Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Saturday, May 7, 2022

RE: Ankoku Kishi Monogatari V1 Chapter 1 Bahasa Indonesia

 

Vol 1 Chapter 1: Dipanggil Oleh Raja Iblis Untuk Mengalahkan Pahlawan


**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**
Part 1


Kuroki hanya melihat kegelapan malam saat dia membuka matanya. Dia berada di tempat yang asing, dan ingatannya agak kabur.

 

(Di mana aku? Ini jelas bukan kamarku…)

 

Dia berbaring di lantai berbatu, yang terasa dingin di kulitnya.

 

… Kulit?

 

   (Eh? Aku telanjang?)

 

Dia benar-benar telanjang.

Kuroki tidak tahu di mana pakaiannya. Dia belum pernah menjadi eksibisionis, tapi mungkin entah bagaimana dia tiba-tiba membangkitkan fetish itu?

 

(Kapan aku melepas pakaianku?!)

"
"

 

Saat dia bertanya-tanya apa yang terjadi padanya, dia melihat ke atas. Di atasnya ada langit yang tampak suram, tidak, langit-langit yang sangat tinggi.

Kuroki mengangkat bagian atas tubuhnya dan duduk. Lantai tempat dia berbaring memiliki lingkaran aneh di atasnya yang memancarkan cahaya pucat. Dia melihat sekeliling ruangan dan keterkejutannya semakin bertambah.

 

Meskipun cahaya redup, dia bisa melihat beberapa sosok di dalam ruangan. Apalagi mereka bukan manusia.

Ada makhluk seperti burung, monster dengan wajah taring, manusia dengan tentakel yang tumbuh dari tubuh mereka, bahkan ada yang terlihat seperti mata besar. Meskipun beberapa dari mereka menyerupai manusia, sebagian besar memiliki penampilan yang sangat aneh yang tidak terlihat seperti manusia sama sekali.

 

(Dalam film dan semacamnya, orang biasanya berteriak saat mereka berada dalam situasi seperti ini, kan? Apa yang terjadi padaku?!)

 

Kuroki terkejut melihat betapa jeleknya sebagian besar dari mereka. Kebanyakan orang akan membeku di tempat, tidak tahu apa yang harus dilakukan dalam situasi seperti itu.

Jalan pikirannya terputus saat dia menatap monster. Selama ini, monster hanya mengawasinya dari jauh dan tidak berani mendekat. Jika mereka mendekat, Kuroki pasti sudah berteriak keras. Tapi karena mereka menjaga jarak, dia bisa tetap tenang.

 

(Apa yang harus kulakukan sekarang? … Apakah ini mimpi?)

 

Lantai dingin di bawahnya adalah indikator yang jelas bahwa tidak, dia tidak sedang bermimpi. Otak Kuroki memproses informasi dengan kecepatan penuh. Dia mulai mempertanyakan dirinya sendiri apa mungkin dia berada di Neraka.

Apa mungkin dia meninggal?

Tiba-tiba, sebuah suara datang dari atasnya, mengejutkan Kuroki dari pikirannya yang suram.

 

[ Selamat datang di Istana Kami! Penyelamat kami! ]

 

(Penyelamat? Siapa, aku?)

 

Kuroki melihat ke arah suara itu berasal. Ada celah yang terlihat di kandang monster yang sebelumnya tidak ada. Itu sangat gelap, tapi entah bagaimana dia bisa melihatnya.

Setelah melihat lebih dekat, dia bisa melihat Monster Raksasa berdiri di sana. Itu tampak seperti babi hutan berkaki dua dengan tanduk besar di kepalanya dan taring yang sangat menakutkan tumbuh terbalik dari mulutnya. Itu juga meniup api hitam dari lubang hidungnya.

 

Jubah hitam indah yang dikenakannya tidak cukup untuk menyembunyikan aura kekerasan yang dipancarkan dari seluruh tubuhnya.

 
 

Part 2
 

Monster Raksasa perlahan berjalan melewati monster lain dan mendekati Kuroki, menundukkan kepalanya yang besar padanya.

 

[ Nama yang satu ini adalah Modes, orang yang disebut Raja Iblis dan penguasa negeri Nargol. Juruselamat-dono, bolehkah Anda memberi tahu yang ini namamu? ]

*tl : Modes ini tidak make kata ganti me, i atau kalo diindonesiakan saya atau aku, tapi make this one karena itu mimin make yang ini.

[ Ah… Ya… Ini Kuroki. Yukisaki… Kuroki. ]

 

Raja Iblis semakin dekat dengan Kuroki, yang tidak bisa menahan tekanan dan menyebut nama aslinya.

 

[ Ooh, jadi namamu Kuroki-dono! Lalu, Kuroki-dono! TOLONG SELAMATKAN MODE INI! ]

 

Monster itu membungkuk lebih dalam pada Kuroki meskipun dia bisa membunuh manusia dengan mudah.

Kuroki bahkan tidak bisa memahami situasinya lagi.

 

[ Maafkan aku, tapi ... aku masih dalam kegelapan di sini. Bisakah kau menjelaskan mengapa kau membutuhkanku untuk menyelamatkanmu? ]

 
Tanya Kuroki dengan suara malu-malu.


[ Ups, kalau dipikir-pikir… Aku lupa tentang penjelasannya dan langsung meminta bantuanmu setelah memanggilmu. ]

 

Modes mengangkat kepalanya saat dia mulai menjelaskan sambil sedikit memalingkan wajahnya.

 

Yang benar adalah, tepat pada saat ini, Nargol sedang diserang oleh musuh.

[ Diserang? ]

[ Ya, diserang. Kami diserang oleh Dewi Elios, Alrena, juga dikenal sebagai Rena. Dia memanggil seorang pahlawan dari Dunia Roh... Seolah-olah membuang Mode ini ke Nargol saja tidak cukup, dia melangkah lebih jauh dengan mencoba mencuri harta karun Mode 

ini... ]

 

Mode memiliki ekspresi yang sangat sedih di wajahnya saat dia berbicara. Tiba-tiba, dia melihat ke arah Kuroki dan senyum menakutkan muncul di wajahnya.

 

[ Permintaanku padamu, Kuroki-dono, adalah untuk mengalahkan pahlawan itu. ]

 

Mode meminta begitu tanpa berbelit-belit.

 

(Pahlawan, katanya? Itu adalah kata yang belum pernah kudengar sebelumnya kecuali di game dan manga.)

 

Seolah-olah Kuroki berada di dalam permainan…

 

[ Seorang pahlawan? ]



[ Ya, seorang pahlawan. Para Pemberani atau Pahlawan di dunia ini tidak cukup kuat untuk mengalahkan Mode ini. Karena itulah Rena memanggil seorang pahlawan dari negeri yang jauh dari Dunia Roh. ]

 

Kuroki ingin mengeluh tentang perkembangan aneh seperti game dalam cerita.
 

 "Pahlawan dari dunia lain” adalah template cerita yang sangat umum. Biasanya, seorang pemuda Jepang yang dipanggil oleh Dewi dari dunia lain untuk mengalahkan Raja Iblis.

Namun, situasi Kuroki adalah kebalikan dari cerita template itu.

 

(Sepertinya aku dipanggil ke dunia ini oleh Raja Iblis untuk mengalahkan Pahlawan. Bukankah aku penjahatnya?!)



Kuroki benar-benar bingung.

Jika semua yang terjadi adalah mimpi, maka dia ingin bangun.

  [ Kuroki-dono, izinkan yang ini menunjukkan sosok Pahlawan itu. Mona! ]

 [ Ya sayang. ]

 

Seorang wanita berjalan keluar dari kerumunan monster dalam menanggapi panggilan Raja. Saat dia memasuki pandangan Kuroki, dia merasa seolah waktu telah berhenti.

Pemilik suara itu adalah kecantikan dunia lain.

 
Kuroki tidak bisa mengalihkan pandangannya darinya.

Dari rambut hitamnya yang indah dan berkilau yang tergerai ke ujung punggungnya hingga payudaranya yang besar dan wajahnya yang cantik dan tertata rapi dibuat untuk memikat hati para pria.

Siluet sosoknya mudah terlihat dari jubah putih tipisnya, menunjukkan sosok jam pasirnya pada Kuroki.

 *tl note : sosok jam pasir anggap aja perbandingan kayak gitar spanyol atau lainnya yang intinya bilang bodynya mantep banget

(Wanita yang sangat cantik!)

 

Kecantikannya bahkan lebih menonjol saat dia berdiri di tengah kerumunan monster.

Kuroki berusaha menyembunyikan kejantanannya sebaik mungkin. Dia tidak bisa menunjukkan pemandangan yang tidak sedap dipandang pada kecantikan itu.

 

Apa pendapatmu tentang dia, Kuroki-dono? Bukankah dia cantik? Namanya Mona, dan dia istriku tercinta. Mona, tolong sampaikan salammu pada Kuroki-dono.

 

Part 3
 

Tanpa mengedipkan mata pada situasi telanjang Kuroki, Modes memperkenalkan Mona seolah membual tentang kecantikan istrinya.

Itu adalah kejutan terbesar yang dialami Kuroki sejauh ini.

 

(Si cantik yang menggemparkan dunia ini adalah istri Modes?! Ini seperti melihat Beauty and the Beast! Jujur, aku cemburu!)

 

Modes, yang memiliki penampilan mengerikan, menunjukkan ekspresi cinta di wajahnya saat dia melihat Mona. Itu membuat Kuroki menganggap bahwa bertentangan dengan penampilannya, Mode mungkin bukan orang jahat.

Kuroki merasa ketakutannya terhadap monster sedikit berkurang.

 

[ Senang bertemu denganmu, Kuroki-sama. ]

 

Mona menyapa Kuroki dengan senyum di wajahnya. Senyum yang begitu menawan. Seolah-olah bunga sakura bermekaran di belakangnya.

Kuroki akhirnya terpesona oleh senyumnya.

 

[ Mona, tunjukkan penampilan Pahlawan kepada Kuroki-dono dengan sihirmu. ]

[ Ya sayang. ]



Mona menggumamkan mantra sambil merentangkan tangannya. Area sedikit di atas kepala mereka bersinar terang dan semacam fatamorgana muncul di atas mereka.

 

Itu adalah adegan pertempuran di mana segerombolan monster bergegas menuju manusia. Namun, manusia-manusia itu tidak mengalami kesulitan membela diri, meskipun jumlah monster yang sangat banyak melawan mereka.

 

Kuroki memperhatikan mereka dengan baik. Mereka adalah pemuda seusianya, mungkin tidak lebih dari dua puluh jika dilihat dari penampilan mereka.

Kelompok manusia terdiri dari satu pria dan lima wanita. Pria itu mengayunkan pedangnya saat dia bertarung melawan gelombang demi gelombang monster. Pakaiannya mirip dengan yang dikenakan oleh Pahlawan dalam novel fantasi.

 

Para wanita di pesta itu juga memiliki pakaian bergaya fantasi. Satu berpakaian seperti pendekar pedang, satu tampak seperti ninja dan tiga lainnya berpakaian seperti penyihir.

Dipimpin oleh pria itu, mereka bertarung dengan penuh semangat melawan pasukan monster.

 

Kuroki-dono, manusia itu adalah Pahlawan Reiji dan kelompok haremnya.

 

Mode menunjuk pada satu-satunya pria di antara kelompok manusia. Kemudian, gambar pria itu diperbesar.

Kuroki menerima kejutan lain. Wajah dan nama Pahlawan sangat familiar baginya.

 

[ Apa yang…? Apa itu benar-benar dia? … Apa kau bilang kalau namanya adalah …   Reiji? ]

 

Midou Reiji, dikenal sebagai Reiji.

Itu adalah nama yang sangat tidak menyenangkan bagi Kuroki.

 

Setelah melihat lebih dekat, dia bisa mengidentifikasi wanita di belakang Reiji juga, meskipun mereka terlihat sedikit berbeda dari yang dia ingat.

Salah satu penyihir itu adalah Mizuoji Chiyuki, yang memiliki rambut hitam yang indah. Wanita berambut kuning muda di belakangnya dengan jubah putih adalah Yoshino Sahoko, sedangkan gadis dengan rambut di kuncir yang menembakkan api dari tangannya adalah Sasaki Rino.

Gadis tomboy dan mungil yang mengayunkan pedang pendeknya dengan gembira adalah Todoroki Naomi. Dan terakhir, pendekar pedang dengan kuncir kuda adalah teman masa kecil Kuroki, Akamine Shirone.

 

Mereka semua adalah wanita cantik terkenal yang bersekolah di sekolah yang sama dengan Kuroki. Dan tokoh-tokoh terkenal itu saat ini bertarung di gambar di depannya.


Suka novel ini? ingin novel ini cepat update? kalian bisa traktir chapter tambahan ataupun kalian juga bisa support mimin dengan traktir  DISINI

Setiap dukungan kalian akan sangat membuat mimin bahagia dan makin semangat mengerjakan novel yang ada

⏪⏪⏪

☰☰ 

⏩⏩⏩

No comments:

Post a Comment