Chapter 42 : (Cerita Sampingan) Inilah Awal Yang Sebenarnya
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Ini masalah sepele yang tidak diperhatikan oleh siapa pun. Ini telah dimulai saat aku menyadari kapan dan di mana itu terjadi.
Sekarang sudah dimulai, sekarang sudah terlambat. Itu mengalir seperti sungai.
Aku mungkin senang kalau aku tidak menyadarinya. Aku mungkin merasa lebih baik kalau bisa menghentikannya.
Tapi aku tidak bisa menghentikannya segera.
Setelah itu mengalir, tidak ada yang bisa melawannya.
Tapi semakin lama semakin besar. Tapi aku yakin itu akan tenggelam ke laut jika aku tidak melakukan sesuatu.
Dan itu akan terlambat setelah itu terjadi.
Karena tidak mungkin menemukan apa yang telah tenggelam ke laut. Itu hanya akan meninggalkan goresan di akhir, akhirnya menghilang terlupakan…
kalau aku bisa menghentikan aliran di tengah ...
Maka itu akan menandai awal yang baru.
Jadi tidak ada yang memperhatikannya. Kapan berakhir, dan kapan dimulai. Itu akan terus membara.
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
◇◇
“...Itu menarik. Tapi aku tidak mengerti apa implikasinya. Itu menggangguku."
Tapi aku berbicara pada diriku sendiri, menahan perutku. Lalu aku secara refleks tertawa.
"Berbicara tentang awal, itu terjadi pada waktu itu, ya."
Pada hari itu, aku lupa dompet dan kunci rumahku. Ini pertama kalinya terjadi padaku.
Bahkan kalau aku ingin menghabiskan waktu, aku tidak punya uang untuk pergi ke mana pun. Aku tidak ingin tinggal di sekolah karena banyak orang berkumpul di sana.
Saat itu, seorang anak laki-laki dari sekolah yang sama memberiku kentang. Dia memberi tahuku kalau dia memberiku sesuatu yang akan dia buang. Tapi terlepas dari semua perkataanya itu, kentangnya masih hangat. Itu membuatku hampir tertawa.
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia pasti membelinya untukku.
Tapi, aku curiga padanya saat itu. Yang aku pikirkan hanyalah, “Ah, ini terjadi lagi.”
Dan aku bertanya-tanya apa dia akan menuntut sesuatu sebagai balasannya. Aku mengalaminya sebelumnya…
Seseorang menawarkan untuk membantuku membawa barang di sekolah, lalu dia terus-menerus mendesakku untuk bertukar kontak dengannya sejak saat itu.
Itu hanya salah satu contohnya. Banyak pria lain mendekatiku dengan niat tersembunyi. Aku tidak ingin mengingat mereka…
Jadi aku yakin dia adalah salah satu dari mereka…
Itu sebabnya aku ingin memotong kekhawatiran masa depanku. Dan aku menunggunya. Kalau aku berhutang budi padanya, aku harus membalas budi sesegera mungkin.
Tapi dia menolak. Sebaliknya, dia menyuruhku pulang karena sudah larut malam.
Saat itu, aku memberinya kesempatan untuk membuatku berhutang budi padanya dengan sengaja. Tapi hasilnya sama. Dia tidak meminta apapun.
Betapa anehnya… Aku tidak bisa memahami pikirannya. Mungkin dia mengincar sesuatu yang besar? Aku merasa sedikit takut dengan kemungkinan itu.
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Jadi aku memutuskan untuk pergi ke pekerjaan paruh waktunya.
Dengan begitu, aku seharusnya bisa melihat sekilas kepribadiannya. Untungnya, itu jauh dari sekolah, dan juga tempat yang bagus untuk belajar… Plus, donatnya enak.
Tapi ayahku marah setiap kali aku pulang larut malam. Itu menakutkan.
Jadi aku mengatakan kepadanya, “Jangan khawatir. Tokiwagi-san selalu mengantarku pulang.”
Ayah mengerutkan kening, tetapi dia berkata, "Bawa dia ke sini suatu hari nanti." Dia kemudian membuka korannya sehingga aku tidak bisa melihat wajahnya lagi.
Saat itu, Ibu sedang menyeringai di belakangku… Aku heran kenapa? Aku masih tidak yakin dengan alasannya sampai sekarang.
Namun, mereka tidak mengatakan apa-apa sejak saat itu. Itu mungkin berarti orang tuaku telah menyetujuinya. Tapi Towa-kun terkejut saat aku memberitahunya bahwa…
Setelah itu, dia mengantarku pulang setiap kali dia memiliki pekerjaan paruh waktu. Tapi… tidak ada perubahan.
Pada titik ini… aku kehilangan sedikit kepercayaan diri. Mungkin aku tidak begitu menarik?
Jadi aku pergi ke rumahnya. Aku mencoba menunjukkan keterampilan memasakku dan mencoba membuatnya lengah. Wajahku akan memerah karena malu setiap kali aku mengingat bagaimana aku melakukan sesuatu yang berani hari itu.
Meskipun aku bertindak dengan keberanian seperti itu ... dia masih tidak pernah meminta hadiah.
Maka sejak hari itu, aku mencoba mendekatinya dengan melakukan ini dan itu.
Apa aku semakin dekat dengannya? Sudahkah aku menunjukkan kepadanya tentangku? Apa yang dia pikirkan tentangku?
Dan saat aku menyadarinya, aku mengikutinya setiap hari. Kecurigaanku telah berubah sebelum aku menyadarinya, dan aku fokus padanya.
Aku tidak bisa melupakan perasaan itu saat aku menyadarinya. Kabut yang menggangguku hilang, dan wajahku menjadi panas pada saat yang bersamaan.
Tapi ada juga saat aku sedih. Dia mencoba menjaga jarak dariku…
Tapi aku tahu.
Dia benar-benar orang yang baik. Dia hanya lebih tidak ramah dan blak-blakan daripada orang lain. Aku tahu itu karena aku bersamanya setiap hari. Itu sebabnya dia harus punya alasan untuk memasang dinding di antara kami agar aku tidak mendekatinya…
Jadi aku tidak akan pernah meninggalkannya sendirian. Tidak peduli apa yang dia lakukan …
Aku menunggu dia memberitahuku alasannya.
"Oh begitu. Jadi begitu… Sekarang aku mengerti maksud puisi ini…”
Aku menyadarinya dengan melihat kembali diriku baru-baru ini.
"Ini adalah puisi cinta, eh."
Fufu, itu mungkin sempurna untukku sekarang.
Aku menutup buku dan melihat ke langit-langit. Aku mengipasi wajahku yang panas lagi dengan tanganku.
Apa yang dia pikirkan saat ini? Apa yang dia pikirkan tentangku? Apa mungkin dia menyukai orang lain?
Bahkan kalau aku memikirkannya, aku tidak bisa sampai pada kesimpulan. Tapi aku telah memutuskan apa yang harus dilakukan.
"Aku akan membuatmu jatuh cinta padaku!"
School Goddess
Semangat Min, lanjut terus, sehat selalu
ReplyDelete