"Wow..."
Sami menghela napas kagum saat pertama kali menyaksikan perpustakaan besar di dalam Kastil Valois.
Perpustakaan di Kastil Parnam bagaikan hutan buku, jilid-jilid yang tak terhitung jumlahnya membuatnya menjadi tempat impian para kutu buku, tapi perpustakaan besar di Kastil Valois lebih baik lagi. Tempat ini adalah hutan buku yang sesungguhnya - sebuah hutan yang belum terjamah, yang begitu fantastis sehingga ia tidak akan terkejut jika menemukan unicorn di dalamnya. Ukuran koleksinya sangat mengesankan, dan desain serta dekorasi ruangannya sangat bergaya. Karpetnya tebal dan lembut, ada tangga spiral ke tingkat atas, dan lukisan di dinding.
Mungkin karena Souma dan Hakuya orang yang praktis, perpustakaan di Istana Parnam telah berupaya mengembangkan katalog dan mengaturnya secara sistematis. Itu fungsional, tetapi tidak bergaya. Sebaliknya, perpustakaan besar di Kastil Valois memancarkan keanggunan, seolah-olah mengatakan bahwa satu-satunya tindakan yang bermanfaat dalam hidup seseorang adalah membaca buku.
Kau bisa mengatakan bahwa itu adalah perpustakaan dari negara yang pernah menjadi yang terhebat di benua ini.
Sami merasa kewalahan sejenak, tapi...
"Ahem!"
"Ah!"
Sami melompat sedikit saat Gunther berdeham, membawanya kembali ke dunia nyata.
Oh, benar. Aku punya misi yang harus diselesaikan. Sami menoleh pada kerumunan birokrat di belakang Gunther dan berkata, "Pertama, aku ingin kalian mengumpulkan catatan resmi dari sekitar waktu invasi kalian ke Domain Raja Iblis."
"Mereka sudah disiapkan untukmu. Silahkan lewat sini," seorang birokrat menjawab sebelum memimpin jalan.
Apakah Hakuya sudah memberi mereka beberapa instruksi? Dia selalu mempersiapkannya dengan sangat baik... Pikir Sami sambil mengikuti birokrat itu ke sebuah meja.
"Hah?" Sami menatap meja itu dengan tatapan heran. Hanya ada satu buku, dan mungkin dua puluh atau tiga puluh halaman laporan di atasnya. Dengan ragu-ragu, ia bertanya, "Hanya ini yang kita punya?"
Dengan membungkuk meminta maaf, birokrat itu berkata, "Ya... Kami sudah mencari di seluruh perpustakaan besar, tapi hanya ini catatan resmi yang bisa kami temukan."
"Tidak ada catatan lain? Tapi penghancuran kekuatan gabungan umat manusia di dalam Domain Raja Iblis adalah bencana besar, bukan?"
"Ya. Kami menduga itu mungkin mengapa tidak ada banyak catatan..."
Sepertinya para petinggi di pemerintahan Kekaisaran pada waktu itu takut bertanggung jawab setelah mendukung kampanye yang menyebabkan kekalahan besar-besaran, jadi mereka tidak ingin menyimpan catatan tentang hal itu. Selain itu, ayah Maria, yang merupakan kaisar pada saat itu, terbaring di tempat tidur karena putus asa atas banyaknya nyawa yang hilang dan meninggal dunia tidak lama kemudian. Maria naik takhta setelah itu, dan menggunakan karisma alaminya untuk memajukan Deklarasi Umat Manusia. Hal ini menyebabkan kekacauan di dalam negeri mereda, tetapi kemungkinan besar tidak ada sumber daya untuk menyimpan catatan rinci.
Sami menatap ke langit-langit.
"Para penguasa selalu seperti ini..."
Sejarah ditulis oleh para pemenang di era berikutnya.
Jika kau melihat sejarah dunia Souma, orang Cina Han-seperti halnya orang Romawi-meninggalkan banyak catatan. Namun, Chen Shou telah menulis Roman Tiga Kerajaan di bawah Dinasti Jin di era berikutnya. Tugas membuat catatan tentang pemerintahan yang kalah adalah tugas pemerintah yang mengalahkan mereka. Tentu saja, hal itu berarti peristiwa-peristiwa yang terjadi sering kali diputarbalikkan dengan cara yang secara politis menguntungkan pemerintah baru tersebut.
Untuk mengamankan legitimasi pemerintah saat ini, para penguasa pemerintahan sebelumnya sering digambarkan sebagai tiran sampai pada tingkat tertentu, di mana sudah sewajarnya mereka dihancurkan. Mereka melakukan hal ini tanpa mempertimbangkan situasi negara di era sebelumnya. Ini adalah tembok yang dijamin akan Anda temui dalam pelajaran sejarah.
Hal yang sama juga terjadi di dunia ini.
"Apakah ada sesuatu yang terjadi?" Gunther bertanya dengan ragu-ragu.
Sami menampar pipinya sendiri sebagai upaya untuk mengubah suasana. Kemudian dia kembali menoleh ke arah para birokrat.
"Jika kita tidak bisa mengandalkan catatan resmi, maka biarlah. Mari kita kumpulkan catatan pribadi," katanya. "Mungkin ada penyebutan dalam buku harian dan surat-surat dari masa itu. Mudah-mudahan, kita akan menemukan surat-surat yang menganugerahkan penghargaan untuk tindakan yang diambil di Domain Raja Iblis, atau mungkin melaporkan kerusakan dan meminta bantuan..."
"Tapi bukankah itu cenderung melebih-lebihkan fakta?" salah satu birokrat bertanya. "Seperti mengatakan mereka membunuh lebih banyak monster daripada yang sebenarnya, atau membesar-besarkan kerusakan yang ditimbulkan oleh serangan iblis untuk menuntut kompensasi."
"Itu benar." Sami mengangguk. "Kita harus menebusnya dengan angka-angka. Jika ada banyak laporan serupa tentang monster atau iblis, itu membuatnya lebih mungkin mereka mencerminkan realitas situasi."
"Aku mengerti. Mengerti."
Mengumpulkan dan memilah-milah informasi untuk melihat gambaran besarnya-inilah yang Hakuya harapkan Sami akan unggul.
"Apa kau juga akan terlibat dalam mengumpulkan catatan pribadi, Madam Sami?" Gunther bertanya.
Sami menggelengkan kepalanya. "Kita serahkan saja pada para birokrat. Kita akan bertemu dengan orang-orang yang benar-benar berpartisipasi dalam pasukan gabungan dan mendengar cerita mereka."
"Mengerti. Kalau begitu, ikuti aku." Gunther mengangguk dan mulai berjalan.
Sami terhuyung-huyung mengikutinya. Meskipun memulai dengan sedikit lebih lambat, ia segera menyusul. Sepertinya dia menyamai langkahnya dan berjalan dengan santai. Jika dia berjalan dengan gaya berjalan normal untuk orang setinggi dia, Sami harus berlari untuk mengimbanginya.
Kebaikannya yang canggung mengingatkannya pada ayah angkatnya, Heinrant. Meskipun Heinrant selalu tersenyum, sementara Gunther memiliki wajah yang menakutkan dan sulit dibaca.
Mungkin jauh di lubuk hatinya... mereka berdua baik dengan cara yang sama? Pikir Sami sambil mengikuti Gunther.
Mereka berdua menaiki sebuah kereta. Sepertinya, mantan tentara yang mereka wawancarai tinggal di kota kastil.
"Aku sudah menduga akan ada seseorang di militer," kata Sami, tetapi Gunther menggeleng pelan.
"Kudengar mereka yang berada di garis depan hampir musnah. Itu pasti neraka. Siapa pun yang berhasil kembali memiliki bekas luka emosional. Luka itu tetap ada, bahkan setelah luka fisiknya sembuh..."
"Dan bekas luka emosional itu cukup parah sehingga mereka tidak bisa terus bertugas di militer... Benarkah?"
Ketika Sami tinggal di Kadipaten Chima, dia telah melihat orang-orang yang terluka parah oleh gelombang iblis sehingga mereka selalu khawatir monster akan menyerang mereka kapan saja. Luka emosional itu sulit untuk disembuhkan. Sami sangat memahami hal ini, karena ia sendiri belum sepenuhnya pulih dari kehilangan ayah angkatnya.
"Membicarakan hal ini berarti mengorek kenangan yang menyakitkan... Ini adalah hal yang sangat kejam untuk dilakukan pada seseorang," kata Sami, dengan sedikit mencemooh diri sendiri dalam nadanya saat dia merenungkan posisinya.
"Namun, kita harus melakukannya..."
"Sir Gunther?"
"Untuk mencegah terulangnya kesalahan di masa lalu, kita harus mempelajari pelajaran dari para pendahulu kita dan menerapkannya. Itu adalah tugas kita. Aku di sini, menjadi perisaimu karena aku yakin ini akan sangat penting bagi masa depan negara ini."
Itu adalah kata-kata yang sangat banyak dari Gunther yang biasanya pendiam. Dia pasti berusaha menghibur Sami.
Dia canggung, tapi benar-benar baik, pikir Sami.
"Terima kasih, Sir Gunther."
"Jamur?"
Kereta itu berhenti di depan sebuah penginapan dan kedai minuman, yang pemiliknya sepertinya adalah mantan tentara yang mereka cari.
Berdiri di bar adalah orang lain, yang cemberut ketika mereka bertanya tentang kenangannya tentang kampanye. Namun ketika dia mendengar bahwa itu adalah permintaan penting dari ratu yang baru, Jeanne, dia dengan enggan mulai berbicara.
"Ya... yang sebesar gunung. Kami membuat kemajuan yang baik di Domain Raja Iblis, memusnahkan monster saat kami pergi, ketika itu muncul. Meskipun, aku tidak tahu apakah itu benar-benar jamur. Itu hanya berbentuk seperti jamur."
"Aku... aku mengerti..."
Sami dan Gunther menatapnya dengan mata terbelalak, tidak tahu ekspresi seperti apa yang harus mereka berikan untuk menanggapinya. Pemiliknya sedikit tertawa ketika melihat reaksi mereka.
"Tidak ada yang pernah mempercayaiku. Aku bahkan diberitahu bahwa aku pasti sudah sangat bingung sehingga aku mulai melihat sesuatu. Tapi aku tahu aku melihatnya. Jamur besar itu datang ke arah kami, membuat tanah berguncang di bawahnya, dan meremukkan manusia dan kuda. Dan setelah itu..."
"Setelah itu?"
"Setelah itu... bagian dalamnya bersinar, dan sesaat kemudian, ada kilatan cahaya yang menyilaukan... Kawan-kawanku, semuanya, semuanya dalam sekejap... Ngh!"
Pemiliknya memegangi kepalanya dan mengerang. Pasti sangat menyakitkan untuk diingat.
"Semuanya lenyap. Tapi aku tidak akan pernah melupakan bau itu. Aroma daging yang terbakar... menggantung di udara panas... Urgh... ghh..."
"Um, kurasa sudah cukup. Terima kasih atas pendapatmu yang berharga."
"Ugh..."
Melihat cara pemiliknya mencengkeram kepalanya, Sami dan Gunther menyerah untuk mendapatkan sesuatu yang lebih darinya.
Apakah ada sesuatu di Domain Raja Iblis yang telah menyiksa orang-orang dengan sangat buruk sehingga masih ada dalam ingatan mereka sampai sekarang? Sami bertanya-tanya jamur besar apa yang dia bicarakan.
Mengumpulkan dan memilah-milah informasi-ini adalah tugas mendasar dari semua penelitian.
Jika cukup banyak fakta yang "kabur" atau "tidak berharga" yang bisa disusun ke dalam satu kelompok, maka hal itu bisa mengarah pada penemuan prinsip atau kebenaran. Dalam hal ini, kau bisa mengatakan bahwa seorang peneliti adalah seseorang yang memilah-milah data yang mereka kumpulkan, yang mungkin tampak tidak berharga, untuk menemukan harta karun yang tersembunyi.
Pertimbangkan booming novel "terlahir kembali di dunia lain" di dunia lama Souma. Bayangkan mengumpulkan sebanyak mungkin dan mengkategorikannya secara menyeluruh.
Apakah protagonis dikirim ke dunia lain melalui reinkarnasi atau perpindahan? Sendirian atau dalam kelompok? Apakah mereka mendapatkan kemampuan, dan apakah kemampuan itu kuat atau lemah? Apakah ada perbedaan gender? Apakah mereka berubah menjadi ras lain? Seperti apa dunia yang mereka dikirimkan? Dan seterusnya. Dengan mengkategorikannya secara menyeluruh, menyortir informasi ke dalam bagan dan grafik, dan membandingkan hasilnya dengan tren di masyarakat pada saat itu, kau mungkin akan mendapatkan beberapa wawasan tentang penulis atau pembaca karya-karya tersebut dan bagaimana mereka telah berubah dari waktu ke waktu.
Nilai bisa ditemukan dalam segala hal. Bahkan bisa dikatakan bahwa mengumpulkan dan memilah adalah kunci yang memungkinkan fenomena apa pun yang ada menjadi subjek penelitian.
Dan Sami Chima adalah seorang spesialis dalam keduanya.
"Pisahkan laporan saksi mata tentang monster dari laporan saksi mata tentang iblis," perintah Sami.
Setelah memperluas pencarian mereka untuk laporan monster dan iblis dari hanya dokumen resmi ke dokumen pribadi seperti surat, mereka dihadapkan dengan segunung kertas.
"Meskipun begitu, bahkan seorang spesialis seperti Ichiha tidak bisa dengan sempurna membedakan antara iblis dan monster. Dan ini adalah ingatan yang tidak tepat dari orang-orang yang akan kita bahas juga. Untuk saat ini, kita akan mendefinisikan iblis sebagai mereka yang menggunakan alat dan bahasa. Kalian akan mengkategorikan mereka ke dalam monster dan iblis berdasarkan ada atau tidaknya sapience. Aku mengandalkan kalian."
*Tl note : sapience maksudnya kemiripan dengan manusia, seperti bisa berjalan, memegang senjata dll
"""Ya, Bu.""
Semua birokrat mulai bergerak atas perintah Sami. Orang-orang yang telah mendukung Kekaisaran sebelumnya dapat menyortir dokumen dengan cepat dan efisien selama mereka memiliki instruksi yang jelas.
Sementara itu, Sami sedang melihat-lihat dokumen yang merinci wawancara yang mereka lakukan dengan para mantan tentara.
"Apakah itu masih mengganggumu?" Gunther bertanya dan Sami mengangguk.
"Banyak mantan tentara yang menyebutkan tentang jamur yang sangat besar. Keberadaannya diisyaratkan dalam beberapa dokumen resmi yang kita miliki, dan ada juga raksasa lapis baja yang disebutkan dalam rumor ... dewa iblis. Kedua hal ini tampak aneh dan tidak pada tempatnya."
" Walaupun Ada cukup banyak catatan tentang mereka."
"Benar. Itulah sebabnya aku berpikir mereka mungkin ada, tapi..." Sami meletakkan pipinya di telapak tangannya dan menghela napas. "Aku tidak bisa memutuskan apakah jamur yang sangat besar dan raksasa lapis baja diklasifikasikan sebagai monster atau iblis. Sulit membayangkan jamur bergerak, dan raksasa itu sepertinya lebih mirip iblis, tapi sistem identifikasi monster Ichiha mengasumsikan monster melengkung dengan suatu cara. Dan humanoid yang tampak seperti raksasa itu terlalu melengkung."
"Itu memenuhi syarat untuk menjadi monster kalau begitu."
"Ya. Tapi jika ia benar-benar mengenakan baju besi, itu menunjukkan bahwa ia adalah manusia."
"Kamu mengatakan untuk mengkategorikan mereka yang memiliki sapience sebagai iblis."
"Aku bahkan tidak tahu di mana harus meletakkannya. Beberapa laporan bahkan mengatakan itu terbang."
Sami mengerang sambil meregangkan tubuhnya di atas meja. Gunther mengambil satu halaman dan membacanya.
"Monster-monster itu memang melengkung. Mungkinkah ada yang seperti itu?"
"Jika kita mengatakan itu, aku merasa penyelidikan kita kehilangan semua makna..."
"Jika aku ikut dalam kampanye, aku bisa lebih membantu-tapi aku hanyalah seorang prajurit baru saat itu, yang ditinggalkan untuk mempertahankan front depan. Hal itu masih menggerogotiku."
"Jika kau pergi, kau mungkin sudah mati."
"Kurasa aku mungkin begitu." Gunther melihat laporan raksasa lapis baja itu saat mereka berbicara. "Mungkinkah raksasa ini adalah yang mereka sebut sebagai Raja Iblis Divalroi?"
"Bukan tidak mungkin, tapi ... itu juga sesuatu yang membuatku penasaran." Sami mengambil sejumlah laporan. "Aku dulu berpikir bahwa nama Raja Iblis adalah Divalroi, tapi setelah menyelidiki laporannya, itu tidak konsisten. Prajurit yang berbeda mendengar hal yang berbeda, seperti Deeroy, Valloid, dan Dilroma."
"Hmm... Kita bahkan tidak tahu apakah Divalroi adalah nama yang tepat?"
"Sulit untuk memahami kata-kata dalam bahasa yang berbeda. Kau tidak bisa menyalahkan mereka karena salah dengar."
Misalnya, dalam bahasa Jepang, Machiavelli bisa diterjemahkan menjadi Makyaberri, Makiaverri, Makkyaberi, Makkiaberri, dan seterusnya, tergantung pada buku apa yang kau baca dan kapan buku itu diterbitkan. Mereka harus menyesuaikan kata-kata dalam bahasa Italia dengan fonetik Jepang, jadi wajar saja jika cara pengucapannya berubah-ubah, tergantung siapa yang melakukannya. Ada kemungkinan hal yang sama juga terjadi pada Divalroi.
Melihat raut wajah Gunther yang terlihat gelisah, Sami mengangkat bahu.
"Tidak ada gunanya memikirkan pertanyaan yang tidak bisa kita selesaikan. Kita harus mengesampingkan Divalroi untuk saat ini dan segera mengumpulkan materi tentang monster dan iblis."
"Ya, itu masuk akal... Bagaimana dengan jamur dan raksasa itu?"
"Aku tidak bisa melihat kita menemukan jawaban untuk salah satu dari mereka sekarang, tapi..." Sami tersenyum kecil. "Aku punya adik yang bisa diandalkan. Biar dia yang memutuskan."
Jangan lupa like komen dan shernya : v
GSY
No comments:
Post a Comment