Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Tuesday, April 18, 2023

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 1 Chapter 7 Part 1 Bahasa Indonesia

 


Vol 1 Chapter 7 Part 1 : 10 November – 17 November Masa Muda Yang Kusam menjadi Bersemangat Sebelum Kau Menyadarinya, Huh?


Wawancara untuk pekerjaan paruh waktu berjalan dengan sukses. Walau begitu, Sandai kembali sibuk bahkan tanpa sempat bernapas; festival sekolah ada di sini.

Ini hari Sabtu, festival sekolah sangat ramai. Selain penduduk setempat, ada banyak orang seperti siswa dari sekolah lain dan mahasiswa yang muncul.

Karena telah memutuskan untuk tidak berpartisipasi dan mengabaikannya tahun lalu, Sandai sama sekali tidak mengetahui skala festival sekolah dan bingung dengan pemandangan di depannya.

“… Jadi itu akan mengumpulkan sebanyak ini, ya.”

Shino terkekeh melihat Sandai dengan mata terbuka lebar dan menggaruk pipinya. “Fufu, yah… sekolah kita berada di sisi besar dalam jumlah siswa, jadi ada juga skala yang menyertainya. Banyak orang juga akan datang untuk melihat.”

"Aku mengabaikannya tahun lalu, jadi aku tidak tahu."

“Kurasa aku berpartisipasi tahun lalu kurang lebih, karena aku punya sedikit waktu dan semuanya. Mereka bilang kami akan membangun rumah berhantu, jadi aku harus menjadi hantu.”

"Ah, benarkah?"

“Itu adalah program yang sangat umum, namun entah bagaimana menjadi populer dan banyak orang datang untuk melihatnya. Banyak orang juga akan berhenti dan menatapku dengan tajam, jadi kupikir aku pasti telah melakukan riasan hantu dengan sangat baik, jadi itu membuatku agak bahagia.”

Penyebab menarik pengunjung bukan karena dia telah melakukan pekerjaan yang baik dalam menyamar sebagai hantu, tetapi karena seorang gadis cantik yang sangat cantik telah melakukan peran sebagai hantu. Tanpa diragukan lagi.

Namun, orang tersebut senang berpikir bahwa itu karena dia melakukan riasan dengan baik. Mengatakan 'bukan itu masalahnya' hanya akan merusak suasana hatinya, jadi Sandai memberikan kata seru yang sesuai.

Yah bagaimanapun juga.

Sandai dan Shino bergerak untuk melakukan apa yang sebelumnya diperintahkan oleh ketua kelas; membantu di belakang layar dengan kafe program kelas mereka.

Di antara beberapa perempuan dan laki-laki termasuk Takasago yang bekerja dengan penuh perhatian, mereka dengan acuh tak acuh bergabung sambil berusaha untuk tidak mencolok.

Tetapi kehadiran yang diciptakan oleh sepasang kualitas yang berbeda dari seorang gyaru dan seorang penyendiri sama sekali tidak dapat disembunyikan dengan mudah.

"Hei, berikan aku madu di sana."

"Yang ini?"

"Ya.

“Madu lagi~.”

“Kamu akan memakai lebih banyak madu? Bukankah itu akan membuatnya terlalu manis?”

“Itu juga tergantung jenis madunya, menurutku? Karena rasanya akan berubah berdasarkan jenis bunga yang diambil nektarnya oleh lebah. Untuk yang ini, lihat, katanya 'bunga kastanye' jadi rasanya sedikit pahit.

“Rasanya akan berubah tergantung bunganya… setelah kau menyebutkannya, itu juga benar, huh. Ngomong-ngomong, mereka menyebutnya honey dalam bahasa Inggris, bukan?”

“… Bisakah kamu mencoba memanggilku sayang sebentar?” *Honey juga biasa dijadikan panggilan sayang

“… Sayang .”

"Ya ampun, itu memberi kupu-kupu begitu banyak!"

Begitulah percakapan mereka berdua, jadi teman sekelas yang bekerja di belakang layar segera menyadarinya, dan beberapa memalingkan muka dan mengalihkan perhatian; seperti salah mengira garam sebagai gula dan memasukkannya dalam jumlah besar.

“Sungguh beruntungnya Fujiwara, berkencan dengan gadis seperti Yuizaki-san. Aku juga ingin pacar yang imut.”

“… Aku juga ingin pacar. Pacar yang keren.”

“Fujiwara-kun punya gadis cantik seperti Yuizaki-san, jadi mungkin kita juga bisa mendapatkan cowok super hot secara terbalik, jadi seperti memberi dorongan besar di belakang, bukan?”

“Jika aku melakukan yang terbaik, mungkin aku juga bisa mendapatkan pacar yang cantik juga…”

“Shihouin-kun… aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku…”

Dipukul oleh gula di udara mungkin membuat mereka ingin mengonsumsi gula sendiri — semua gumaman yang terdengar tidak menunjukkan apa-apa selain itu.

2

Festival sekolah berlangsung tanpa insiden, dan waktu berlalu dengan damai... atau begitulah yang Sandai pikirkan, tetapi hal-hal di balik layar mulai berangsur-angsur menjadi lebih sibuk.

Dia merasa ada yang tidak beres.

Apa yang mereka lakukan hanyalah sebuah kafe, dan dia tidak benar-benar mengerti bagaimana itu bisa menjadi lebih sibuk mengingat tidak ada sedikit pun hal baru tentangnya.

Sandai mengintip ke tempat kejadian—

Hanya untuk menemukan pelanggan laki-laki sejauh mata memandang tersebar di sana.

Dia juga bisa melihat gadis-gadis mengenakan telinga kelinci dan telinga kucing di kepala mereka dengan pakaian agak cabul dari sabuk garter dan setelan gadis kelinci melayani pelanggan.

Dalam banyak hal, itu adalah tontonan yang membuatnya ingin menutup matanya, tetapi setelah dipikir-pikir, pertanda sudah ada sejak awal bahwa akan berubah seperti ini. Shino telah menolak untuk mengenakan pakaian cabul, tapi situasi yang membuatnya terlihat normal untuk mengenakan pakaian cabul memang aneh sejak awal.

Bisa dikatakan, itu sudah dilakukan kesepakatan bahwa itu tidak akan menjadi kafe biasa.

“Kamu benar-benar datang di saat yang tepat, Fujiwara-kun.”

“Guweh,” pekik Sandai karena kerah seragamnya tiba-tiba ditarik. Dia melihat ke belakang dan menemukan itu adalah ketua kelas.

“Sebenarnya, kami membuat terlalu banyak papan nama karena kami salah jumlahnya. Ini sia-sia, jadi aku juga mengandalkanmu untuk menggunakan ini untuk mempromosikan orang. Pawai di sekitar sekolah, ”kata ketua kelas dan membuat Sandai memegang papan nama hitam yang mencurigakan.

“Eeeh… membuatku melakukannya hanya karena ada papan nama tambahan bukan seperti yang kau janjikan.”

“Aku tidak bisa mendengarmu, Fujiwara-kun. Ini 'serang selagi besi masih panas' seperti yang mereka katakan.

Sandai menatap penuh keraguan pada papan nama sambil didorong oleh ketua kelas dengan penuh semangat. Inilah yang tertulis di sana dengan tulisan tangan bulat berwarna merah muda:

'Gadis manis dengan pakaian cabul melakukan nyan nyan~ melayani pelanggan nyan~.'

Sama seperti papan nama untuk pendirian seks.

Ini akan membuat orang dewasa marah tidak peduli bagaimana kau melihatnya, dan itu aneh bahwa ketua kelas yang terlihat serius tidak meragukan hal ini, tapi Sandai tahu dari melihat mata yang bersinar berlebihan dari ketua kelas bahwa dia kehilangan ketenangannya.

'Pada dasarnya festival sekolah terakhir.'

Ketua kelas telah menyebutkan itu, tetapi justru karena itu adalah festival sekolah terakhir di mana mereka bisa keluar semua, dia menjadi sangat bersemangat sehingga dia akhirnya melupakan akal sehat. Karena tidak ada teman sekelas lain yang secara jelas melihat ini sebagai masalah, Sandai tahu bahwa seluruh kelas memiliki sentimen yang sama.

Itu juga akan sia-sia menunjukkan apapun kepada orang-orang yang kehilangan penglihatan di sekitar mereka, dan itu hanya akan menyebabkan perkelahian. Ingin menghindari perselisihan yang tidak perlu, Sandai dengan enggan memutuskan untuk mengambil pekerjaan itu.

Untuk saat ini, dia mencoba berkeliaran sambil memegang papan nama untuk menjaga penampilan. Jika dia terlihat seperti 'melakukannya dengan setengah hati tapi itu hanya formalitas' untuk menggembar-gemborkan, seharusnya tidak apa-apa.

Mungkin itu ide yang buruk untuk berjalan-jalan tanpa kewaspadaan karena sikap mental seperti itu—Sandai, yang berjalan di sekitar sekolah secara acak, bertemu dengan seseorang yang tidak boleh dia temui.

“Hei Fujiwara, papan nama apa itu?” Dia ditemukan oleh Nakaoka. “Gadis-gadis manis dengan pakaian cabul melakukan nyan nyan…? Aku ingat memberikan izin ketika aku mendengar kalian akan melakukan kafe, tetapi aku tidak ingat memberikan izin untuk melakukan hal seperti toko malam seperti ini?

“Umm…”

"Apa yang sebenarnya terjadi di sini?"

“Aku baru saja disuruh memegang ini dan mengiklankannya, jadi…”

"Jadi begitu." Nakaoka meletakkan tangannya di dagunya dan mengerutkan alisnya. Dia kemudian berkata, “Yah, kamu tahu… festival sekolah terbuka untuk umum, jadi itu berarti menarik banyak orang yang tidak ditentukan. Penting untuk memberikan pemikiran tertentu pada acara seperti ini. Kita mungkin tidak dapat mengubah tema acara sekarang, jadi kurasa kelas kita akan dibatalkan.”

Kurasa begitulah , adalah perasaan jujur ​​​​Sandai.

Misalnya, bahkan jika itu adalah antusiasme yang sembrono yang dihasilkan dari upaya untuk membuat kenangan, itu adalah hal yang wajar bagi siswa sekolah menengah untuk dihukum karena dengan berani menyalin toko yang meragukan di siang hari bolong.

Sandai menengadah ke langit.

Matahari tinggi di langit, dan mungkin sekitar tengah hari.

Meski festival sekolah secara keseluruhan baru saja dimulai, festival sekolah sekelas Sandai berakhir tanpa mencapai momen yang paling seru.

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

No comments:

Post a Comment