Chapter 51 :Entah bagaimana, Aku Dipercayakan dengan Dewi
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Dewi telah diusir?
Apakah itu bahkan masuk akal?
Dan tidak, aku tidak berpikir itu hanya berlaku untuk sang dewi. Dan tidak peduli apa pembenarannya, mengusirnya adalah sesuatu yang tidak boleh dilakukan.
Tidak lain adalah pengabaian dan penelantaran…
Mulutku terpelintir saat kemarahan menggenang di kepalaku.
“…Um, Towa-kun, wajahmu sedikit menakutkan, ya?”
"Oh maafkan aku . Aku hanya sedang memikirkan sesuatu.”
"Oh begitu…"
"Jadi apa yang terjadi?"
Aku menarik napas dalam-dalam dan menenangkan diri dari apa yang menggangguku.
Lalu aku menatap lurus ke wajah Rin.
"Pagi hari, ketika aku sampai di rumah ..."
"Pagi? Apa kamu sudah pulang?”
"Ya. Aku ingin mandi saat Towa-kun sedang tidur…Aku tidak ingin kamu mengira aku berbau keringat.”
“Aku tidak peduli tentang itu.”
“Aku peduli!!”
"Oh."
Aku tersentak tanpa sadar pada kekuatan dewi.
Tapi aku mengerti.
Itu sebabnya dia mengenakan jersey dan handuk…
"Apa kamu tidak mandi di rumah?"
“Karena aku diusir sebelum itu. Aku merasa tidak enak, tapi aku meminjam satu dari rumah Towa-kun. Jadi aku punya baju ganti…”
Akhir kalimat tiba-tiba menjadi sunyi, dan dia mulai gelisah dan mengalihkan pandangannya ke bawah.
Aku punya firasat buruk tentang ini, tapi mataku hanya bisa menatap sosok dewi.
“B-mungkinkah kamu tidak memakai… pakaian dalam?”
“Aku memakainya! Aku belum punya nyali untuk itu! Aku membawa kebutuhan pokok denganku saat aku pergi! Tapi untuk beberapa alasan, pakaian dalamku berwarna hitam…”
(TL Note: Setelah melihat ini, pakaian dalam hitam (menurut budaya pop, jangan menganggap ini secara harfiah!) dapat menjadi tanda bahwa seorang gadis ingin berhubungan seks.)
"Hitam?"
"Tidak apa! Aku akan tutup mulut tentang ini!”
"Oh begitu. ……”
Aku sudah di bawah banyak tekanan dari dewi sejak beberapa waktu yang lalu...
Namun, dewi saat ini tampaknya tidak tenang seperti biasanya, dan aku merasa dia agak kesal.
Nah, wajar saja kalau kau tiba-tiba diusir…
“Aku akan meninggalkan pakaian ini untuk saat ini. Bisakah kamu memberi tahuku kenapa itu terjadi? ”
"Itu benar ... maaf aku jadi melenceng."
"Tidak, jangan khawatir tentang itu."
Aku mengibaskan tanganku untuk mendorongnya melanjutkan. Kalau kita berbicara tentang pakaian lebih lama lagi, aku akan mendengar hal-hal yang seharusnya tidak…
“Sebenarnya, aku hanya berbicara dengan ibuku tentang menginap. Ayahku mengetahuinya setelahnya…”
"Aku mengerti, itu sebabnya dia sangat marah."
Memang benar bahwa beberapa orang tua tidak mengizinkan anak-anak mereka untuk menginap. Apalagi kalau perempuan.
Tetapi.
“Inilah sebabnya mengapa orang tua harus lebih memikirkan anak-anak mereka dan mendengarkan mereka—”
"Tidak, ayahku tidak marah, kau tahu."
"Ya?"
"Ibuku yang marah."
Aku memiringkan kepalaku.
Aku tidak bisa memahami keseluruhan cerita. Ibu yang memberi izin marah? Ayah tidak marah?
“Yah, aku sama sekali tidak mengerti apa maksudmu… Mungkin kamu terlibat dalam perselisihan perkawinan atau semacamnya?”
“Tidak, Towa-kun. Bukannya orang tuaku tidak akur atau mereka tidak memikirkanku. Bahkan, menurutku kami memiliki hubungan yang baik satu sama lain.”
"Hmm? Begitukah?"
"Ya. Jadi, aku tidak perlu menegurnya dengan tidak masuk akal, dan ayahku sangat mencintaiku sehingga siapa pun dapat melihatnya. ”
“Tapi ayahmu menyuruhmu keluar, bukan? Bukankah itu berarti kamu membuatnya sangat marah?”
"Ayo lihat…"
Rin dengan canggung mengalihkan pandangannya. Dan dia mulai berbicara dengan tenang.
“Singkatnya 'Ayah membuat ibu marah karena mencoba menggali informasi dan mendengar tentang putrinya.'”
“…Jadi, kenapa kamu diusir?”
“Sangat sulit untuk mengatakannya, tetapi dia tidak ingin aku melihat dirinya yang marah dan menyedihkan, jadi dia mengusirku. Aku pernah disana sebelumnya…"
“Eh… ada apa?”
Mulutku terbuka lebar seperti orang idiot dan aku menjadi kosong. Aku sangat tercengang sampai aku bahkan tidak bisa berbicara.
"Mungkin ini tentang waktu ketika ibuku memukulinya hitam dan biru."
“Ibu… aku takut”
“Tapi biasanya dia baik?”
“Tapi tidakkah menurutmu akan menyedihkan jika mengusirmu? Ada banyak hal yang perlu kamu tangani, persiapkan, dan habiskan waktumu.”
"Itu bukan masalah."
Rin menunjukkan tas yang tidak dia bawa saat dia datang kemarin. Ini adalah tas perjalanan yang agak penuh.
"Apa ini?"
"Ini adalah set 'diusir'."
"Oi, itu nama yang tidak menyenangkan."
“Di dalamnya ada menemukan baju ganti, sekotak permen, dan beberapa barang lain yang diperlukan. Sisanya adalah surat… Ini untuk Towa-kun.”
“Permen lipat…Hmm…Ini bukan lagi acara tahunan.”
Aku menghela nafas dan mengambil amplop berisi surat dari Rin.
Kemudian aku merobek amplop yang tertutup rapat dan mengeluarkan surat di dalamnya.
◇◇
Tokiwagi yang terhormat
Terima kasih karena selalu menjaga putriku.
Mohon maaf atas ketidaknyamanannya kali ini.
“Pendidikan” suamiku yang bodoh sangat dibutuhkan.
Ini adalah bagaimana ternyata.
Jika ada air mancur penebang pohon, aku akan melemparkannya ke dalamnya. (Catatan TL: Referensi Doraemon) *TL/N : Gw ga ngerti refrensinya, karena jarang liat doraemon.
Aku tidak dapat menemukannya, jadi aku akan menanganinya di sini.
Jadi tolong jaga Rin sampai pendidikannya selesai.
Aku benar-benar minta maaf karena terlalu egois.
Aku berharap untuk berbicara denganmu juga.
Dari ibu Rin
◇◇
Jadi itu isinya…
Ditulis dengan sangat baik…
Huh, kurasa aku akan kalah kalau aku khawatir tentang bagian "pendidikan" ini.
“Kadang-kadang ini terjadi, jadi aku biasanya tinggal di rumah Kotone sampai keadaan tenang…”
"Bagaimana kalau hari ini?"
“Yah, dia bilang dia akan menghabiskan waktu berduaan dengan Kato-san, jadi kupikir aku tidak boleh mengganggunya…”
“Jadi dengan proses eliminasi, kamu berakhir di tempatku.”
“Ya…walaupun sangat tak tertahankan diurus dua hari berturut-turut.”
Aku ingat pesan dari Kenichi.
Itulah yang kau maksud dengan "Yah, semoga berhasil."
“Yah, aku tidak keberatan, tapi… Berapa hari?
“Yah, biasanya paling lama sehari. Dia akan memberi tahuku setelah semuanya tenang. ”
"Begitu ... Tetap di sini sampai semuanya tenang."
"Terima kasih banyak."
“Jangan berterima kasih padaku. Akulah yang selalu berterima kasih.”
"Aku tahu aku tidak pandai dalam hal ini, tapi tolong jaga aku."
Aku tidak punya pilihan selain tersenyum pada Rin yang menundukkan kepalanya dengan sopan.
Yah, alangkah baiknya jika itu sekitar satu hari …
Sambil memikirkan itu, aku melihat ke langit dan menarik napas dalam-dalam.
School Goddess
No comments:
Post a Comment