Chapter 64 : Entah Kenapa, Aku Akhirnya Pergi ke Kolam Renang Dengan Riaju
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
—Panasnya gila.
Udara panas mendidih seperti uap dari tepi kolam, begitu panas sampai aku hampir bisa mendengar suara mendesis.
Melihatnya saja membuat darahku mendidih dan menguap.
…Cuaca ini sulit untuk orang dalam ruangan.
Aku mengangkat tangan dan menyipitkan mata di bawah sinar matahari yang cerah.
Lalu aku melihat orang-orang muda yang berkeliaran di sekitar dan menghela nafas.
Mereka tampaknya menikmatinya, dan suasana hati mereka sangat berbeda dariku.
Mereka benar-benar menikmati hidup mereka dan berada di puncak masa muda mereka.
Nah, di sebelahku, ada lebih banyak penikmat yang menikmatinya … tidak, ada pemenang dalam hidup …
“Towa cukup tinggi ramping. Aku iri padamu!"
“Apa yang membuatmu iri…? Hanya saja aku tidak cukup jantan…”
Kenichi tinggi dan berotot.
Tubuhnya yang kencang terlihat luar biasa bahkan dari sudut pandang laki-laki.
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, tidak ada yang perlu dikecewakan. Dia tampan seperti gambar.
"Begitukah? Ada beberapa orang yang lebih menyukai ramping daripada berotot.”
“'Ramping' terdengar bagus, tetapi dalam kasusku, itu hanya kurus, oke? Kau bahkan bisa menyebut kulemah. Tapi sejujurnya, aku tidak dalam permintaan…” *maksudnya dia bukan tipe yang bakal dijadiin pacar
"Di mataku, kau!"
“Aku tidak senang mendengarnya…”
Kalau kau mengatakan sesuatu seperti itu, orang akan berpikir kau seorang homoseksual, bukan? Aku tidak tahu apakah Fuji-san akan memberitahuku nanti…
Maksudku…
"... Keduanya lambat ..."
Aku menatap kosong ke pintu masuk ke ruang ganti wanita.
Sejak tadi, beberapa orang asing sudah keluar, tapi Rin dan Fuji-san sudah lama tidak keluar.
Apakah benar-benar butuh waktu lama bagi perempuan untuk berganti pakaian?
“Hei, Kenichi. Kalau ini masalahnya, kita seharusnya tetap berada di ruang ganti. Tidak perlu ganti secepat mungkin dan menunggu di bawah terik matahari seperti ini…”
“Kau terlalu naif. Ini seperti mengolesi madu di atas es krim.”
Dia melambaikan jarinya dari sisi ke sisi dan berkata, 'Tsk tsk'.
Aku bertanya-tanya kenapa begitu…
Gerakannya yang tak tertahankan membuatku marah…
"…Apa maksudmu?"
“Yah, pikirkanlah. Ini adalah kolam renang, dan ada banyak orang seperti itu.”
Kenichi mengalihkan pandangannya ke penikmat sebelumnya dan mendesakku untuk melihat.
Aku melihat ke arahnya saat dia menyuruhku.
Lalu orang-orang dari sebelumnya barusaja berbicara dengan seorang wanita.
"Mereka bertemu?"
“Bodoh! Lihatlah lebih dekat… lihat bagaimana wajah gadis itu?”
“Ah, kalau kau bertanya padaku… mungkin dia sedang diajak?”
"Itulah yang kubicarakan."
"Tidak, aku tidak tahu seseorang bisa melakukannya ... sesuatu seperti itu."
Dia mendekatinya sendiri, ditolak, dan menghancurkan hatinya sendiri…
Aku tidak berpikir aku bisa melakukannya.
Maksudku, aku akan berbicara dengannya dan dia berkata, 'Kau mencoba mengajak gadis-gadis dengan wajah itu? Kenapa kau tidak mati saja'. Aku yakin dia akan mengatakan sesuatu seperti itu. *maksud si mc disini si cewe yang diajak ngomong kekgitu, kalo di inggris memang keliatan bedanya her cuman kalo di indo gak keliatan
“Makanya kita harus tetap menunggu, tidak peduli seberapa terlambat gadis-gadis itu keluar, agar tidak membuat mereka merasa tidak nyaman. Kalau sulit membayangkannya, bayangkan apa yang akan terjadi saat Kotone dan Wakamiya keluar dari ruang ganti.”
"Benar sekali…"
Dua gadis cantik keluar dari ruang ganti…
Segerombolan pria dan perhatian orang-orang di sekitar mereka…
"... Ini akan menjadi urusan yang berisik."
“Sepertinya kau mengerti.”
"Ah…"
“Itulah mengapa aku berdiri tepat di depan ruang ganti, jadi aku bisa memanggil mereka begitu mereka keluar. Aku tidak ingin mereka tidak nyaman di kolam renang.”
"Seperti yang diharapkan dari seorang pria tampan ..."
Sangat peduli.
Penampilan yang sempurna.
Tidak ada pilihan lain selain meniru Kenichi.
Saat mereka berdua keluar, kalau Kenichi menuju ke arah mereka, orang-orang di sekitarnya akan mengerti bahwa mereka bukan tandingannya.
Jadi ini adalah 'penjaga Riaju…'
Kalau kau tidak bisa mengalahkan spesifikasi Kenichi, kau tidak bisa berbicara dengan mereka.
Paling-paling, mereka akan memandangnya dengan iri dan mengatakan sesuatu yang pahit sambil menunjuk jari mereka.
Yah, akan akan lebih menjadi 'magnet untuk diambil' daripada pencegah ...Ada begitu banyak yang bisa menang dariku...
Aku melihat ke samping ke arah Kenichi, yang memiliki wajah dingin.
Kenichi bergumam, 'Sudah waktunya,' dan pindah ke pintu keluar ruang ganti wanita.
Para wanita yang keluar dari sana menjadi merah saat melihat Kenichi dan berhenti sejenak.
Beberapa dari mereka bahkan mengeluarkan 'keren' dan mengaguminya.
"Jangan main mata dengan mereka ... Kenichi."
Aku mengalihkan pandanganku untuk bereaksi terhadap suara yang tidak puas itu.
Fuji-san, yang ada di sana, menggembungkan pipinya dan tampak menyalahkan Kenichi.
Baju renang Fuji-san adalah tipe one-piece, dan rambutnya di sanggul lucu.
"Tidak, aku tidak! Aku hanya tertarik pada Kotone.”
“…Bodoh.”
“Baju renang itu terlihat bagus untukmu. Apakah itu yang baru?
"…Ya. Aku baru saja membelinya…”
“Kamu terlihat lucu, Kotone.”
"Terimakasih…"
Ketika dia diberitahu itu, telinga Fuji-san memerah, dan dia mendekati Kenichi.
Kemudian dia melilitkan lengannya di sekelilingnya sehingga mereka melekat pada lengannya.
…Apa yang mereka tunjukkan padaku?
Kemesraan ini membuat punggungku gatal.
Mungkin merasakan hal yang sama sepertiku, penikmat dari sebelumnya tampak agak frustrasi.
Ini adalah komposisi sempurna dari seorang pria tampan dan seorang gadis cantik…
Oh, salah satu dari mereka menangis frustasi…
Aku mengerti… perasaan itu… tapi aku harus melepaskan apa yang tidak bisa kulakukan…
“Ano… Towa-kun…”
Begitu aku mendengar suaranya, dia meraih tanganku.
Aku tidak menyadarinya karena caraku memandang mereka berdua.
Aku berbalik dan menatap Rin.
Kedekatan jarak membuat area yang terlihat lebih terasa.
Aku melihatnya dalam pakaian renangnya sebelumnya di toko.
Jadi kupikir aku tidak akan gugup dan aku akan baik-baik saja.
Tapi itu tidak sama…
Terakhir kali aku melihatnya dalam pakaian renang, dia memiliki rambut pirang panjang di jadikan twintail, yang dia kenakan di sanggul.
Dan pancaran sinar matahari mengenai kulit putih itu, membuatnya tampak menyilaukan, seolah-olah dipantulkan.
Panggung khusus kolam membuat baju renang semakin menarik.
Dewi yang turun… terlalu merusak, bukan…?
Orang-orang di sekitarku, juga diriku sendiri, lupa waktu saat kami menatapnya.
School Goddess
No comments:
Post a Comment