Chapter 61 : Entah Kenapa, Malamku dengan Sang Dewi Berubah Menjadi Tantangan
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
"Selamat datang!"
Aku menyapa pelanggan dengan senyum 0 yen ku yang biasa.
Aku yakin itu terlihat seperti wajah tersenyum kepada pelanggan, tapi ...sekarang aku berjuang untuk melawan ngantuk.
Orang yang bertanggung jawab untuk ini sedang duduk di kursinya yang biasa, makan donat dengan mulut kecil seperti tupai, tampak puas.
Aku tergoda untuk mengeluh, 'Kau bahkan tidak tahu apa yang sedang kualami.' Tapi saat aku melihat Rin dengan senang hati memakan donat, wajahku langsung full senyum, dan aku merasa kemarahanku hilang.
Yah, aku tidak bisa mengeluh tentang itu. Aku akan menerima situasi saat ini, dengan harapan dapat melunasi hutangku.
Namun, ada dua hal yang aku ingin kamu berikan izin padaku.
Satu, adalah waktu untuk mandi.
“Towa-kun, aku sudah merebus bak mandinya, jadi silakan masuk dulu. Aku akan masuk nanti.”
"Tidak, aku baik baik saja, aku akan masuk nanti."
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku tidak bisa melakukan itu. Aku tamu, dan kalau aku masuk lebih dulu, aku akan mencemari air. Lagipula, aku mandinya lama…” *oh tidak rin, air bekas mandimu tidak akan tercemar hehehe malahan aku menginginkannya muhehehe
“Kalau begitu, silakan masuk dulu. Aku pengguna shower, jadi aku tidak berendam di bak mandi.” *sasuga, tinggal di apartemen rakjel tapi make shower, lah mimin tiap hari mandi make gayung awakowkoakwo
"Tapi-"
Nah, ada pertukaran seperti itu. Setelah itu, kami harus memutuskan dengan gunting batu-kertas, dan sebagai hasilnya, Rin memutuskan untuk pergi duluan.
Aku menyalakan TV, benar-benar berusaha menghilangkan suara tetesan air. Dengan itu, aku berhasil melawan kegugupan yang kudapat dari membayangkan keadaan Rin saat mandi…
Yang jelas, ini buruk untuk hatiku. Rin, yang anehnya kurang berhati-hati, mandi di rumahku…
Namun, aku pasti akan melihatnya setelah mandi. Mungkin dia akan keluar dhanya dengan menggunakan handuk?
Kekhawatiran seperti itu terlintas di benakku.
—Pada akhirnya, aku memutuskan untuk menunggu di luar selama sekitar satu jam.
…Sangat sulit digigit nyamuk. *jirr kalo mimin mah malah bakal nungguin di depan pintu kamar mandi :v
Omong-omong, aku tidak berendam di air panas.
Tidak, itu tidak mungkin…
Dan yang kedua adalah perebutan tempat tidur di malam hari.
“Ya ampun, aku lupa kita hanya punya satu tempat tidur…"
“Oh, ya, itu benar. …Aku juga sudah melupakannya."
“Ini bukan salah Rin. Yah, untuk saat ini, aku bisa tidur di mana saja, jadi gunakanlah.”
“Aku menolak untuk melakukan itu. Aku tidak ingin merepotkan tuan rumah lagi. Jadi, tolong gunakan tempat tidurnya, Towa-kun.”
“Aku tidak menginginkannya. Aku bukan seorang feminis atau dermawan, tapi aku tidak merasa nyaman membiarkan seorang gadis tidur di lantai. Kemarin, kalau aku mau, aku akan…”
"Tapi…"
Jadi ada pertukaran dengan kata-kata seperti itu dengan …
Jadi Rin tidak mundur selangkah dan mendorong futon ke arahku. *ini cuman perkiraan mimin ya, tapi kayaknya yang dimaksud ini bukan tempat tidur ranjang, tapi kayak sejenis matras gitu, soalnya bisa di dorong, dan kalo yg mirip matras pastilah terpikir sama futon, makanya mimin bakal buat futon aja
Adalah suatu kebajikan untuk tidak pernah membungkuk, tetapi keras kepala dalam situasi ini membuat kepalaku sakit.
Pada satu titik, aku bahkan melawan dengan bermain batu-kertas-gunting.
Kali ini aku kalah…
Akhirnya, komprominya adalah 'tidur di futon yang sama dengan dua orang'.
…Tidak, tapi kenapa ini benar-benar terjadi?
Itu saja.
Itu adalah hal yang memalukan bagiku untuk mengatakannya, tapi aku telah diajak bicara, dan sebelum aku menyadarinya, aku hanya memiliki pilihan ini.
Rin seharusnya berubah pikiran daripada memerah ...
Tentu saja, aku tidak bisa tidur saat itu terjadi, dan mau tidak mau, aku menjadi mangsa "dewi mengantuk" di pagi hari.
Dan akhirnya aku kehabisan tenaga dan tertidur.
Ini… deja vu.
Bagaimanapun, itu sebabnya shift hari ini sangat menyakitkan.
Shift hari ini sama seperti biasanya, dan aku menyelesaikan pekerjaan paruh waktuku pada jam 6 sore.
Jadi aku hanya perlu mengertakkan gigi dan bertahan.
Dengan kata lain… Aku harus bersabar selama sekitar lima jam.
Ya, itu bahkan lebih menyakitkan untuk dipikirkan ...
Aku menahan desahan yang mengancam untuk melarikan diri, dan mengikat ujung mulutku erat-erat.
Lalu aku melihat ke samping ke arah dewi, yang sedang menikmati kopinya dengan elegan.
Cahaya yang masuk melalui jendela toko menerangi kehadirannya dengan cara yang menekankan kehadirannya.
Di tengah itu semua, sosok yang meminum kopi itu tampak seperti sebuah karya seni yang sudah jadi.
Dia begitu banyak menjadi bagian dari adegan itu sehingga seolah-olah Tuhan mencintainya.
Yah, dia adalah orang yang benar-benar seperti dewi, jadi itu tidak terlalu aneh.
Bahkan, aku menemukan diriku menerima pemandangan alam ini, mengatakan, 'Oh, itu sama seperti biasanya.'
Keakraban adalah hal yang menakutkan. ……
No comments:
Post a Comment