Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki V17 Chapter 4 Part 1 Bahasa Indonesia

Vol 17 Chapter 4 Part 1 : Selama Perjamuan Mewah

Bulan ke-1, tahun ke-1553, Kalender Kontinental-

"Hahhh!"

"Terlalu lembut!"

Dua orang bertarung dengan pedang dan tombak di geladak kapal pengangkut pulau Hiryuu. Salah satunya adalah sang kapten, Castor, dan yang lainnya adalah Red Oni: komandan Dratroopers, Halbert Magna.

Saat Halbert mengayunkan kedua tombaknya satu demi satu, Castor menangkis dengan pedang yang dia pegang di satu tangan, memanggil api di tangan yang lain untuk menghantam Halbert.

 Terkadang Halbert menghindari api tersebut. Di lain waktu, dia menangkisnya sambil mencari kesempatan untuk melancarkan pukulan yang menentukan. Kedua petarung menggunakan sihir jenis api, tapi sebagai dragonewt, milik Castor lebih kuat. Memahami kerugian yang akan dia alami dalam pertarungan jarak jauh, Halbert sangat ingin tidak membiarkan Castor menjauh darinya.

Castor adalah prajurit yang cukup baik untuk bertarung secara seimbang dengan Aisha, membuatnya menjadi salah satu yang terbaik di Kerajaan. Meskipun demikian, Halbert tetap bertahan, sehingga tidak ada pemenang yang jelas.

 Akibatnya, itu berarti Halbert juga merupakan salah satu petarung terbaik di Kerajaan - buah dari latihan keras selama bertahun-tahun.

"""Woooooo!""

para kru kapal Hiryuu dan bawahan Halbert bersorak-sorai sambil menonton dari kejauhan. Mata mereka terpaku pada pertempuran antara para pejuang yang telah diangkat ke dimensi yang lebih tinggi.

"Cih!" Muak dengan jalan buntu, Castor melebarkan sayapnya dan terbang. Dia ingin menyelesaikannya dengan serangan sihir dari atas Halbert, yang tidak bisa terbang tanpa Ruby si naga merah.

Namun...

"Tidak akan terjadi!" Halbert melemparkan salah satu tombak ular kembarnya ke langit.

 Tombak itu melayang di atas kepala Castor dengan melengkung. Saat Castor dan para penonton berpikir bahwa tombak itu meleset, Halbert berlari ke tempat tombak itu akan mendarat.

 "Apa?!" Castor berteriak kaget saat sebuah cincin yang melintas di atas kepalanya dibentuk oleh rantai yang menghubungkan kedua tombak.

Halbert kemudian menarik tombak untuk menarik rantai tersebut.

"Hi-yahhhh!"

"Argh!"

Rantai yang menyusut melilit sayap Castor, membuatnya kehilangan keseimbangan. Saat dia akan menghantam tanah, dia tiba-tiba pulih dan mendarat dengan posisi jongkok.

Note : klik gambarnya jika ingin lebih jelas

Namun, saat Castor mengangkat kepalanya, tombak Halbert sudah mengarah ke tenggorokannya. Castor memelototi Halbert yang menatapnya dengan penuh ancaman, tapi tak lama kemudian bibirnya melengkung menjadi senyuman.

"Kau mendapatkanku. Aku menyerah."

 """Yeahhhh!""

Para penonton bersorak sorai saat Castor mengakui kekalahan.

 Halbert akhirnya mencetak kemenangan atas Castor. Mereka yang telah melihat Halbert berlatih dan berusaha untuk berkembang sejak tahun-tahun awalnya merayakan kemenangannya seolah-olah itu adalah kemenangan mereka sendiri.

"Kau telah menjadi kuat, Halbert," kata Castor, menerima tangan Halbert saat ia ditarik untuk berdiri. "Ras yang berumur pendek tumbuh dengan cepat. Kau hanyalah seorang anak kecil bagiku beberapa hari yang lalu."

"Jangan mengukurku dengan nilai-nilai dari ras yang berumur panjang."

Ras yang berumur panjang seperti elf, naga, dan ular laut memiliki kecenderungan untuk memikirkan hal-hal yang terus menerus karena umur mereka yang panjang. Akibatnya, kemampuan mereka berkembang dengan kecepatan yang lebih santai daripada manusia atau beastmen.

Mereka sangat cocok untuk mengkhususkan diri pada sesuatu dan menyempurnakan kemampuan mereka untuk melakukannya. Namun, mereka yang memiliki rentang hidup yang lebih normal terbiasa memikirkan batas waktu, dan mampu mencapai hasil dalam jangka waktu yang singkat.

Castor meletakkan tangannya di bahu Halbert. "Tapi kau berhasil mengalahkanku, seorang pria dengan pengalaman satu abad. Kau bisa lebih bangga akan hal itu."

Halbert menyeringai dan menggelengkan kepalanya. "Aku masih harus menempuh perjalanan panjang. Ada seorang pria yang ingin aku kalahkan."

Setelah jeda, Castor bertanya, "Apakah itu Fuuga Haan?"

"Ya, jika itu terjadi, aku harus bisa membela keluarga dan negaraku."

 Halbert melihat tombak di tangannya. Dia tampak cukup bersemangat, tetapi Castor hanya mengangkat bahu.

"Bukankah raja memerintahkanmu untuk tidak memikul semuanya sendiri?"

"Aku seorang pria. Aku tidak ingin bersikap memanjakan diri. Aku ingin membela orang-orang yang kusayangi dengan tanganku sendiri."

"Kau adalah seorang pejuang sejati. Aku akan memberimu itu."

Saat mereka memuji penampilan satu sama lain, dua orang wanita berhasil menembus kerumunan pria kekar dan bergegas ke sisi Halbert.

"Astaga! Apa yang kamu pikir kamu lakukan pada saat seperti ini?!" Ruby, istri kedua Halbert, memarahi mereka. "Kita harus menghadiri pesta pernikahan di ibu kota! Kalian seharusnya tidak melakukan pertandingan tanding kecil-kecilan kalian sekarang!"

 "Uh, yah... Kami punya waktu luang, jadi kupikir aku akan meminta kapten untuk memberiku beberapa pelajaran..."

Halbert berusaha keras untuk menjelaskan dirinya sendiri, tapi...

"Tidak perlu alasan, Tuan Hal." *Tl note : nah biasanya mimin make sebutan bahasa inggris, tapi untuk gelar lord mimin rasa lebih cocok make bahasa indonesia

 Terlihat cantik dengan seragam Pasukan Pertahanan Nasionalnya, seorang wanita cantik dengan aura kecerdasan di sekelilingnya berdiri di depan Halbert. Dia tinggi dan langsing, dengan kaki yang panjang, dan bagian bawah seragamnya berupa hot pants panjang - bukan celana panjang seperti Liscia - sehingga memamerkan kakinya yang memukau tanpa ragu-ragu. Kulit cokelat dan telinga elf yang dimilikinya mengidentifikasikannya sebagai dark elf.

"Urkh, Velza." Dia adalah salah satu teman sekolah Tomoe di Akademi, dan telah bergabung dengan Pasukan Pertahanan Nasional setelah lulus. Dengan dukungan dari istri pertama Halbert, Kaede, Velza dapat mencapai mimpinya untuk bertugas di bawah Halbert.

Velza mengacungkan satu jari ke arahnya.

"Apa maksudmu, 'urkh'? Itu adalah hal yang buruk untuk dikatakan kepada bawahanmu yang imut."

"M-maaf... Tetapi haruskah kamu benar-benar menyebut dirimu imut?"

 "Aku memang imut, kan? Aku cukup populer di militer, kau tahu? Terutama dengan para wanita."

"Ah..."

Halbert dan Ruby menatap Velza dengan kasihan.

Rambutnya yang pendek membuatnya terlihat kekanak-kanakan. Selain itu, tinggi badannya yang tinggi, dengan fitur yang biasa saja, membuatnya terlihat seperti anak laki-laki yang cantik dengan pakaian anak perempuan atau wanita yang anggun dengan pakaian pria. Bagi para anggota House of Magna yang telah mengenal Velza sejak ia masih kecil, mereka tahu bagaimana matanya berbinar-binar saat melihat makanan yang lezat, sehingga mereka memiliki gambaran yang kuat bahwa Velza bertingkah laku seperti anak perempuan seusianya.

Velza berdeham dengan keras. "Yang lebih penting lagi, Tuan Hal. Kita mendapat undangan pernikahan Yang Mulia. Aku juga menerima undangan dari salah satu pengantin wanita, Yuriga...ehm, Lady Yuriga, dan dari Sir Ichiha yang akan mengumumkan pertunangannya dengan Lady Tomoe. Tidak dapat dimaafkan jika kita terlambat."

 "Yah, ini hanya penerbangan singkat untuk Ruby..."

"Bukan berarti kamu bisa meninggalkan Lady Kaede untuk mengurus semua persiapan di ibu kota sendirian, bukan?! Si kecil Bill-Putra Halbert dan Kaede-pun pasti sedang menunggumu pulang."

"Benar..."

Halbert menundukkan kepalanya saat seorang wanita yang lebih muda memarahinya.

Prajurit pemberani beberapa saat sebelumnya tidak terlihat sekarang. Para penonton tertawa melihat pemandangan itu sampai Halbert memberi mereka tatapan maut yang membuat mereka berhamburan.

Ruby, yang telah menyaksikan pertukaran ini, mengangguk setuju. "Kamu sudah sangat bisa diandalkan, Velza."

"Eh, aku lebih suka kau sedikit meredamnya."

"Aku tidak mau. Aku setuju dengan Velza dalam hal ini..."

Dengan itu, Ruby berubah menjadi seekor naga merah besar, mengulurkan kepalanya ke arah Halbert dan Velza dan berbicara langsung di dalam kepala mereka.

 "Ayo kita pergi. Kalian berdua, naiklah, chop-chop."

"Y-Ya."

"Mengerti."

Halbert dan Velza sama-sama menjawab lalu naik ke punggung Ruby.

Velza duduk di depan Halbert, mengikatkan dirinya dengan tali. Biasanya, hanya pasangan naga yang bisa menungganginya, tapi Velza sudah lebih atau kurang dijamin untuk menikah dengan Halbert, jadi mereka menggunakan pembenaran lama "pasangan dari pasanganku" untuk menghindari masalah itu.

Setelah mereka siap untuk pergi, Halbert memberi hormat kepada Castor yang berada di bawah mereka.

"Sampai jumpa, Kapten. Kami berangkat sekarang."

"Jaga dirimu. Aku akan pergi sendiri nanti."

 Setelah Castor memberi hormat ala angkatan laut, Ruby melesat ke angkasa.

 Setelah melihat Magna, Castor merasakan keinginan yang kuat untuk bersama keluarganya. Accela, Carla, Carl... Mereka semua akan hadir di pesta pernikahan, jadi dia bisa melihat mereka lagi. Setelah pemulihan kehormatan Kediaman Carmine, demikian juga Kediaman Vargas dipulihkan, dan dengan itu ia diizinkan untuk bertemu keluarganya. Namun, karena dia tidak suka diintip, Castor memutuskan untuk tidak kembali ke rumah itu untuk sementara waktu.

 Heh... Pasti menyenangkan melihat mereka, pikir Castor sambil menatap ke arah Magnas pergi.