Arifureta After Chapter 24/203 : Awal Tragedi 1 Part 1
**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**
Part 1
Hari itu, penyelidik bagian penanggulangan narkoba biro keamanan, Vanessa Paradis, sedang dalam suasana hati yang buruk. Biasanya dia adalah seseorang dengan ekspresi terbatas, tapi sekarang siapa pun yang melihatnya berjalan melalui koridor biro akan segera mengerti bahwa ekspresinya cemberut.
[Kau terlihat seperti sedang dalam suasana hati yang sangat buruk ya, Paradis.]
Saat Vanessa mengalihkan pandangannya ke arah suara yang tiba-tiba menyapanya, dia melihat seorang pria dengan janggut sekitar awal empat puluhan, mengenakan atmosfer yang tajam.
[Hughes-san. Tidak, tidak juga, aku sedang tidak dalam suasana hati yang buruk ……」
[Jangan berbohong. Kau melakukan penyelidikan rahasia selama setengah tahun, dan tepat saat waktunya tiba, kau dikeluarkan dari tim. Mau bagaimana lagi kalau suasana hatimu sedang buruk. Kalau itu aku, maka tidak diragukan lagi aku akan berada dalam suasana hati yang buruk.]
[Itu …… itu]
Vanessa tergagap, merasa kehilangan apa yang harus dia katakan dan tatapannya mengembara.
Davy Hughes. Dia adalah seorang penyelidik senior di bagian penanggulangan narkoba berbahaya biro keamanan yang sama dengan Vanessa, seorang senior veteran yang akan segera mencapai tahun kedua puluh dalam karir ini. Dia juga seorang eksentrik yang terpaku dengan posisinya saat ini sampai-sampai dia menolak kursi kepala seksi terlepas dari banyak pencapaiannya.
[Yah, yang menarikmu keluar adalah aku.]
[……]
Mendengar Hughes mengekspos perbuatannya sendiri tanpa terlihat sedikit pun menyesal menyebabkan Vanessa benar-benar tidak bisa berkata-kata kali ini. Dia juga menatap lekat-lekat padanya pada saat yang sama.
Hughes tersenyum masam pada Vanessa yang dalam kondisi seperti itu. Dia mendesak Vanessa untuk melanjutkan perjalanannya menuju kantor kepala biro yang menjadi tujuannya sebelum dia memulai penjelasannya sambil berjalan di sisinya.
Jangan memelototiku seperti itu. Timku membutuhkanmu sekarang. Aku meminta pemimpin pasukan Ahmed untuk menugaskanmu kembali kepadaku sambil menahan badai sarkasme darinya supaya kau tahu.]
[......Jika saya ingat dengan benar, Hughes-san menjadi pemimpin tim investigasi Kasus 【Berserk】, kan? Bahkan dua hari seharusnya tidak berlalu sejak pembentukan tim ...... tapi, apakah sudah ada perkembangan?]
[Ya. Situasinya membingungkan dalam berbagai aspek. Sejak awal, kasus ini adalah sesuatu yang tidak realistis, sehingga bisa dikatakan juga tidak bisa dihindari. Ada laporan langsung dari asalnya sendiri. Kemungkinan mereka akan menggunakan program perlindungan, tapi......target perlindungannya adalah seorang gadis yang masih berusia 16 tahun.
[Aku mengerti. Jadi agen dengan jenis kelamin yang sama diperlukan.]
[Benar. Aku akan membiarkan kepala memberi tahumu detailnya. Aku juga akan ke sana sekarang. Aku minta maaf karena aku meminta hal-hal yang tidak masuk akal darimu, tapi tidak ada agen wanita yang lebih kuat dari Paradis untuk tugas perlindungan. Aku mengandalkanmu.]
[Jika Hughes-san menilaiku setinggi itu; maka aku juga tidak akan membuat ulah. Tolong jaga aku.]
Hughes terkekeh mendengar kata-kata Vanessa sambil membalas[ Jaga aku juga]. Terlepas dari seberapa veteran dia, dia tidak menyerang Vanessa yang masih belum lulus dari wilayah newbie. Mungkin ini juga salah satu alasan dia bisa meninggalkan banyak prestasinya. Untuk penyelidik senior yang memimpin sebuah tim, penting bagaimana seseorang memperlakukan bawahannya.
Suasana hati Vanessa yang jatuh ke dasar hanya beberapa saat sebelum tiba-tiba naik dengan suara *gyuin!* dari mendengar kata-kata yang sangat mengevaluasi dirinya oleh penyelidik veteran yang disegani. Tak disangka, Vanessa ini mudah ditangani.
Meski ekspresi Vanessa tidak berubah sama sekali setelah menerima kilatan tajam tatapan kepala biro keamanan nasional, Sharon Magdanese, di dalam hatinya dia merasakan kegugupan seolah-olah dia dibuat untuk berjalan di atas tali.
Chief Magdanese adalah seorang wanita dengan usia yang tampak seperti berusia enam puluhan, tetapi dia telah dipercayakan dengan kursi kepala biro keamanan nasional jauh sebelum Vanessa bahkan memasuki biro. Tekanan dan auranya yang mendominasi yang mendorong mereka yang menghadapinya ke dalam wadah kegugupan tampaknya tidak melemah sepanjang usianya tetapi malah semakin memolesnya.
[Agent Paradis saat ini menangani【Kasus Berserk】. Kamu mengerti, bukan?]
[Ya.]
Itu bukan "Apa kamu mengerti?" tetapi seolah-olah dia berkata, “Kamu mengerti, bukan? bukan? Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan tidak”, Vanessa membalas [Ya] sambil berpikir bahwa jika dia memberikan jawaban selain itu, maka dia mungkin akan dipecat.
Mendengar jawabannya, Kepala Magdanese mengangguk dengan satu kata [Bagus] kemudian tatapannya beralih ke Hughes.
[Agen Senior Hughes.]
"Bu."
Aku akan mengakui penerapan program perlindungan untuk Emily Grant dan kerabatnya, serta orang-orang yang terkait dengan pengembangan 【H3-α4】 yang dipimpin oleh Profesor Reginald Down. Namun, jadikan Emily Grant sebagai target perlindungan yang diprioritaskan. Kamu mengerti, bukan?]
[Roger. Apakah kami akan langsung menuju kesana? Jika memungkinkan, aku ingin melakukan sesi pengarahan terlebih dahulu dengan timku terlebih dahulu.]
[……Aku tidak keberatan. Akan mencolok jika beberapa agen biro keamanan berkunjung saat matahari masih tinggi. Lakukan hingga larut malam. Aku akan memberi tahumu nanti tentang waktunya. Jika Kimberly adalah salah satu pengawal saat ini, maka aku tidak berpikir akan ada masalah, tetapi untuk berjaga-jaga, tempatkan beberapa orang kita di antara keamanan dan petugas kebersihan universitas.]
[Dipahami.]
Tidak ada kekhawatiran akan adanya komplikasi dengan jawaban responsif Hughes. Sementara Vanessa tetap diam, Kepala Magdanese dan Hughes melakukan dua, tiga pertukaran lagi, dan pada akhirnya, Kepala Magdanese bertanya Apakah ada pertanyaan?.
Vanessa yang menyadari bahwa tatapan itu ditujukan padanya mengangguk.
Kepala, jika kami bertemu seseorang yang mengambil 【H3-α4】 itu dan menjadi alias 【Berserk】, apa metode untuk menghadapinya dan urutan prioritasnya?」
[Membungkam target. Aku tidak akan mempertanyakan metodenya.]
Itu adalah jawaban langsung. Vanessa yang melontarkan pertanyaan itu spontan kehilangan kata-kata. Pemimpin menyuruhnya untuk membungkam target tanpa mempertanyakan metodenya berarti "tidak apa-apa untuk membunuh".
[......Apakah ada metode untuk menyelamatkan orang-orang yang terkena dampak obat--]
[Agen Paradis.]
[-, Ya.]
[Menurut Dokter Emily Grant, saat ini tidak ada obat yang dapat mengembalikan orang yang menjadi Berserk kembali normal. Bukannya aku tidak mengerti perasaanmu ingin menangkap korban narkoba ini dengan harapan suatu saat akan ada obatnya. Namun, itulah peran bagian penegakan, setidaknya itu bukan tugasmu. Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan kamu tidak mengerti, kamu tahu?]
[Tentu saja, kepala. Permintaan maafku.]
Vanessa dengan ringan menundukkan kepalanya sambil merasakan Hughes tersenyum kecut di sampingnya sebelum dia mengajukan satu pertanyaan lagi.
[Baru saja, ada penjelasan bahwa pelakunya yang membocorkan data obat tidak jelas, tetapi berapa banyak kemajuan analisis tentang itu yang tersedia saat ini?]
[Ayo lihat. Analis Parker, jelaskan.]
[Ya, kepala.]
Menanggapi pertanyaan Vanessa, Kepala Magdanese berbicara kepada pria yang berdiri di sampingnya yang tampak seperti masih berusia dua puluhan. Pemuda ramping itu mengenakan kacamata dan tampak malu-malu, dan untuk beberapa alasan, alisnya terus-menerus membentuk sosok '八' yang tampak bermasalah, yang semakin memperkuat kesan pemalunya.
Analis Allen Parker yang menjadi bawahan langsung kepala setelah keunggulannya dinilai tinggi sekitar tiga tahun lalu, mengoperasikan PC note di tangannya sambil mulai menjelaskan.
[Untuk memberi tahu Anda terlebih dahulu, saat ini, kami masih belum memperoleh informasi sejauh yang dapat kami analisis. Lagi pula, ini baru dua hari sejak kasu Berserk , dan pemberitahuan dari universitas baru datang beberapa jam yang lalu jadi……. Saat ini, daripada analisis, tolong anggap itu sebagai dugaan saja.]
Allen mengkonfirmasi bahwa Vanessa dan Hughes telah mengangguk dan memproyeksikan isi dari note PC yang dia operasikan ke layar besar. Di sana, profil Emily, Profesor Down, Hendricks dan lain-lain yang diperoleh dari siapa yang tahu di mana, lengkap dengan foto-foto mereka, diproyeksikan.
Dari sana, ada penjelasan singkat tentang latar belakang Emily dan yang lainnya, dan dilaporkan di sana bahwa【 H3-α4】――dijuluki【Berserk】(dinamai demikian dari penamaan media tentang insiden sebelumnya sebagai Kasus Berserk ) dirahasiakan sampai kejadian.
[Berdasarkan situasi saat ini, tampaknya kemungkinan tertinggi adalah seseorang di antara tim laboratorium Down yang membocorkan data. Motifnya tidak diketahui. Dendam, keinginan untuk ketenaran, keinginan yang merusak, pelepasan stres, atau mungkin ...... main-main, mungkin?]
Allen mengatakan sesuatu seperti itu sambil mengedipkan mata, mungkin dengan maksud bercanda. Tatapan Vanessa yang sangat dingin menusuk ke dalam dirinya. Dari belakang, tatapan dari Kepala Magdanese menusuknya. Hanya Hughes yang mengirim wajah pujian kepada Allen yang mengatakan [Kau, apa kau seorang pahlawan」 seolah-olah dia telah mengubah penilaiannya tentang Allen.
[Hn, hn, ehem-. E, ee, kemungkinan berikutnya, adalah kasus di mana orang luar, atau mungkin sebuah organisasi terlibat dalam hal ini. Mereka yang memiliki kemungkinan tinggi untuk dapat mengetahui tentang keberadaan 【Berserk】, meskipun hanya sebagian, kami menyertakan mereka dan orang-orang yang terkait dengan mereka――misalnya, teman, keluarga, staf laboratorium, toko yang mereka kunjungi, perkumpulan ilmiah, tempat kerja paruh waktu, dan lain-lain~――ke dalam daftar. Dan kemudian kami menghilangkan kemungkinan yang tidak mungkin dengan penyelidikan. Selanjutnya, kami menambahkan berbagai kondisi seperti siapa yang tidak akan dapat mengeluarkan data tanpa ada yang mengetahui dan menghasilkan daftar kasar tersangka seperti ini.]
Data yang ditampilkan dialihkan antara sekitar sepuluh perusahaan, orang, organisasi, dan sebagainya. Tampilan masing-masing tersangka juga disertai dengan kemungkinan motifnya masing-masing dan juga dugaan metode pencuriannya.
Vanessa mulai mengerti. Tentu saja, orang ini berada pada level yang layak untuk bekerja langsung di sisi Kepala Magdanese. Orang itu sendiri mengatakan hal-hal seperti Itu tidak dalam tingkat analisis」 atau Waktunya terlalu sedikit」, tetapi rata-rata analis pasti tidak akan dapat membentuk dugaan logis sampai tingkat ini.
[……Aku mengerti. Terima kasih banyak atas penjelasannya yang mudah dipahami, Analis Parker.]
[Ahaha. Aku mengatakannya sebelumnya bahwa ini tidak dalam tingkat analisis atau apa pun. Tolong jangan memiliki sesuatu seperti prasangka aneh, oke? Tapi, jika Anda memberiku terima kasih, maka tolong, dengan cara apa pun jangan terlalu asing dan panggil aku "Allen"――]
[Hughes-san. Lihat ini, bahkan jika program perlindungan diterapkan pada mereka, tidak mungkin kita bisa membiarkan mereka tetap bersama, bukan?]
[……Ya kamu benar. Ada kemungkinan pekerjaan orang dalam, dan tidak terpikirkan bahwa pelakunya waras melihat mereka melepaskan【 Berserk】 di tengah kota. Setidaknya, Doctor Grant harus ditempatkan terpisah dari yang lain. Tapi kalau begitu, aku khawatir kondisi mental gadis itu akan semakin terbebani. Paradis, aku benar-benar mengandalkanmu di sini.]
[Tolong serahkan padaku.]
Wajah Analis Allen berkedut karena diabaikan seolah-olah tidak ada yang terjadi. Hughes meliriknya sambil berpikir[ Pria yang luar biasa ...]. tatapannya seolah-olah dia sedang melihat seorang pahlawan, seperti yang diharapkan. Kepala Magdanese menutupi matanya.
Kepala Magdanese memelototi Allen di samping; kemudian dia bertanya apakah Hughes atau Vanessa memiliki pertanyaan lain, yang keduanya menggelengkan kepala, dan dia memerintahkan mereka untuk pergi. Setelah dengan ringan menundukkan kepala mereka, keduanya keluar dari kantor; Kepala Magdanese melihat mereka pergi sebelum mengalihkan pandangannya ke Allen yang jelas-jelas merasa sedih.
[Allen .]
[Haa, kenapa aku tidak beruntung dengan wanita seperti ini? Hanya apa yang tidak baik tentangku? Kupikir wajahku tidak seburuk itu, dan aku selalu memperhatikan untuk menjadi lucu dan ramah, namun kepala, tidak apa-apa bagiku untuk memfokuskan diri dalam menganalisis metode untuk menjadi sedikit lebih populer di kalangan wanita?]
[……Tidak apa-apa. Kamu bahkan tidak perlu datang lagi besok.]
[Eh !? Mengapa pembicaraan tiba-tiba tentang memecatli!?]
Seperti yang kupikirkan, mungkin aku salah dengan pemilihan personel --- Kepala Magdanese mengingat pemikiran yang telah dia pikirkan selama ini sejak tiga tahun lalu sambil menahan perasaannya yang ingin mengisi Allen yang sangat keberatan.
[Tidak mungkin ……kepala. Jika Anda bahkan mengambil pekerjaanku dariku, lalu bagaimana aku akan menjadi populer!?] dengan peluru timah. Dia kemudian memberikan perintahnya.
[Berhentilah bercanda sebanyak itu. Kamu mengerti, bukan?]
[Tidak, aku tidak bercanda di sini ...... tidak, tidak sama sekali. Aku benar-benar mengerti.]
Ketika Allen hendak menolak, dia ditusuk oleh kilatan mata serius dari Kepala Magdanese yang membuatnya dengan tegang memberi hormat dengan panik. Kepala Magdanese menghela nafas melihat Allen yang seperti itu.
Arifureta After
No comments:
Post a Comment