Chapter 53 : Untuk beberapa alasan, sang dewi tidak terlalu peduli.
** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**
Seperti biasa, ini terlalu lezat…
Bagaimana kau bisa membuat ini? aku membawa hidangan yang rumit ke mulut.
Jika aku makan makanan tingkat tinggi setiap hari, aku mungkin tidak bisa makan di luar lagi.
Jika itu benar-benar enak, aku mungkin akan bosan memakannya setiap hari.
Namun, aku jarang merasa bosan.
Itu karena sang dewi pandai dalam segala hal mulai dari item kelas atas hingga bumbu sederhana.
Ketika aku berpikir, "Aku ingin makan ini," makanan yang aku pikirkan keluar.
Aku hampir tidak pernah memaksa Rin, “Aku mau makan ini!”
Sungguh menakjubkan.
“… Fu.”
“Um, Apa tidak sesuai seleramu?”
“Tidak, justru sebaliknya. Itu terlalu cocok untuk berkata-kata.”
"Aku senang mendengarnya."
Sang dewi mengatakannya dengan jelas, tetapi mulutnya sedikit mengendur, seolah-olah dia agak bahagia.
Kami makan seperti yang kami lakukan setiap hari, tapi hari ini, untuk beberapa alasan, kami berdampingan. Kalau kami saling berhadapan, itu akan menjadi sedikit lebih luas, tetapi karena sang dewi duduk di sampingku, itu sedikit sempit.
"Hei, bukankah itu terlalu sempit?"
“Itu tidak menggangguku.”
“Dan sikuku bersentuhan…”
"Oh, itu keluar dari mulutmu lagi?"
“Maaf… bukan itu maksudku.”
"Tentu…"
“Aku senang kamu mengerti.”
“Aku belum menyiapkan minuman setelah makan malam. Aku akan segera kembali."
Untuk sesaat, kupikir dia telah memperhatikanku, tapi bahuku merosot karena respon miring Rin.
Aku belum bisa banyak bicara. Dewi yang biasanya perseptif dan tampak seperti paranormal... Anehnya, dia tidak tersentuh dalam situasi seperti ini.
Apakah ini yang kau sebut orang yang sulit mendengar?
Yah, aku tidak yakin.
Rin menyajikan makanan penutup buatan sendiri di depanku.
“Kamu bisa memakannya setelah makan malam kalau kamu mau. Beri tahu aku kalau kamu membutuhkan lebih banyak, dan aku akan memberimu sebagian dari milikku.”
“Tidak, aku sudah cukup dengan ini. Maksudku, Rin, aku sangat berterima kasih. Untuk semuanya, termasuk makanan…”
“Tidak, tidak, ini hanya ikut campur.”
"Saya mengerti."
“Aku tidak bisa menahan tawa pada perubahan haluan Rin seperti biasa.”
Jangan pernah merendahkan orang lain.
'Hanya ikut campur', itulah yang selalu dia katakan.
Aku senang sekaligus menyesal tentang itu.
“Yah, kalau ada yang bisa kulakukan, beri tahu aku. Aku akan melakukan yang terbaik."
"Hmm. Terima kasih banyak. Aku akan mengandalkanmu kalau begitu.”
“Ya, aku mengerti. Tapi jangan terlalu berharap, oke? Aku terlalu lemah dan tidak berdaya.”
Tapi tidak banyak yang bisa kulakukan untuk itu.
Jika ada yang bisa kulakukan, itu bukan untuk mempertaruhkan tubuhku atau menghabiskan uang.Kalau aku harus mengatakan sesuatu, itu akan menjadi kata yang menghibur.
Oh, tapi aku ingin tahu apakah aku bisa memberikan donat dari pekerjaanku.
“Lalu, bisakah aku mengajukan permintaan darimu sekarang?”
“Itu tiba-tiba, … Yah, aku yang menyebutkannya, jadi aku tidak keberatan.”
“Hanya satu hal kalau begitu …”
Untuk beberapa alasan, dia mengambil napas dalam-dalam.
Apakah itu sesuatu yang sulit untuk dikatakan?
“Towa-kun. Maksudku, bisakah kamu memanggilku dengan namaku di sekolah juga?”
"…di sekolah?"
“Jika memungkinkan, aku berharap setiap saat, tidak hanya di sekolah… Aku telah kehilangan rahasiaku dan berpikir itu adalah kesempatan yang baik.”
"Hmm…"
Aku mengerutkan alisku dan berpikir.
Benar saja, Kenichi dan Fuji mengetahuinya.
Tapi menurutku kita masih dalam jangkauan menyembunyikan.
Jadi tidak perlu bagiku untuk keluar dari caraku untuk memanggil nama Rin dan membiarkan orang tahu.
“Asal tahu saja, meski Towa-kun tidak memanggilku dengan namaku, aku akan tetap memanggilmu dengan namamu, oke? Aku tidak berpikir itu benar untuk menyembunyikannya.”
“Ah, serius…”
Wajahku tegang.
Rin memanggilku dengan namaku di sekolah?
Pada dasarnya, pria yang dipanggil 'teman' atau 'kamu'… (TL Note: menyiratkan bahwa orang lain tidak tahu namanya.)
Aku ingin tahu apakah itu imajinasiku bahwa aku akan melihat begitu banyak darah…
Tapi-
"Oke. Aku akan melakukan hal yang sama…”
"Benakah!? Aku sangat bahagia!"
Aku tersenyum pada sang dewi, yang cekikikan seperti anak kecil.
Pada akhirnya, aku menerima untuk memanggilnya dengan namanya.
Itu sebagian karena Rin memintaku, tapi perlawananku akan sia-sia jika Rin tidak menyembunyikannya.
Ini bukan sebuah pilihan.
Aku merasa tidak bisa berbuat apa-apa.
“Aku senang kamu mendengarkan dengan jujur, Towa-kun.”
“Aku juga terkadang jujur. Maksudku, aku tidak bisa menyembunyikannya, jadi aku menyerah saja.”
"Hmm. Aku mengerti. Ah, tapi ada kalanya kamu perlu menyembunyikan sesuatu.”
"Ya?"
Sesuatu untuk disembunyikan…?
Oh tidak, terlalu banyak... untuk diceritakan.
Makanan Rin, panggilan bangun tidur, dia berada di pekerjaan paruh waktuku, berada di rumahku setiap hari… dan seterusnya.
“Jika aku harus menyembunyikan satu hal… mungkinkah kita tidur bersama?”
“Hei, jangan mengambil ini dengan cara yang salah. Memang benar aku tidur di sebelahmu, tapi dari caramu mengatakannya, sepertinya kamu 'menyentuh'ku.”
"Baiklah…. ugh.”
Saat aku mengeluarkan suara lemah, wajah Rin langsung merona hingga ke telinganya.
Ini hampir seperti uap keluar dari kepalanya.
Dan ada apa dengan reaksi itu! Kau berbicara tentang "menyentuh perutmu" beberapa waktu yang lalu !?
Aku hanya punya firasat buruk ketika aku mendapat reaksi seperti itu ...
“Yah… Rin. Apa itu tidak apa apa…?"
"Iya tidak masalah! Tidak apa-apa hari ini. Aku tidak akan pernah panik…”
“Yah, ya … ya?” Hari ini "bukankah sudah diputuskan bahwa kita masih tinggal bersama?"
Reaksi Rin sangat mengkhawatirkan, tapi…
Mari kita berhenti di situ untuk saat ini.
Aku cukup yakin dia mengatakan itu fenomena paling umum yang terjadi di rumah dewi adalah sepanjang hari…
"Bisakah kamu menjagaku hari ini?"
Rin berkata dan menunjukkan ponselnya padaku.
Di sana tertulis, “Hari ini tidak akan berakhir…Tetapi aku tidak akan menyerah! Semakin tinggi tembok, semakin banyak pria terbakar! Tapi aku tidak akan menyerah!” Pesan itu datang seperti seorang pahlawan yang menantang musuh yang kuat.
Aku melihatnya dan menghela nafas.
“Ada apa dengan keluarga Wakamiya?”
“Jangan khawatir tentang itu. Itu hanya permainan pasangan biasa.”
"Jika ini normal, maka dunia sudah berakhir ..."
Aku ingin tahu apakah ayah Rin akan baik-baik saja.
Aku berdoa untuk kedamaianmu…
Jadi, diputuskan bahwa Dewi Leah akan tinggal di rumahku hari ini.
* Sekilas ingfo : Leah menurut urban dictionary adalah gadis paling cantik di sekitar, seorang gadis yang berpikir tidak ada yang menyukainya padahal sebenarnya kebalikannya, Leah membuat dunia lebih baik. dia memiliki tawa yang sangat imut, senyumnya yang indah sangat menular dan semua laki laki akan jatuh berlutut saat mereka melihatnyan leah membuat dunia menjadi lebih baik dengan sikap dan kepribadiannya, walaupun ia pergi ke neraka dan kembali, dia adalah seorang gadis positif yang mencari yang terbaik untuk semua orang. intinya leah adalah gadis yang sempurna.
School Goddess
No comments:
Post a Comment