**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**
Part 3
[Dan? Aku ingin bertanya tentang cerita detailnya segera. Bisakah aku memintamu untuk berbicara?]
Dua hari setelah hari di mana anggota laboratorium Down memutuskan untuk tetap diam tentang obat itu dan melanjutkan penelitian mereka, saat ini ada dua pria yang cocok di depan Emily dan yang lainnya. Keduanya adalah petugas polisi yang datang ke sini untuk menyelidiki tentang Kasus Berserk』―― kasus yang disebabkan oleh orang yang mengkonsumsi 【H3-α4】 disebut demikian oleh berita―― yang terjadi dua hari yang lalu.
Jika ditanya bagaimana polisi bisa tiba di tempat Emily dan yang lainnya hanya dalam dua hari, maka itu pasti karena seseorang telah mengungkapkannya ke polisi. Bagi Emily dan yang lainnya, ini adalah kunjungan mendadak yang sama sekali tidak terduga. Apa arti dari keputusan itu yang bahkan membuat mereka merasa bersalah jika ternyata seperti ini......
Emily mengarahkan pandangannya ke Profesor Down mencari bantuan. Profesor Down menyilangkan tangannya sambil membuat ekspresi rumit, tapi kemudian,
[Nah, kita juga bisa mendapatkan surat perintah dan kemudian mencari tempat apakah benar-benar ada obat seperti itu di sini atau tidak kau tahu? Jika kami menemukan obatnya, yah, menurutku sembilan dari sepuluh kami akan menemukannya, karena mungkin profesor dan orang lain di sini akan ditangkap sebagai ilmuwan gila yang menyeret orang yang tidak terkait ke dalam eksperimen mereka demi penelitian mereka sendiri.]
[Beri aku istirahat! Tidak mungkin kami akan melakukan hal seperti itu!]
Emily akhirnya tersentak mendengar kata-kata petugas polisi dan berteriak. Mata petugas polisi paruh baya itu langsung bersinar dengan ganas.
[Dengan kata lain, Anda mengakui bahwa obat itu sendiri ada?]
[-, itu, itu ……]
Emily langsung bingung karenanya. Profesor Down yang berada di sampingnya menggelengkan kepalanya melihat itu dan merasa bahwa mau tak mau memberitahu polisi tentang keberadaan 【H3-α4】. Dia juga memberi tahu mereka tentang bagaimana itu dicuri dan bahwa mereka tidak menghubungi polisi karena mereka terburu-buru untuk membuat penawarnya.
......Apakah cerita itu benar atau tidak, yah, bagaimana kalau kita mendengarkan detailnya di kantor polisi untuk membuat penilaian?]
[Kami tidak melaporkan ini karena kami pikir akan seperti itu. Detektif, aku mohon padamu walaupun mengetahui bahwa itu tidak masuk akal. Bisakah kamu menunggu seminggu lagi? Setidaknya sampai pendekatan yang kami coba sekarang menunjukkan hasil awal. Mungkin saja kami bisa membuat penawarnya.]
[Tolong jangan katakan sesuatu yang begitu tidak masuk akal profesor. Setinggi apapun posisimu atau seberapa bergengsinya dirimu sebagai seorang guru, kamu tetap menjadi saksi terpenting dari sebuah kasus yang memakan banyak korban lho? Seperti yang kamu lihat, kami bahkan tidak menyebutmu tersangka di sini, kami bahkan memberimu pilihan apakah kau akan ikut dengan kami atau tidak. Aku harap kau bisa menebak seberapa banyak pertimbangan yang telah kami berikan kepadamu.]
[Itu ……]
Ekspresi Profesor Down tampak seperti sedang mengunyah seratus serangga sekaligus. Melihat Profesor Down seperti itu, entah kenapa, petugas polisi setengah baya itu membuat senyum tipis di bibirnya. Dan kemudian, tatapan itu beralih ke sisi Profesor Down, pada Emily yang tampak cemas dengan tatapannya yang berkeliaran. Dan kemudian dia berkata tidak apa-apa jika itu ada di sini, tetapi dia ingin berbicara hanya dengan Emily saja.
Ketika Profesor Down dengan curiga bertanya mengapa petugas polisi setengah baya itu menjawab bahwa dia ingin mendengar cerita tentang gadis yang menjadi ujung tombak pengembangan narkoba di suatu tempat tanpa walinya.
[Aku ...... apa salahnya bahkan jika dia bersama walinya?]
[Izinkan aku bertanya sebaliknya, apa salahnya bahkan jika profesor tidak bersamanya?]
Setelah diberitahu itu, pihak Profesor Down yang mengklaim bahwa mereka hanya mendapatkan obat yang dicuri dari mereka bahkan tidak bisa menolak. Ketika Emily juga dengan berani mengatakan Ini guru yang baik, Profesor Down hanya bisa menyetujui bahkan jika dia khawatir.
Emily dan kedua polisi itu saling berhadapan di dalam ruangan tempat Profesor Down keluar.
[Nah, aku merasa agak sulit untuk percaya tetapi, apa benar kalau nona muda adalah pengembang obat pengubah monster itu?]
Tepat setelah profesor itu pergi, sikap sampai sekarang yang kurang lebih memperhatikan kesopanan benar-benar menghilang. Petugas polisi paruh baya itu tiba-tiba mengeluarkan sebatang rokok lusuh sambil bertanya. Penampilan rambutnya yang tergerai ke belakang, dasi yang longgar, dan setelan jas yang kusut benar-benar membuat orang lain merasa tidak enak. Pria yang tampaknya rekannya terlihat sedikit lebih muda duduk dengan tenang di samping sambil mengambil memo juga mengirim pandangan menilai ke Emily.
Emily merasa agak takut pada dua pria yang tiba-tiba mengubah suasana mereka, meski begitu, dia entah bagaimana berpura-pura tenang menggunakan gertakan yang telah dia pelajari apakah dia mau atau tidak ketika dia pertama kali mendaftar ke universitas.
[Benar sekali. Aku, mengembangkannya. Atau lebih tepatnya, mungkin aku harus mengatakan, bahwa secara tidak sengaja, obat itu dibuat.]
[H~mm. Betapa mengejutkan. Lihat di sini, bukankah itu benar-benar seperti di film? Untuk obat yang bisa membuat manusia menjadi monster seperti itu benar-benar ada, aku sudah lama menjadi detektif, tapi aku belum pernah mendengar hal seperti itu.]
[......Hanya, apa yang ingin kamu katakan?]
Petugas polisi paruh baya yang membuat seringai lebar karena suatu alasan menyebabkan indeks ketidaknyamanan Emily naik dengan cepat. Mungkin karena petugas polisi itu sedang asyik membaca di dalam hati Emily, pada saat berikutnya dia mengatakan sesuatu yang tidak bisa dipercaya.
[Data obat itu, bagaimana kalau kamu menyerahkannya kepada kami, semuanya.]
[Ha?]
Pupil Emily berubah menjadi titik-titik, bertanya-tanya apa yang dikatakan orang ini. Melihat ekspresi Emily, petugas polisi paruh baya itu berbisik [Meskipun kamu disebut jenius atau semacamnya, kamu sangat lambat ya] seolah-olah dia merasa merepotkan saat melanjutkan.
[Tentunya akan ada banyak orang yang tertarik dengan obat yang tidak biasa itu. Ini akan menjadi uang yang baik. Itu sebabnya, aku memberitahumu untuk menyerahkan semua data.]
[A-, apa yang kamu katakan !? Kamu, kamu polisi, kan!? Apa kamu tahu apa yang kamu katakan !?]
[Sungguh nona berisik yang hanya bisa 'gyaa gyaa' ya. Saat kau a telah menjadi seorang perwira polisi selama aku , kau akan bertemu banyak cerita lezat secara kebetulan. Nona, tahukah kamu berapa gaji seorang polisi? Ini menggelikan kau tahu? Itu sebabnya aku akan mempertaruhkan hidupku untuk sesuatu yang akan menghasilkan uang sebanyak itu. Kau harus menghargai hubungan dengan uang yang kau temui secara kebetulan. Hanya keuntungan sampingan sebanyak ini bisa dimaafkan, bukan?]
Tidak mungkin itu bisa dimaafkan. Dia tidak tahu berapa gaji seorang polisi, tapi walau begitu, tidak mungkin mereka yang dibebani dengan misi untuk melindungi orang-orang dan menangkap penjahat akan sama dengan pria di depan matanya. Orang-orang ini disebut polisi kotor atau polisi tidak bermoral! Seperti itu, Emily menyadari sifat asli mereka dari pengetahuannya tentang film drama.
[Tidak mungkin itu bisa dimaafkan. Aku, aku akan memberitahu, masalah ini ke polisi lain! Aku benar-benar tidak akan menyerahkan datanya! Pergi saja sekarang!]
Melihat Emily yang langsung berdiri dengan sudut matanya terangkat seperti kucing yang mengancam, petugas polisi setengah baya itu mengangkat bahu seolah-olah dia sedang menghadapi seorang anak yang tidak bisa dijelaskan.
[Lalu, profesor dan mahasiswa peneliti lainnya, aku bertanya-tanya, mungkin mereka semua harus menanggung dosa seorang pembunuh.]
[Eh ……]
[Aku mengatakannya sebelumnya, kan? Aku harap kau bisa menebak berapa banyak pertimbangan yang telah kami berikan kepadamu, ingat?]
[-, kau, kau pengecut-]
Emily berteriak dengan marah ketika dia mendengar petugas polisi setengah baya secara implisit mengancam bahwa jika dia tidak ingin Profesor Down dan Hendricks dan yang lainnya ditangkap dengan tuduhan palsu maka……. Bahkan ada emosi kebencian yang membuncah di dalam dirinya terhadap para bajingan yang mengenakan kulit petugas polisi yang menyandera orang-orang penting yang sudah seperti keluarga baginya.
Petugas polisi setengah baya itu mengangkat bahu tanpa peduli dengan reaksi Emily dan berdiri dengan pembicaraan berakhir.
[Putuskan dengan cepat, oke? Apakah itu keluarga pentingmu, atau obatnya, ya?]
[……]
Meninggalkan Emily yang tidak bisa berkata apa-apa, petugas polisi keluar dari ruangan. Sebagai gantinya, Profesor Down dan Hendricks dan yang lainnya masuk ke dalam dengan ekspresi khawatir.
Profesor Down memperhatikan keadaan Emily yang tidak biasa dan bertanya apakah sesuatu terjadi. Seperti itu, dia menunjukkan ekspresi terkejut pada jawaban yang Emily berikan padanya.
[Apa-apaan ini, apa-apaan ini! Mereka polisi, bukan!? Kenapa mereka mengancam kita! Aku tidak mengerti!]
[Tenanglah Rod.]
[Kau pikir aku bisa tenang seperti ini! Dennis-, apa kau tidak kesal ya !?]
[Jelas aku kesal, kau idiot Rod. Tapi, apa yang akan kita lakukan jika kita tidak tenang? Meskipun adik perempuan kita yang penting diancam, jika kita semua terguncang seperti itu maka itu yang mereka inginkan.]
[-, itu, kau, benar, tapi ……]
Rod yang tinjunya gemetar karena frustrasi, dan Dennis yang mati-matian menekan amarah di hatinya bahkan sambil menghela nafas.
Situasi yang sulit dipercaya dengan ancaman dari polisi ini juga tampak mengguncang Hendricks dan yang lainnya. Di tengah situasi itu, Profesor Down, yang memutar otaknya dengan mata tertutup, membuka mulutnya.
[Ada juga opsi untuk melaporkan ini ke polisi lain tapi ...... saat ini kita tidak tahu berapa banyak rekan yang mereka miliki, jadi aku tidak bisa mengatakan itu pilihan yang bagus. Dalam skenario terburuk, ada juga kemungkinan bahwa mereka hanya akan menangkap kita dan membawa Emily pergi. Saat ini, kita tidak mungkin meninggalkan Emily sendirian.]
[Benar sekali. Tapi, lalu, apa yang harus dilakukan ...... mereka akan segera kembali untuk mendengar jawaban kita, kau tahu?]
Hendricks bertanya kepada Profesor Down dengan perasaan tersiksa. Tapi, mungkin seperti yang diharapkan dari orang dewasa dengan kebijaksanaan usia, profesor sepertinya punya jawabannya.
[Mari kita hubungi biro keamanan nasional. Sekarang kasus kali ini telah terungkap sejauh ini, maka itu bukan level di mana kita bisa terus menyembunyikannya atau apa pun. Mengingat betapa berbahayanya【 H3-α4】, ada kemungkinan besar kita bisa membuat biro keamanan bergerak.]
"Aku mengerti……. Sistem mereka berbeda dengan polisi. Jika kita menerima perlindungan dari biro keamanan, maka polisi tidak akan bisa ikut campur.]
Hendricks mengangguk mengerti. Lizzie dan Dennis dan yang lainnya juga saling mengangguk, berpikir bahwa tidak ada cara lain selain itu. Namun, hanya Emily yang masih menunduk dengan ekspresi rumit.
[Emily, tidak apa-apa. Tidak peduli apa yang terjadi, saya, kami benar-benar akan melakukan sesuatu tentang itu.]
[Lizzie-nee …… ya, terima kasih.]
Mendengar ucapan Lizzie yang memeluknya untuk memberikan kepastian, Emily membenamkan wajahnya ke dada Lizzie sambil membalas ucapan terima kasih.
Namun, kecemasan berputar di dalam dada Emily, bukannya berkurang dari kata-kata kakak perempuannya yang tepercaya, sepertinya itu malah semakin tebal. Mau tak mau dia merasakan sesuatu, seperti firasat buruk yang melingkari hatinya, seolah-olah sesuatu yang fatal mendekat dengan langkah kaki yang keras.
Emily menatap punggung Profesor Down yang akan menghubungi biro keamanan tanpa mengetahui bahwa perasaan menyeramkan yang tidak menyenangkan ini akan menjadi kenyataan.
Arifureta After
No comments:
Post a Comment