Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Saturday, December 10, 2022

Date This Super Cute Me! V2 Chapter 2 Part 3 Bahasa Indonesia

 

Vol 2 Chapter 2 Part 3 : Aku Mempertimbangkanmu Yang Mungkin Ingin Tetap Bersamaku

Begitu Yamato meninggalkan gimnasium, Yuzu merasa agak tidak nyaman tinggal di sana. Rasanya seperti menjadi tim 'tandang' dalam pertandingan dan sekarang bermain di markas musuh.

Tentu saja, mengingat bagaimana Yuzu adalah seseorang dengan koneksi yang luas, dia memiliki banyak teman di klub basket, jadi perasaan 'menjauh' mungkin hanya imajinasinya saja; meskipun demikian, dia tidak bisa menghilangkan perasaan tidak enak itu.

Alasannya sederhana: ini adalah markas Hinano.

“Maaf, Nanamine-san. Aku akhirnya tiba-tiba meminta bantuan pacarmu, ”Hinano memanggil Yuzu dengan senyum yang tampak palsu — mungkin dia mencoba membuat yang terakhir merasa lebih baik.

Yuzu juga menyembunyikan gejolak batinnya dan sama seperti Hinano, dia berpura-pura tersenyum dan menggelengkan kepalanya sambil menjawab, “Tidak masalah. Yamato sendiri mengatakan bahwa dia ingin melakukannya, jadi kamu tidak perlu merasa buruk karenanya.”

Jika ada yang menggambarkan dengan tepat rasa jarak antara Yuzu dan Hinano, mereka akan digambarkan sebagai 'teman dari seorang teman'. Awalnya, Yuzu punya banyak teman di klub basket putri karena dia terkadang menemani Aki—dia bahkan beberapa kali berbicara dengan Hinano.

Tapi itu sejauh hubungan mereka berjalan. Mereka dapat melakukan percakapan yang hidup saat bersama dan Yuzu tahu bahwa Hinano bukanlah orang jahat; namun jika dia tidak bisa mengatakan bahwa ada sesuatu yang dia sebut kasih sayang atau persahabatan di antara mereka.

“Ngomong-ngomong… Nanamine-san, kamu pernah bertanya tentang Yamato, kan?” Ketika Yuzu tenggelam dalam pikirannya, Hinano mengajukan pertanyaan padanya.

"Ah iya. Ya."


Namun, pada saat itu, Hinano kebanyakan menghindari topik itu.

“Maaf, tapi aku merasa seperti menyembunyikan sesuatu darimu. Yamato dan aku… kami memiliki hubungan yang canggung. Bahkan setelah kami masuk SMA, kami tidak pernah berbicara satu sama lain.” Hinano memiliki tampilan yang rumit di wajahnya.  

Melihat itu, entah mengapa, jantung Yuzu semakin berdebar kencang. Untuk sesaat, dia hampir tercengang pada dirinya sendiri bahwa dia bisa menjadi cemburu seperti itu… Namun entah bagaimana, rasanya seperti emosi yang berbeda sama sekali.

“Um… aku mendengar sedikit tentang itu dari Yamato-kun.”

Rupanya, Hinano telah melihat bahwa Yuzu cemburu tentang hubungannya dengan Yamato dan Hinano dan mencoba menjelaskan dirinya sendiri.

“Karena kamu ada di sini, aku ingin kamu menceritakan semua tentang Yamato-kun di sekolah menengah.” Yuzu tersenyum dan memutuskan untuk menerima kebaikan Hinano.

"Ya baiklah. Aku yakin kamu akan merasa lebih nyaman dengan cara itu juga. Jadi apa yang harus kita bicarakan dulu…?”

"Jadi bagaimana kalian berdua bertemu?"

Menanggapi Hinano yang tidak bisa memutuskan, Yuzu langsung menyuarakan bagian yang mengganggunya. Hinano mengangguk, lalu tersenyum nostalgia dan mulai berbicara.

“Pada musim panas tahun pertama sekolah menengah pertama, aku seharusnya melipat bangau kertas untuk para senior yang pensiun dari klub bola basket putri… Aku terlalu malu untuk meminta bantuan temanku saat itu. Tapi Yamato, yang kebetulan lewat, membantuku.”


"Benarkah…"

Yuzu menemukan itu sangat mengejutkan. Yamato saat ini bukanlah orang yang tidak baik, tapi dia jelas bukan tipe orang yang akan melakukan apapun untuk orang asing. Pada dasarnya, dia adalah seorang non-intervensionis.  

“Dia sangat memperhatikanku setelah itu, yang membantuku mengatasi rasa maluku dan mendapatkan banyak teman.” Hina, yang telah berbicara dengan wajah bahagia, tiba-tiba menjadi murung saat dia melanjutkan, “Namun… entah bagaimana hal-hal tidak berjalan baik antara aku dan Yamato. Sejujurnya, aku masih tidak tahu apa yang salah atau apakah aku pernah melakukan sesuatu yang membuatnya tidak menyukaiku ,u …”  

—Jawabannya, Yuzu tahu.

Fakta bahwa Yamato telah menerima sifat aslinya, dan bagaimana dia kelelahan karena berurusan dengan orang.  

Namun, Yuzu ragu-ragu untuk memberitahunya apa yang tidak pernah dikatakan Yamato kepada pihak lain, jadi Yuzu tutup mulut.

"Hiiragi-san... Apa kamu suka Yamato-kun?"

Sebaliknya, hal yang paling ingin dia konfirmasi keluar dari mulutnya.

Mendengar kata-kata ini, mata Hinano sedikit melebar, lalu dia perlahan menggelengkan kepalanya, "Tidak, tidak seperti itu, jadi jangan khawatir."

Yuzu tidak begitu naif untuk menerima kata-kata itu begitu saja, tetapi ketika Hinano mengatakan itu, anehnya persuasif.



“Aku tidak tahu bagaimana menggambarkannya, ini sedikit berbeda dari perasaan suka itu . Yamato adalah dermawanku, teman terdekatku, dan aku menghormatinya… Kurasa kamu bisa mengatakan aku mengaguminya. Aku menatap Yamato. Aku ingin menjadi seperti dia.” Hinano tersenyum ketika dia berbicara, namun dia terlihat agak sedih.

Melihat ini, jantung berdebar Yuzu semakin meningkat. Jantungnya berdegup sangat kencang hingga bergema aneh di dadanya.

“Aduh, manusia adalah makhluk yang rumit. Bagiku, dia adalah seseorang yang aku kagumi dan sahabatku, tapi untuk Yamato, sepertinya tidak seperti itu. Jadi… kami akhirnya tidak bisa mengatakan apa yang ingin kami katakan satu sama lain dan tidak bisa bertengkar atau berbaikan.”

“———”

Pada saat itu, Yuzu tahu persis mengapa jantungnya berdebar-debar: Hinano adalah versi gagal dari Yuzu. Dalam hal hubungannya dengan Aki, Sota, dan Keigo.  

Saat itu ketika ada yang salah di lingkarannya di mana dia mencoba untuk bermanuver tanpa menunjukkan kelemahannya kepada siapa pun dan tidak pernah bisa melakukan konfrontasi langsung; namun dia akhirnya meledakkan semuanya dan hampir kehilangan segalanya. Pada akhirnya, Yamato-lah yang memuluskan semuanya, tapi jika dia tidak melepaskan tangannya…

Dia yakin dia akan berakhir dalam situasi yang sama dengan Hinano.

“Tapi… Menurutku kamu dan Yamato berbicara seperti biasa?” Yuzu tiba-tiba merasa terengah-engah dan mengeluarkan ucapan itu.

Kemudian Hinano perlahan menggelengkan kepalanya saat dia berbicara, “Untuk dapat berbicara secara normal itulah yang membuatnya semakin aneh. Segalanya berakhir dengan canggung di antara kami; biasanya dalam situasi seperti itu, orang tidak bisa hanya berbicara satu sama lain seperti itu… Kami jelas tidak bisa selama sekolah menengah. Pada akhirnya, alasan kami sekarang bisa berbicara seperti ini adalah…”

—Karena kami berdua memperlakukan satu sama lain sebagai orang asing.



Kata-kata yang tidak diucapkan secara langsung sangat jelas bagi Yuzu. Keintiman telah sirna, keterasingan lahir, sementara perasaan tak bisa diungkapkan secara langsung. Akibat jarak ini, komunikasi yang hanya demi menjaga penampilan pun terjadi.  

“Jadi kupikir mungkin ini adalah kesempatan,” ketika Yuzu tetap bingung untuk berkata-kata, Hinano mengumumkan dengan suara pelan — tetapi bertekad —.

“Yamato dulu suka melakukan hal-hal bersama, seperti mempersiapkan festival. Mungkin, melalui ini, Yamato akan kembali seperti dulu.”

Kemudian Hinano tertawa kecil, “Maka kali ini, aku pasti akan menanyakan pertanyaan yang pernah kutelan saat itu: 'Mengapa kamu menjauhkan diri dariku?' Dengan kami saat ini, kami tidak mungkin menghadapi hal-hal secara langsung… Tapi jika dia kembali seperti dulu, kali ini, pasti…”

"Itu-"

—Akan tidak menguntungkan bagiku. Pikiran ini terlintas di benak Yuzu.

Yamato yang bersama Hinano saat itu bukanlah yang Yuzu kenal. Orang yang akan bersama Yuzu adalah Yamato saat ini.

“…”

Namun… Pada saat yang sama, Yuzu merasa bahwa dia tidak dapat menghentikan Hinano melakukan apa yang ingin dia lakukan. Itu karena Hinano mengagumkan di matanya. Sebagai perbandingan, Yuzu melarikan diri ketika seluruh persahabatannya berada di ambang kehancuran total. Jika Yamato tidak memanggilnya kembali, dia tidak akan pernah bisa kembali ke tempat ini lagi.   

Di sisi lain, Hinano berusaha bangkit dan menebus kehilangannya lagi. Yuzu mengerti betapa hebatnya itu dan rasa sakit yang menyertainya; semakin banyak alasan dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menghentikan Hinano.

“Begitu ya…” Yuzu melakukan yang terbaik untuk mengangguk.

"Ya. Jadi aku tidak berpikir untuk mengambil Yamato dari Nanamine-san atau semacamnya.”

Hati Yuzu sakit. Jika saja Hinano berbicara tentang orang lain selain Yamato, Yuzu pasti akan memberikan rasa hormat dan dukungan moral penuh padanya.

“…Hiiragi-san, aku mengerti perasaanmu.”

Yuzu tidak bisa menghentikan Hinano. Dia tidak bisa memaafkan dirinya sendiri jika dia melakukan itu.

Tapi… bagaimana jika?

Bagaimana jika Yamato menjadi seperti dulu—sebelum Yuzu bertemu dengannya? Apa yang akan terjadi dengan hubungan mereka?

Kecemasan seperti itu membuat hati Yuzu terasa sangat sesak.

jangan lupa react komen dan shernya cuy, dan juga jangan lupa follow fp fantasykun biar selalu dapet info apdet terbaru

Kalau kalian suka dan pengen traktir buat lebih ngebut chapternya, bisa traktir disini atau kalian juga bisa traktir mimin agar lebih semangat ngerjain novelnya

⏩⏩⏩

No comments:

Post a Comment