Vol 2 Prolog
**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**
Lipat origami, susun, dan lipat lagi.
Di ruang kelas bermandikan cahaya matahari terbenam, Hinano sendirian, melipat burung bangau origami. Bukan karena origami adalah hobinya, juga bukan karena dia ahli dalam hal itu. Itu hanya karena dia perlu melakukannya.
“Seratus lagi sampai aku memenuhi kuota ….”
Dia menyipitkan matanya, yang disembunyikan oleh poninya yang terentang, dan membandingkan jumlah bangau kertas origami yang sudah selesai dengan sisa kertas yang menunggu untuk dilipat.
Saat itulah terjadi.
"Oh, apa ada orang di sini?"
“…!” Seluruh tubuh Hinano menegang saat dia mendengar suara anak laki-laki datang dari pintu masuk kelas.
Dia cukup pemalu dan berjuang untuk berkomunikasi dengan orang lain selain keluarganya. Belum lagi seseorang dari lawan jenis dan seumuran dengannya.
Pria itu berjalan di depan kursi Hinano, meskipun dia memohon untuk dibiarkan sendiri.
“Benar-benar ada orang di sini. Mari kita lihat, kamu Hiiragi, kan?"
Setelah dipanggil dengan namanya, Hinano secara refleks mengangkat kepalanya. Dia memiliki seragam sekolah yang baru dibeli yang terlalu besar untuknya, dan wajah kekanak-kanakan dengan ekspresi ramah.
Dia mengenalnya. Dia adalah anak laki-laki di kelasnya, Izumi Yamato.
"Y-ya, itu benar ..."
Kegugupan Hinano memuncak saat dia menghadapi pria yang belum pernah dia ajak bicara sebelumnya. Tapi dia tampaknya tidak keberatan, dan mengambil burung bangau origami di mejanya.
"Apa ini, kamu melipat bangau kertas?"
“Y-ya. tim basket putri, dan itu, um….” dia mencoba menjelaskan, tapi dia diliputi kegugupan yang membuatnya tidak bisa berpikir dengan benar.
Namun, Yamato mengangguk ringan, seolah dia sudah mengerti dari situ saja.
"Oh. Tahun ketiga akan segera pensiun , jadi kau melipat bangau kertas ini. Wow, sulit berada di tim basket putri. Aku senang basket putra tidak perlu melakukan itu.”
Saat itulah dia akhirnya ingat bahwa anak laki-laki ini, Yamato, adalah anggota klub basket pria.
Dia pasti punya banyak teman, karena dia sering bercanda dengan teman-temannya saat istirahat dari kegiatan klub, dan dia sering mendengar suaranya di tim basket putri.
Anak laki-laki itu ceria dan memiliki banyak teman– kebalikan dari Hinano, dan dia adalah tipe yang sulit dihadapinya.
“'Tapi kenapa kau melipat semuanya sendiri? Ada anggota lain di klub bola basket putri, kan?” Yamato menyodoknya di tempat yang sakit, dengan wajah yang sepertinya tidak memiliki niat buruk.
“A-anggota lain sudah selesai dengan milik mereka…dengan bantuan teman-teman mereka. Aku satu-satunya yang belum menyelesaikan milikku…”
--Karena aku tidak punya teman yang bisa ku minta tolong.
Dia menelan kata-kata yang hampir dia ucapkan saat tenggorokannya tercekat karena malu. Dia terlalu malu untuk bahkan melihat ke atas, dia tidak tahan dibodohi oleh dirinya sendiri untuk itu.
"Oh begitu. Jadi, berapa banyak lagi bangau yang perlu dilipat?”
Tapi terlepas dari kekhawatiran Hinano, Yamato mengambil kursi di depannya dan duduk di seberangnya. Kemudian dia mulai bersenandung dan melipat origami.
“Eh, oh, um…kenapa…?”
Ketika Hinano bingung, Yamato menjawab dengan tatapan bingung.
“Kenapa, lebih cepat kalau kita melakukannya bersama-sama, kan? Gadis-gadis lain juga meminta bantuan teman-teman mereka, jadi tidak ada alasan mengapa Hiiragi tidak melakukannya juga.”
"Ya tapi…"
Dia tidak salah, tetapi dia bertanya-tanya mengapa dia akan membantunya, seseorang yang tidak memiliki hubungan dengannya. Dia memiliki keraguan itu tetapi tidak bisa memaksa dirinya untuk mengajukan pertanyaan lain berturut-turut, jadi dia menoleh untuk menghindari kontak mata dengannya dan menghalangi pandangannya dengan poninya.
“…Hmm.”
Namun, Yamato menganggukkan kepalanya seolah dia puas dengan apa yang dia lihat, dan mulai mengobrak-abrik sakunya.
“Oh, ini dia.”
Dia mengambil jepit rambut untuk wanita. Dengan itu di tangan, Yamato bangkit dari kursinya dan mencondongkan tubuh ke arah Hinano.
"Hiiragi, jangan bergerak sebentar."
“A-Izumi-kun?” Hinano menegang pada tindakan Yamato yang tidak disengaja, bahkan tanpa diberitahu.
Dia memasang jepit rambut untuk menjepit poni Hinano.
"Ini dia. Sulit untuk melihat dengan poni itu saat kamu melipat origami, kan?” Yamato berkata padanya dengan senyum riang.
Memang, pemandangannya lebih jelas dan lebih mudah dilihat.
“Ya, t-terima kasih …”
Ini adalah pertama kalinya seseorang dari lawan jenis menyentuhnya, dan reaksi malunya tertunda.
"Sama-sama. Sebenarnya, aku membelinya untuk kupakai, tapi aku mendapat banyak kritik dari orang-orang yang mengatakan itu aneh atau aku tidak bisa memakai jepit rambut wanita, blablabla… aku terlalu berjiwa petualang…” dengan cemberut melihat wajahnya, Yamato berbagi kesalahannya.
“…Fufu” Hinano tertawa saat membayangkan adegan itu.
Kemudian Yamato juga berhenti cemberut dan tersenyum ceria,
"Ya. Hiiragi, lebih baik saat aku bisa melihat wajahmu dengan benar. Kau sangat imut, sayang sekali kalau menundukkan kepala. ”
“A-aku tidak imut…”
Untuk sesaat, kegugupan Hinano hampir hilang, tetapi pujian tak terduga itu membuatnya menegang lagi.
"Kau pikir begitu? Kupikir kau memiliki sesuatu yang bisa bersinar kalau kau cukup memolesnya. Oke, karena kau di sini, aku akan memberikan jepit rambut itu pada Hiiragi.”
“T-tidak, bagaimana aku bisa…”
"Baiklah. Anggap saja sebagai persembahan , dan aku tidak akan memakainya lagi.”
Kalau dia berkata begitu, salah kalau dia menolak. Hinano merasa malu tetapi mengangguk secara mekanis.
“T-terima kasih…”
Aku diberi hadiah. Itu adalah hadiah pertamaku dari seorang anak laki-laki. Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku memberikan sesuatu kembali? Tapi aku tidak punya apa-apa saat ini. Aku tidak ingin dia menganggapku kasar…
“Oh, um, ini…dariku.” Setelah banyak pertimbangan, Hinano mengambil bangau yang telah dia lipat sebelumnya dan membagikannya.
Tapi dia dengan cepat tenang. Apa yang kulakukan memberinya hal seperti itu? Itu hanya akan menjadi sampah.
“Oh, aku bisa memiliki ini? Wow, itu dilipat dengan sangat indah. Kau cukup terampil, Hiiragi.” Yamato tampaknya tidak terganggu, dan mengambil bangau itu, tersenyum agak menantang.
“Aku juga tidak boleh kalah. Aku akan membuat bangau yang indah untuk kau lihat, jadi perhatikan aku.”
Kemudian dia kembali melipat bangau kertas dengan ekspresi antusias di wajahnya. Melihat ini, Hinano merasa bodoh karena gugup tanpa alasan.
"…Ya. Terima kasih."
Sudah tiga bulan sejak dia masuk sekolah menengah pertama. Saat itulah Hinano membuat teman pertamanya.
yakkk disini mimin, maap karena lama gak apdet, karena lagi agak sibuk, nah sekarang mari kita lanjut ke super cute me vol 2, yang pastinya ga kalah manis dengan vol 1
No comments:
Post a Comment