Date This Super Cute Me! V1 Chapter 3 Part 5 Bahasa Indonesia

Volume 1 Chapter 3 Part 5 : Tidak apa-apa, aku pacar yang sangat cakap (5)

**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**

pov yuzu cuy

'Aku akan berkencan dengan Sota, jadi tolong bantu aku memilih apa yang akan kupakai.'

Pada hari Jumat, Aki yang tersipu datang ke Yuzu untuk meminta nasihat. Yuzu terkejut saat Aki menanyakan hal itu, tetapi pada saat yang sama, dia lega karena temannya akhirnya berhasil mengundang Sota; dia dengan senang hati menawarkan bantuan kepada sahabatnya.

“Hmmm… Daripada yang ini, menurutku yang ini lebih baik. Ini kencan pertama, jadi memakai rok tentu lebih baik. Coba yang ini.”

Setelah sekolah berakhir pada hari itu Aki meminta bantuan Yuzu, keduanya pergi ke pusat perbelanjaan di dekat sekolah. Yuzu sedang memilih pilihan mode untuk hari kencannya saat dia menjadikan Aki sebagai boneka berdandan.

“Apa aku akan memakai ini…? Bukankah itu terlihat terlalu manis?” Aki tampak sedikit bingung saat dia mengambil rok lipit yang dipilih Yuzu untuknya.

Fashion yang menarik bagi lawan jenis seringkali berbeda dengan fashion yang menarik bagi sesama jenis; Aki lebih suka memakai busana yang menarik bagi sesama jenis. Karena itu, dia sedikit tidak nyaman dengan pakaian yang ditawarkan Yuzu, yang terlihat sangat menarik bagi pria.

“Tidak-tidak, kubilang padamu, anak laki-laki lebih suka sesuatu yang sangat imut seperti ini. Pacarku juga begitu.”

"Gitu ya…"

Pendapat orang-orang yang memiliki pacar sangat berpengaruh dalam situasi ini, dan Aki, yang masih malu, dengan mudah dibujuk ke kamar pas.

"
"

“Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa mengajak Sota berkencan? Sudah cukup lama, jadi sejujurnya aku pikir kamu mungkin sudah menyerah. ” Yuzu bertanya di balik tirai kamar pas.

Yuzu berharap dia harus memikirkan berbagai cara agar Aki bisa mengajak Sota keluar dengan lancar, tapi ternyata itu tidak perlu.

“Ahh, um. Itu berkat pacarmu, dia menarik beberapa tali. ” Jawaban tak terduga datang dari Aki.

"Eh, kamu pasti bohong, aku tidak pernah tahu apa-apa tentang itu!" Yuzu membelalakkan matanya karena terkejut, dan dia bisa merasakan bahwa Aki sedikit tertawa kecil dari dalam kamar pas.

"Aku serius. Saat itu, saat aku sedang menunggu Sota menyelesaikan kegiatan klubnya—”

Sepotong demi sepotong, Aki menceritakan kejadian yang membuatnya bisa mengajak Sota berkencan.

“Jadi, hal seperti itu terjadi…” Yuzu tidak bisa menyembunyikan keheranannya atas fakta yang baru saja dia temukan.

Sepertinya pacarnya yang tipe dalam ruangan telah secara luar biasa menunjukkan sisi aktifnya. Tapi yah, bahkan setelah melakukan hal seperti itu, kemampuan komunikasinya masih banyak yang harus ditingkatkan karena dia gagal membagikan informasi penting ini—bagaimanapun juga, dia masih bodoh.

“Saat Yuzu pertama kali berkencan dengan Izumi, aku bingung mengapa kamu bersama pria itu, tapi sekarang aku sedikit mengerti.”

“Benarkah? Diakui oleh Aki, aku juga senang.”

Yuzu memang senang ... tapi dia bertanya-tanya mengapa dia merasa sedikit kesal tentang hal itu. Sesuatu seperti, dia merasa itu sudah cukup jika dia sendiri yang tahu poin bagus Izumi.

( heeee umu umu sepertinya yuzu memang memiliki perasaan pada izumi heeeeeeeee.)

“Mmmn… kupikir aku lebih posesif daripada yang kukira.” Yuzu bergumam dengan suara yang cukup rendah untuk tidak didengar oleh Aki.

Yuzu bangga dengan kenyataan bahwa dia bisa memahami dirinya sendiri secara objektif. Namun, kata-kata Aki berikut benar-benar menghancurkan kepercayaan diri itu, “Selain itu, dia juga tampaknya sangat menyukai Yuzu. Aku khawatir tentang apakah dia memperlakukan Yuzu sebagaimana mestinya, tetapi tampaknya tidak ada masalah. ”

“EH, a-apa itu? Ceritakan lebih detail.” Suaranya, yang dia keluarkan secara mendadak, tiba-tiba melengking.

"Hm, yah, dia terus memamerkanmu." Aki sepertinya bukan masalah besar, dia hanya menepis Yuzu yang minatnya terusik saat dia membuka tirai.

"Gimana? Apa itu terlihat aneh bagiku?” Aki meminta konfirmasi karena dia cemas dengan rok barunya. Baginya, kencan yang akan datang pada hari berikutnya mungkin lebih penting daripada topik tentang Yamato.

Yuzu melawan pikiran batinnya yang ingin mempelajari lebih dalam topik sebelumnya dan untuk mengetahui bagaimana dan apa sebenarnya yang Yamato pamerkan; di sana, dia sepenuhnya memanfaatkan kemampuan komunikatifnya yang luar biasa untuk memasang senyum paling cerah di wajahnya.

"Ya, itu sangat cocok untukmu!"

'Jadi, ceritakan lebih banyak tentang Yamato!' adalah apa yang hampir dia katakan tetapi dia dengan putus asa menelannya. Akan terlihat sangat tidak wajar jika dia menyela aliran percakapan mereka saat ini dan membahas topik sebelumnya. Dari sudut pandang Aki, Yuzu dan Yamato benar-benar berkencan, jadi sudah menjadi hal biasa bagi mereka untuk berbicara mesra di antara mereka sendiri.

“Ini sangat berbeda dari penampilanmu biasanya, jadi aku yakin Sota akan lebih sadar padamu!” Entah bagaimana Yuzu berhasil menumpahkan rasa frustrasinya dengan alasan dan berkonsentrasi pada pakaian sahabatnya.

"Kuharap begitu…"

"Serius. Aki sangat imut, kamu harus lebih percaya diri.”

Yuzu merasa dia sedikit brengsek karena mengatakan itu tanpa malu-malu. Niatnya untuk mendukung Aki tulus. Namun, dia menyembunyikan informasi paling penting dari Aki sambil menyemangatinya seperti ini. Ada beberapa alasan sah yang bisa dia ajukan, seperti bahwa dia tidak boleh mengatakan apa yang dia pelajari dari percakapan yang didengarnya atau bahwa itu hanya akan menyebabkan kebingungan yang tidak perlu; tetapi pada akhirnya, dia hanya melindungi dirinya sendiri.

Yuzu ingin melindungi tempat yang membuatnya nyaman. Dia ingin melindungi kelompok yang dia sukai. Dengan pemikiran ini, dia berpura-pura menjadi pasangan palsu dengan Yamato, menghindari perasaan Sota dan menyemangati Aki.

Dia—secara halus—gadis yang mengerikan.

“Um… aku, aku akan melakukan yang terbaik!”

"Itulah semangat!"

Sambil berpikir seperti itu, Yuzu juga merasa perlu untuk membenarkan dirinya sendiri.

Tidak ada cara lain, dia tidak bisa menanggapi perasaan Sota terhadapnya. Oleh karena itu, bahkan jika dia mengaku padanya, mereka hanya akan kehilangan banyak hal tetapi tidak mendapatkan apa-apa. Baik itu Aki, Sota, Yuzu dan Keigo. Itu hanya akan berakhir dengan kerugian semua orang. Dalam hal itu, bahkan jika cara yang dia pilih adalah pengecut, hal cerdas yang harus dilakukan adalah menemukan jalan keluarnya dan membiarkan masalahnya selesai; dia pikir ini adalah yang paling bisa dia lakukan demi teman-temannya.

“—Hei, Yuzu,” suara tegang Aki menarik kesadaran Yuzu yang hampir tenggelam ke dalam lautan pikiran.

"Apa masalahnya?" Menatap mata sahabatnya, yang memiliki ekspresi serius yang tak terduga di wajahnya, Yuzu juga meluruskan postur tubuhnya.

“Aku, aku akan… mengaku pada Sota selama kencan.”

“Oh…” Yuzu tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya pada sikap positif Aki yang tak terduga.

“Aku yakin tidak mudah untuk menjadi berani dan mengajaknya berkencan lagi. Jadi aku  akan mengambil kesempatan ini untuk mengakui perasaanku.” Dalam kata-kata tekad yang kuat dari Aki, Yuzu menyaksikan keseriusannya.

Meskipun Aki mungkin sedikit terlalu pemalu dalam hal cinta, dia memiliki hati yang kuat. Setelah mengatakan semua ini, dia pasti akan membuat pengakuannya.

“Apakah, begitu? Yup, itu pasti akan berhasil! Aku menyemangatimu!” Yuzu dengan erat mencengkeram tangan sahabatnya dan mengirimnya bersorak.

'—Begitu, jadi ini akan berakhir.' Pikiran itu muncul di benak Yuzu, tetapi sebaliknya, dia dilanda kesepian yang rumit. Kontrak dengan Yamato berlangsung sampai pengakuan Aki. Waktu yang mudah, tenang, namun menyenangkan dan ajaib yang dihabiskan di ruang klub itu akan segera berakhir.

( kau tau yuzu... itulah yang namanya cinta... dulu mimin juga pernah merasakan itu saat sekolah, tapi semua itu sudah berlalu, mimin terlalu takut untuk mengatakannya dan akhirnya kami berpisah sudah sampai saat ini...)

"Kalau aku tahu itu akan menjadi seperti ini ..."

“Yuzu? Kamu mengatakan sesuatu?” Ekspresi bertanya di wajah Aki membuat Yuzu kembali sadar.

“Tidak, tidak ada.” Yuzu pura-pura tersenyum lagi untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.

Dia tidak bisa mengatakan bahwa jika dia tahu akan seperti ini, dia akan membuat kontraknya bertahan lebih lama.