Chapter 43 : Untuk Beberapa Alasan, Orang-Orang Populer
Berkumpul Di Sekitarku
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Mari kita bicara penuh gairah di antara pria hari ini!"
“Aku masih di shiftku, kau tahu…”
Aku menghela nafas pada Kenichi, yang memiliki senyum menyegarkan di atas meja. Untungnya, tidak ada banyak pelanggan saat ini. Dan hanya Kenichi yang berdiri di depanku…
Tapi membuatnya mengatakan sesuatu seperti itu selama pekerjaan paruh waktuku itu menyebalkan. Yah, setidaknya dia mengincar waktu ketika tidak ada orang di sekitar kami.
“Tapi itu salahmu, oke? Kau tidak membalas pesanku~”
"Maaf, tapi aku memblokirmu."
“Eh!? Sangat kejam!”
Sebenarnya, aku tidak memblokirnya. Tapi…
"Yo! Apa kau naik tangga kedewasaan? Yah, aku rasa itu sulit untuk ayam sepertimu... tapi kau pasti mengambil langkah maju, kan? Hei, hei, ceritakan hasilnya~ Aku temanmu, kan? Pft, tidak perlu menyembunyikannya. Kau juga tidak perlu malu untuk 'berbicara' antara pria denganku!!”
Hanya saja aku menghapus pesannya begitu aku membacanya. pesannya yang panjang sangat menyebalkan…
“Jadi bagaimana kencanmu?”
“Bolehkah menerima pesanan Anda?”
“Aku~ Secara pribadi, aku berharap Towa menjadi dewasa…”
“Pesan sesuatu. Sebaliknya, bantu aku memenuhi target penjualanku.”
“Kurasa itu tidak bisa dihindari. Aku akan menerima rekomendasimu. ”
"Saya mengerti. Lalu, itu adalah set khusus dewasa. Ini akan menjadi 2000 yen. ”
"Mahal amat!?"
“Ini menu spesial kami.”
“Baiklah, aku akan membelinya… Aku akan menunggumu, jadi ceritakan padaku nanti!”
Meskipun Kenichi sedikit khawatir dengan harganya, dia sepertinya tidak keberatan dengan hal lain. Aku menaruh uang 2000 yen di kasir dan membawa sejumlah besar junk-food-special-set ke mejanya.
Bisakah dia memakan semua ini? Sendiri?
Dan… Aku tidak tahu bahwa uang 2000 yen masih kurang…
◇◇
Saat istirahat, dengan enggan aku pergi ke meja Kenichi. Dia tersenyum manis padaku tepat setelah memperhatikanku.
Kalau aku seorang gadis, dia mungkin telah mencuri hatiku hanya dengan senyuman itu. Entah bagaimana, Kenichi memiliki suasana khusus di sekelilingnya… Dia mengeluarkan sesuatu yang berbeda dari Rin.
Untuk menggambarkannya, mungkin mirip dengan keceriaan seorang idola?
"Oh! Kau akhirnya istirahat~ Kemarilah!”
Kenichi memanggilku. Di atas meja ada kertas pembungkus burger dan beberapa kentang goreng tersisa…
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Hm?
Tidak ada menu khusus yang tersisa…
"Kenichi, apakah kamu benar-benar memakan semuanya?"
“Yah, aku pria yang sedang tumbuh! Makan sebanyak itu bukan masalah besar bagiku.”
“...Eh…”
“Hei, kaulah yang memberiku makan itu! Jangan terlihat jijik!”
Seorang siswa sekolah menengah makan menu yang biasanya dipesan oleh pemakan kompetitif. Itu sudah sangat mengejutkan. Aku hanya jijik sekarang.
Makan junk food sebanyak itu seharusnya sulit bagi manusia normal, tapi dia terlihat baik-baik saja. Begitu ya, pria tampan juga pasti memiliki perut yang tampan, ya…
Menyadari celahku dengan Kenichi, aku menjatuhkan bahuku. Lalu aku mengambil tempat duduk.
“Ngomong-ngomong, katakan padaku bagaimana hasilnya!”
“Bagaimana, kau bertanya… Itu normal. Aku pergi bermain dengan Wakamiya-san. Hanya itu. Itu menyenangkan.”
"Hoo," seru Kenichi kagum. Dia menyeringai bahagia. Untuk beberapa alasan, wajah itu membuatku kesal…
“Dan bagaimana perkembangannya?”
"...Perkembangan? Tidak ada.”
“......Eh?”
Kenichi melebarkan matanya. Sudut mulutnya berkedut. Wajahnya juga.
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Lalu--
"Apa kau serius ~ ..."
Dia menjatuhkan bahunya dan menggantung kepalanya di atas meja. Bukannya aku tidak tahu Kenichi menyukai kisah cinta.
Tetapi sebagian besar waktu, dia tidak bisa mendengar apa yang dia bayangkan.
Tetap kuat, Kenichi. Kau tidak akan mendengarkanku berbicara tentang topik semacam itu dalam waktu dekat.
“Fwah… Kalau begitu, aku akan kembali ke shiftku. Jujur aku ngantuk. Aku ingin tidur di ruang staf.”
“Jangan tinggalkan aku sendiri~ aku kesepian…”
“Suruh pacarmu menyembuhkan kesepianmu. Aku tidak peduli.”
Kenichi meraih lengan bajuku. Untuk sesaat, aku ingat Rin melakukan hal yang sama saat itu, tapi… Kenichi yang menggantikannya sekarang. Seorang pria. Aku hanya merasakan ketidaksenangan sekarang. Selain itu, Rin tidak menangkapku dengan kasar.
“...Kenichi, jangan ganggu pekerjaan paruh waktunya.”
Suara yang tenang, tapi menusuk. Namun, suara itu juga memiliki sedikit rasa dingin. Tentu saja, ekspresi pembicara juga sedingin es.
Tapi dia adalah gadis cantik yang sempurna.
Nah, pacar Kenichi, lebih spesifiknya.
“Oh, Kotone! Kamu lambat~”
“...Aku punya sesuatu untuk dilakukan. Dan Rin akan datang nanti.”
Fuji-san dengan lembut mengacak-acak kepala Kenichi yang menggantung. Gambar itu, dikombinasikan dengan warna rambut Kenichi, mengingatkanku pada seekor anjing golden retriever dan pemiliknya.
...Sepertinya Fuji-san menjinakkannya dengan baik, jadi analogi ini mungkin tidak salah.
Aku tersenyum pahit memikirkan hal itu.
“...Selamat siang, Tokiwagi-kun.”
"Halo. Fuji-san, sebelum itu… terima kasih untuk semuanya. Untuk rambut, pakaian, dan hal-hal lainnya… kamu sangat membantu.”
“Hei, Towa. Akulah yang membantumu dengan pakaianmu…”
“...Tidak banyak. Katakan padaku kalau kamu butuh sesuatu lagi.”
“Ah, kalau begitu, aku akan berada di bawah perawatanmu saat itu.”
"Jangan abaikan aku, kumohon?"
Kenichi menatapku dengan mata anak anjing terlantar, tapi... Mari kita abaikan dia. Aku harus menggunakan kesempatan ini sebagai balas dendam kecil karena dia menggangguku untuk sesuatu yang tidak berguna.
Fuji-san memakan sisa kentang goreng seperti binatang kecil. Dia duduk di sebelah Kenichi dan sedikit bersandar padanya. Aku bisa melihat senyumnya.
Sejujurnya, aku berpikir, "Orang-orang ini seharusnya meledak di suatu tempat!"
“Kalau begitu aku akan kembali ke pekerjaanku…”
“Tidur saja di sini. kau tidak perlu kembali ke ruang staf dengan itu. Lebih efisien, kan?”
“Aku tidak akan bisa tidur kalau terkena aura kebahagiaan. Dan aku tidak setidak peka itu untuk mengganggu kalian berdua.”
“...Kenapa kita tidak menunggu sampai Rin datang?”
"Tentu. Kita bisa bicara saat Wakamiya-san ada di sini.”
"Dia benar-benar istri yang bepergian."
(TL/N : Commuter marriage : pernikahan diantara 2 orang yang tinggal terpisah, biasanya dikarenakan lokasi pekerjaan mereka, dan mereka biasanya berpergian bersama, conothnya pada akhir pekan)
“Haa. Sudah kubilang kami tidak seperti itu.”
Aku menjatuhkan bahuku dan memunggungi mereka. Aku bisa merasakan tatapan mereka padaku, tapi aku hanya mengatakan kepada mereka kalau aku akan mendatangi mereka nanti dan pergi tanpa melihat ke belakang.
Saat itu, aku melihat Rin memasuki toko, tapi aku langsung menuju ke ruang staf.
School Goddess
No comments:
Post a Comment