Chapter 62 : Entah Kenapa, Sang Dewi Meminta Baju Renang
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
“Towa-kun, ayo beli baju renang.”
Rin duduk di depanku dan menatapku dengan wajah serius. Rin tidak lagi mengenakan jerseyku, karena Lisa-san telah mengiriminya beberapa pakaian kasual. Dia mengenakan gaun putih dengan manset bahu yang lucu.
Aku kesulitan menjaga mataku saat dia duduk di lantai dengan pakaian seperti itu. *untuk apa dijaga? nikmati saja...
"Apa kamu tidak punya baju renang?"
“Tidak, maksudku, aku tahu, tapi bukan…”
"Kalau begitu, kamu tidak perlu membelinya."
Pakaian renang sangat mahal. Aku bertanya-tanya mengapa sesuatu yang hanya selembar kain di tubuh telanjang begitu mahal. *yoi mending gausah make kain sama sekali
Jadi, kalau kau sudah memilikinya, kurasa Anda kau perlu membeli yang lain. Dan uang harus disimpan.
Aku berdiri tegak dan menatap Rin. Rin tersipu, tampak malu karena suatu alasan.
…Hah? Ada apa dengan reaksi itu?
"Oke. Kalau Towa-kun berkata begitu… Ayo lakukan itu.”
“Untuk referensi, kapan kamu mendapatkan baju renang itu?”
“Itu baju renang yang aku pakai di kelas saat aku masih di smp.”
"Lagi?"
Aku tidak berpikir itu adalah baju renang sekolah…!
Rin saat mengenakan baju renang smp?
Ada banyak hal yang salah dengan itu... Kombinasi baju renang itu pada dewi dewasa akan terlalu...tidak bermoral.
Sebaliknya, mengapa dia berpegang pada itu ...?
“Kalau itu yang Towa-kun inginkan… Aku akan melakukan yang terbaik dengan baju renang itu! Tolong serahkan padaku!”
"Bagaimana mungkin! Tolong pertimbangkan kembali, Rin adalah siswi sma dan banyak hal yang salah dengan itu!”
“Benarkah… apa iya?”
“Ah, jangan lakukan itu. Itu harus segera dibuang.”
Rin juga menyadari bahaya baju renang itu dan berbalik untuk menatapnya.
“Pasti jadi masalah kalau ukurannya tidak pas. Jadi aku akan mencoba meremasnya. ”
"Hah? Hei, tunggu sebentar!!”
Aku mengulurkan tangan untuk menghentikan Rin, tapi dia menunduk dan langsung berlari ke kamar mandi.
Aku bangkit bersiap untuk pergi, tapi aku mendengar suara berkata, 'Towa-kun, tolong tunggu sebentar. Orang yang menyarankannya harus bertanggung jawab atas hasilnya,' dan harus menunggu dengan enggan.
-5 menit kemudian
Lima menit ini terasa lebih lama dari 365 hari. Sekarang, di kamar mandi, sang dewi akan mengungkapkan wujud ilahinya.
Aku tidak yakin apakah aku ingin melihatnya atau tidak… Tidak, tentu saja aku ingin melihatnya.
Padahal, aku harus tetap memikirkannya dalam persiapan untuk itu.
Namuami… (TL Note: Memanggil Sang Buddha)
“Towa-kun… aku baru menyadari sesuatu yang disayangkan…”
"Ya?"
"Tolong bantu."
"Apa yang salah!?"
Dengan takut aku menuju ke kamar mandi.
Dewi yang duduk membelakangiku, berbalik menatapku dengan air mata di matanya.
Kulit putihnya terlihat dari baju renangnya, dan pinggangnya diselipkan ke dalam.
Dia terlihat lebih montok karena memakai baju renang yang kecil.
Satu-satunya anugerah yang menyelamatkan adalah aku hanya bisa melihatnya dari belakang.
Kalau ini yang di depan... Aku akan berada dalam masalah.
“Baju renangku menyakitkan karena berat badanku bertambah… Sungguh kacau…”
"Tidak, itu ... kurasa itu berbeda ...?"
Dewi mengatakan bahwa berat badannya bertambah, tapi… itu tidak mungkin.
Hanya saja baju renangnya kecil sejak awal…
Kalau Rin gemuk, hampir semua orang di planet ini akan diklasifikasikan sebagai “gemuk”.
“Aku sangat frustrasi karena aku tidak dapat memasangnya… dan aku menjadi keras kepala dan mencoba untuk memakainya…”
"Ini menjadi sangat berantakan."
"Ini adalah kesalahanku."
“Huh… ada yang ingin kamu minta untuk kulakukan?”
“Akan sangat membantu kalau kamu bisa melepaskan baju renang dari pundakku. Aku tidak bisa memegangnya sekarang dan sesaknya mulai terasa sakit…
"Apa kau akan menuntutku karena pelecehan seksual?"
“Aku tidak akan!”
Aku menarik baju renang Rin dari bahunya, berusaha menghindari menyentuh kulitnya.
Kemudian, begitu pekerjaanku selesai, aku lari dari tempat kejadian.
…Ya, tidak lebih.
◇◇◇
“Apa kamu punya baju renang, Towa-kun?”
Beberapa menit setelah insiden dengan pakaian renang sekolah, dia mulai berbicara kepadaku dengan ekspresi yang jelas seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Aku perhatikan telinganya sedikit merah, yang mana hanya karena Rin dan aku sudah saling kenal untuk waktu yang lama.
…Yah, memalukan untuk mengakuinya, bukan?
“Aku tidak punya… Aku tidak punya kesempatan untuk pergi ke kolam renang di luar kelas.”
“Itu sama untukku.”
“Aku tidak berpikir kita memiliki kesamaan. Kupikir kamu diundang untuk pergi ke kolam renang atau pantai atau sesuatu.
"Aku menolak untuk pergi dengan mereka semua karena aku tahu akan merepotkan untuk pergi."
"Oh begitu."
Aku yakin itu pasti karena dia takut diserang. *maksud diserang disini luas ygy, bisa jadi diajak kencan, atau juga bisa jadi diserang beneran
Tidak sulit untuk membayangkannya.
Kalau kau melihat seorang dewi di kolam atau laut, kau pasti ingin berbicara dengannya…
“Yang berarti, untuk saat ini, tak satu pun dari kita tahu apa-apa tentang pakaian renang, kan?”
"Betul sekali."
“Apakah aman untuk dua orang seperti itu pergi berbelanja? Maksudku, sulit menunggu saat memilih baju renang…”
Menunggu di tempat yang penuh dengan pakaian renang wanita.
…Itu hanya siksaan.
Kalau kau laki-laki, belanja akan berakhir dengan cepat, tapi perempuan membutuhkan lebih banyak waktu…
Terlalu menyakitkan untuk menemani sepanjang waktu...
“Tidak ada masalah dengan itu. Kotone-chan dan Kato-san akan ada di sana, dan mereka bisa memberi kita nasihat kalau kita membutuhkannya.”
"Ah, kamu sudah berbicara dengannya ... kamu cepat bertindak."
“Sekarang kamu bisa memilih dengan sempurna, Towa-kun.”
“Hahaha, terima kasih atas pertimbangan menyakitkanmu…”
Rute pelarian yang kucoba ambil dengan santai dengan mudah diblokir.
Nah, kalau Kenichi ada disana, aku bisa berbicara dengannya sambil menunggu…
“Kalau begitu ayo kita keluar. Kita tidak bisa membuat mereka menunggu.”
"Apa? Kita akan … sekarang?”
"Tentu saja. Pukul saat besi masih panas.” * maksudnya kayak pandai besi gitu kan mukul besinya saat masih panas biar bisa dicetak dan dibentuk
“Hah… Serius?”
Aku meletakkan tanganku di dahiku dan menjatuhkan bahuku.
Aku mencoba untuk mengatakan tidak, tapi aliran sia-sia telah dibuat ...
Sialan kau, Kenichi.
Melakukan semua hal yang tidak berguna ini…
Aku menghela nafas pada Rin, yang dari ambang pintu memanggilku untuk cepat.
School Goddess
No comments:
Post a Comment