kato-san telah tertidur.”
"Tepat sekali. 'Ayo! Mari kita bicara sampai pagi!' Bukankah agak terlalu konyol bagi seorang pria yang begitu bersemangat untuk tertidur?"
Setelah itu Kenichi berkata, 'Aku akan mengisi ulang bateraiku agar aku bisa bicara!' dan kemudian tertidur.
“Fufu. Itu benar."
"Sekarang…"
“…”
Percakapan mereda dan ruangan menjadi sunyi.
“Hei, Rin.” “Towa-kun…”
Kurasa kami berdua tidak tahan dengan keheningan.
Kami berdua berbicara pada saat yang sama dan terdiam lagi.
“Mari kita mulai dengan …, Towa-kun.”
"Tidak, aku benar-benar tidak punya apa-apa untuk dikatakan, jadi kamu bisa mulai."
"Begitukah? Maka aku akan mengambil kata-kata Anda ... "
Rin memutar tubuhnya untuk melihatku saat dia berbaring.
Jarak antara wajah kami sangat dekat sehingga kau hampir bisa melihat perubahan kecil dalam ekspresi kami.
Jika lebih cerah, dia mungkin akan melihat rona merah di wajahku.
Namun, aku mengalami masalah dengan ke mana harus melihat.
Bahkan dalam kegelapan, aku tidak bisa melihatnya sedekat ini.
Aku bergerak untuk memalingkan wajahku, tapi tangan Rin menghentikanku, memaksaku untuk menatapnya.
"Tatap mata orang-orang ketika kamu berbicara dengan mereka."
“Kamu terlalu dekat… aku gugup…”
“Ini juga bagian dari proses menjadikan Towa-kun orang yang baik.”
"Oh, ya, ada sesuatu seperti itu ..."
“Jadi, mari kita bicara tanpa berpaling.”
"……Dipahami"
Aku menatap mata Rin meski tingkahnya sedikit mencurigakan.
Rin memperhatikanku dengan seksama.
Dia tidak tampak terlalu gugup, yah dia adalah dewi riajus yang klasik.
“Oke… Kalau begitu mari kita lanjutkan ceritanya.”
"Tepat sekali. Pertama-tama, mengapa Towa-kun tidak peka?”
"Aku tidak tahu!"
Suaraku semakin keras saat aku secara refleks menjawab, dan Rin meletakkan jarinya di mulutnya untuk membuatku diam.
“Maaf… aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Itu…”
“Begitu…Lalu apa pendapatmu tentang cinta?”
"Itu pertanyaan yang sangat kabur."
"Tolong jawab"
Aku berhenti sejenak dan menghela napas.
Dan aku hanya menjawab, "Ini merepotkan, hal semacam itu."
Kenichi akan berkata, 'Tidak! Ini hal yang luar biasa!' Dan aku yakin Dewi akan berkata—
“Aku juga berpikir begitu.”
Respons yang tak terduga membuatku kehilangan kata-kata.
Meski begitu, Rin tertawa seperti anak kecil yang berhasil membuat lelucon, “Hmm, apa itu tidak terduga?”.
“Oh, kupikir dewi dan teman-teman riajunya adalah supremasi romansa.”
“Bukan begitu? Aku juga tidak pernah tertarik dengan romansa sampai saat ini. Seperti Towa-kun, aku bertanya-tanya mengapa mereka berusaha keras untuk sesuatu yang begitu membosankan dan tidak produktif.”
“Jadi, kamu ternyata berhati dingin,”
"Ya. Aku belum pernah menjalin hubungan dengan siapa pun, jadi aku mungkin tidak memenuhi syarat untuk berbicara tentang cinta, tetapi aku pernah dirayu sebelumnya…”
Aku hanya pernah melihat Rin ditembak sekali.
Itu sudah berakhir dalam sepersekian detik, tapi...Begitu, ada lebih dari itu.
“Pekerjaannya banyak, ya?”
"Ya. Ada beberapa orang yang sangat gigih…Tapi sekarang aku lebih mengerti sedikit tentang bagaimana perasaan mereka.”
"Ya? Kamu bilang kamu sedang memikirkannya, jadi apakah itu berarti kamu telah berubah pikiran?”
"Ya. Aku menemukan betapa indahnya tergila-gila pada satu orang.”
Dia tersenyum dan menggenggam tanganku.
Aku bertanya-tanya apakah tanganku berkeringat. Aku mencoba mengalihkan perhatianku dari ini dengan mencoba mengkhawatirkan hal-hal aneh ... tetapi itu tidak berhasil.
“Aku tidak tahu aku memiliki perasaan ini. Aku tidak tahu bahwa sesuatu bisa menjadi pahit dan menyakitkan, namun entah bagaimana hangat dan berkilau…”
“Begitu, … kurasa aku hanya pahit, kau tahu, tentang cinta.”
“Itu mungkin benar, tapi menyenangkan membayangkan kebahagiaan yang mungkin datang di tengah rasa sakit, bukan?”
“Ini delusi”
“Itu benar, tapi tidak ada yang tahu apakah itu berakhir dengan delusi, karena delusi bisa berubah menjadi kenyataan.”
“… mungkin itu masalahnya.”
Jika kau terus mengejarnya suatu hari nanti, itu mungkin akan membuahkan hasil.
Aku tidak ingin memikirkan siapa itu ...
“Juga, ada satu hal yang aku pelajari dari berbicara denganmu, Towa-kun.”
"Kamu?"
"Ya. Apa kamu tahu apa itu, Towa-kun?”
Aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa dia pelajari dari pertukaran ini.
Aku ingat apa yang aku katakan dan mencoba untuk menjernihkan pikiranku sebanyak mungkin.
Aku memeras otakku, tetapi tidak ada kesimpulan yang datang kepadaku.
Aku hanya mengerang, "Hmm."
“Jawabannya sederhana.”
"Ya?"
“Jawabannya sederhana, kamu tidak sesensitif yang kamu kira, Towa-kun.”
Kata-kata itu membuatku kedinginan seolah-olah es telah diletakkan di dadaku.
Tapi aku harus tetap tenang dan tenang.
“Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak begitu mengerti. Kata tidak peka hanyalah penilaian orang lain, dan aku tidak bisa menilai sendiri.”
kataku terus terang.
“Kamu mengatakannya sebelumnya, kan, Towa-kun? Aku menyebut cinta hanya menyakitkan. Itu adalah perasaan bahwa orang yang tidak tahu apa itu cinta tidak mengerti.”
"…Ya, mungkin.
“Bisakah kamu berbicara denganku tentang…?
“Aku tidak. Aku tidak pernah dan tidak akan pernah…”
Dia bergumam sedih, "Begitukah ..." dan tidak bertanya lagi.
Setelah sekitar 10 menit hening, Rin mencondongkan tubuh ke dekatku dan memelukku.
“Suatu hari…Towa-kun…akan…tidak takut…”
Tapi dia tidak mengatakannya sampai akhir dan malah mengambil napas dan mulai tidur.
Aku yakin Rin, yang selalu menjalani kehidupan biasa, berada di batas kantuknya.
Aku lega melihat dia tertidur.
“Kehabisan minyak di tempat yang paling aneh, ya?”
Aku terkekeh dan membungkusnya dengan selimut yang kutinggalkan di kakinya.
“Terima kasih, Towa-kun…”
Aku merasa aku mendengarnya mengatakan itu dengan samar, seolah-olah dia sedang berbicara dalam tidurnya.
Tapi aku dalam masalah...
Aku tidak bisa lepas darinya bahkan jika aku mau.
Rin meringkuk ke dalam pelukanku seperti bantal.
Dia tampak seperti anak kecil yang tidur dengan orang tuanya, dan menurutku kepolosannya menggemaskan.
Hanya saja aku mengalami waktu yang sangat sulit untuk menyatukan pikiranku…karena perasaan lembut yang belum pernah kurasakan sebelumnya di lenganku.
"Sial ......, kamu benar-benar terlalu tak berdaya."
Aku menghela nafas secara alami.
Mau tak mau aku harus sadar ketika seseorang melakukan ini padaku.
Aku melihat ke langit dan melihat bola lampu bersinar redup.
Tolong…
Jangan biarkan aku terlalu berharap…
Aku tidak bisa tidur karena aku bingung bagaimana memilah emosi yang tidak terkendali ini.
No comments:
Post a Comment