Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Saturday, April 15, 2023

Date This Super Cute Me! Side Story 20 Bahasa Indonesia

 


SS 20: Tipe Pasangan yang Menggoda Tanpa Henti Selama Menelepon di Malam Hari

“Fiuh… Akhirnya, pr selesai. Ini baru jam setengah delapan.”

Jumat malam, di kamarku. Setelah menyelesaikan pr sekolah, aku bersandar di kursi dan merentangkan tangan. Hari ini, Yuzu ada sesuatu yang harus dilakukan dengan teman-temannya, jadi aku tidak mampir ke ruang klub sastra; Aku punya waktu luang, jadi aku memutuskan untuk segera menyelesaikan semua PRku

“Hanya karena ada hari libur umum yang menjadikannya libur tiga hari mulai besok, jumlah PR ini terlalu banyak…”

'Yah, aku sudah menyelesaikan semuanya, jadi aku bisa memainkan game sesukaku dalam tiga hari ini. Jika aaku mau, tidak perlu besok, aku bahkan bisa mulai dari malam ini—'

Aku hendak meraih konsol game terbaruku—berbeda dari konsol retro yang tersedia di ruang klub sastra—saat tiba-tiba, terdengar suara ringtone dari smartphone-ku.

"Siapa sih yang akan melakukan sesuatu yang begitu aneh seperti menelepon ponselku?" Aku mengatakan sesuatu yang akan dikatakan seorang penyendiri, dan itu hanya membuatku merasa sedih.

Tapi yah, entah bagaimana aku bisa menebak siapa penelepon itu.

"Ya, halo?"

[Ah, halo. Apakah ini Yamato-kun?]

Seperti yang kupikirkan, suara dari penerima itu milik Yuzu.

"Ya. Apa masalahnya? Apakah ada sesuatu?"

[Tidak bisakah aku menelepon pacarku meskipun tidak ada apa-apa?]

“Tidak, tidak seperti kamu tidak bisa. Hanya saja saya akan bermain game sekarang, jadi aku akan menutup telepon. Sampai jumpa hari Selasa di sekolah!”

[Hei! Apa yang kamu lakukan dengan mudahnya menutup telepon dari pacarmu?! Terlebih lagi, itu tepat setelah aku mengatakan kalimat yang menggelikan.]

Segera setelah aku mencoba menutup telepon, sebuah keluhan keras menghampiriku.


"Jadi kamu sadar bahwa itu memang menggelikan ..."

[Tentu saja. Kalau tidak, aku tidak akan pernah mengatakan kalimat seperti itu secara normal. Kamu harus tahu, ini adalah kalimat yang diucapkan para gadis untuk membuat mereka terdengar manis.]

“Itu sangat jujur ​​​​padamu meskipun begitu perhitungan. Baiklah, mengingat keberanianmu yang kurang ajar, aku akan menemanimu.”

Yang terpenting, jika aku menutup telepon di sini, dia kemungkinan besar akan merajuk.

[Erm, ini tidak cocok denganku… tapi bagaimanapun, apa yang baru saja kamu lakukan, Yamato-kun?]

"Aku sedang mengerjakan PR. Baru saja selesai."

[Begitukah? Aku juga baru saja selesai, dan sekarang sedang minum kopi.]

Mungkin senang dengan tindakan kami yang sinkron, suara Yuzu sedikit melenting.

[Hey, Yamato-kun, bagaimana kalau kamu juga minum kopi?]

"Mengapa aku harus?"

[Hmm, bukankah itu akan menimbulkan perasaan bahwa kita sedang berbagi momen bersama?]

“Yah, aku tidak terlalu keberatan… kebetulan aku juga punya kopi kaleng di sini, kalau boleh?”

Aku membuka kaleng kopi Emerald Mountain yang aku siapkan untuk diminum selama sesi belajarku.

[Terima kasih. Bagaimana menurutmu? Bisakah kamu merasakan kegembiraan berbagi momen yang sama denganku?]


"Ya ya. Aku adalah orang paling bahagia di dunia.”

Aku hanya mengikuti perkataan narsisisnya, dan menyesap kopi manisnya.

[Ya, ya. Kalau begitu, aku akan memberikan hadiah lain kepada Yamato-kun yang bahagia.]

"Hah? Hadiah?"

Aku bertanya-tanya apa itu, dan terdengar pemberitahuan pesan masuk. Aku memeriksa tampilan telepon; pesan yang dilampirkan dengan foto dikirim oleh Yuzu.

"Apa ini…?"

[Jangan terlalu banyak berpikir. Coba buka saja?]

Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan dan membukanya — selfie Yuzu, tampaknya baru saja diambil.

Dia mengenakan T-shirt yang tampak kasar yang tampak seperti pakaian rumahan dan memegang cangkir berisi kopi; dibandingkan dengan dirinya yang biasanya, foto tersebut menunjukkan versi dirinya yang santai.

"Apa ini…?" Aku mengulangi apa yang baru saja aku katakan sebelumnya, dan Yuzu di sisi lain telepon terkikik.

[Sudah kubilang, ini hadiah. Foto Yuzu-chan selama waktu pribadinya. Apa kamu tersentuh? Jika ya, kamu dapat menggunakannya untuk wallpaper.]

"Kenapa…"

[Meskipun menurutku itu tidak mungkin, ini adalah sesuatu untuk menghindarimu berselingkuh!]

“Apa kamu memerintahkanku untuk menunjukkan kepada orang lain bahwa aku punya pacar…? Hei, kamu tidak percaya padaku?"

Aku tidak pernah berperilaku seperti aku akan menyelingkuhi dia, jadi apa kurangnya kepercayaan ini?

[Tidak-tidak, aku benar-benar percaya pada ketidakpopuleranmu, tapi itu tetap membuatku tidak aman, tahu.]

“Apa yang mendasari kepercayaanmu? Kamu harus mengevaluasiku lebih jauh pada karakterku atau sesuatu!"

[Aku melakukannya dengan benar. Keterampilan komunikasi tidak ada, tidak ada pertimbangan terhadap orang lain, tidak ada teman yang akan memperkenalkanmu kepada perempuan; yap, ini adalah karakter yang tepat dari seseorang yang tidak bisa selingkuh!]


"Aku benar-benar kagum kamu benar-benar berkencan dengan seseorang seperti itu!" bentakku.

Aku terkejut betapa mudahnya aku kehilangan kesabaran. Tapi demi kehormatanku, aku perlu mengklarifikasi itu.

“Aku tidak selingkuh, bukankah lebih seperti aku setia… nah, aku tidak benar-benar tergila-gila padanya, jadi tidak ada kesetiaan di sini. Lalu, karena aku tulus…? Tapi tidak, aku bahkan bukan pacar aslinya, apakah ada ketulusan dalam hal ini? Selain itu, karena tidak ada yang lebih menawan dari Yuzu…? Tidak, pasti ada. Ada banyak hal ketika kepribadiannya dibandingkan.”

[Yamato-kun? Apa yang kamu gumamkan?]

Yuzu merasa aneh, jadi aku dengan riang menjawab, "Yup, ketika dengan tenang aku memikirkannya, aku pikir aku akan menyelingkuhimu ketika ada kesempatan."

[HEI! Kesimpulan konyol apa yang baru saja kamj capai!]

“Aku benar-benar merasa menyesal tentang ini, tapi aku ingin kamu memaafkanku. Setelah dipertimbangkan, kesalahan terletak padamh karena tidak dapat mempertahankanku."

[Logika bengkok apa yang kamu miliki di sana! Beraninya kau memintaku menilaimu berdasarkan karaktermu dengan itu!]

Aku tidak punya kata-kata sanggahan tentang itu.

“Tenang, aku hanya bercanda. Aku bahkan tidak ingin berkencan denganmu sejak awal, jadi jangan khawatir.]”

[Aku tahu itu, tapi… tetap saja, aku masih merasa tidak aman, jadi jadikan itu sebagai wallpapermu, oke?]

"Baiklah baiklah." Aku mengangguk dengan senyum masam.

Itu sedikit memalukan, tapi jika melakukan ini akan membuat Yuzu merasa lebih baik, maka, tentu saja, kenapa tidak?

[Hei Yamato-kun, kamu tidak memberikan fotomu padaku?]

Ketika aku pikir kami sudah selesai dengan kesepakatan yang memalukan itu, inilah hal yang menyusahkan lainnya.

“Kamu tidak membutuhkannya, kan? Itu hanya fotoku…”

Aku bahkan belum pernah mengambil selfie sebelumnya.

[Eh? Kamu tidak khawatir aku selingkuh?]

"Tidak apa-apa. Aku tidak akan melakukan sesuatu yang buruk seperti meragukan orang yang aku pacari.”

"Kata-katamu berduri!" Yuzu mengerang mendengar sarkasme pedasku. Haha, ini benar-benar terasa menyenangkan.

[Hmm… Jika kamu bersikeras untuk tidak melakukannya, kirimkan foto kamarmu, Yamato-kun.]

Dia pasti menyerah pada fotoku, jadi dia mengubah permintaannya.

“Foto kamarku?”

[Ya. Aku hanya ingin tahu kamar seperti apa yang kamu tinggali.]

“Yah, kurasa tidak apa-apa… Tapi tidak ada yang menarik di ruangan ini. Tunggu sebentar."

Aku menyalakan kamera smartphone dan mengambil foto sudut acak kamarku. Ada konsol game, set televisi, rak buku, dan di atasnya, bangau lipat—ruangan yang sangat normal untuk anak sekolah menengah.

Aku memotret dan mengirimkannya ke Yuzu.

[Ah, itu di dia. Ooh, jadi begini. Ini benar-benar kamar biasa! Aku membayangkan itu akan memiliki replika pedang legendaris atau semacamnya, tidak ada jejak benda chuunibyou yang memalukan?]

“Mengapa ada! Aku tipe orang yang tidak membawa pandangan dunia RPG ke kehidupan nyataku.”

[Kalau begitu, saat kamu melakukannya, ambil beberapa foto dari simpanan porno tersembunyimu. Sampulnya saja tidak apa-apa.]

"Siapa yang akan menunjukkan itu padamu?!"

[Oh, jadi kamu tidak menyangkal keberadaan mereka.]

“Ow… Apa kamu ahli dalam mengajukan pertanyaan yang mengarahkan atau apa?”

[Itu hanya dasar-dasar mutlak.]

Percakapan kami tidak menguntungkanku, lebih baik aku mengubahnya.

“Ngomong-ngomong, bagaimana rasanya di kamar Yuzu?”

[Kamu mengubah topik begitu blak-blakan. Yah, itu akan merepotkanmu jika beberapa preferensi seksualmu yang sangat aneh terungkap, jadi aku akan mengikutimu saja.]

'Aku tidak punya hal seperti itu, oke! Aku normal lurus dan lurus.' Aku ingin mengumumkannya seperti itu tapi aku menahannya dan menunggu foto dari Yuzu sebagai gantinya.

"Ya, ini dia." Bersamaan dengan kata-katanya, sebuah foto dikirimkan kepadaku segera setelah itu.

Kurasa foto itu diambil dari dekat pintu masuk kamarnya; itu menunjukkan kira-kira tampilan penuh ruangan. Itu rapi dan rapi, dan perabotannya berwarna pastel yang indah. Yang menarik perhatianku adalah penggunaan mug untuk menampung semua benda kecil, seperti pulpen dan pernak-pernik.

“Kamu punya banyak mug. Kamu menyukainya?"

[Ya, sangat. Ketika aku menemukan yang lucu, aku mau tidak mau membelinya.]

“Ooh… Itu tidak terduga.”

Setidaknya, minatnya ini adalah sesuatu yang tidak kuketahui ketika kami hanya bertemu di sekolah. Dengan berbicara dengannya di telepon seperti ini, aku merasa bisa melihat sisi baru dirinya.

[Kurasa Senang menelepon satu sama lain di malam hari seperti ini. Kita jadi lebih mengenal satu sama lain.]

Sepertinya, Yuzu juga memiliki pemikiran yang sama denganku, dia mengatakannya dengan nada yang sedikit geli.

"Kurasa begitu." Aku juga terus terang mengakuinya, dan kemudian Yuzu sedikit terkekeh.

[Oh ya, kenapa kita tidak pergi membeli cangkir bersama lain kali?]

“Aku tidak keberatan… tapi jangan bilang itu akan jadi cangkir couple?!”

[Tentu saja! Menurutku akan menyenangkan untuk berbicara di telepon seperti ini lagi dan menikmati kopi di cangkir couple kita!]

“Yah, jika kamu ingin melakukan itu, aku tidak keberatan…” Aku sedikit malu untuk benar-benar melakukannya, tapi suara Yuzu agak antusias, jadi aku merasa tidak bijaksana untuk menolaknya.

[Hore! Lalu, kapan kita harus pergi?]

"Ini adalah akhir pekan tiga hari yang dimulai tepat besok, jadi mengapa tidak salah satu dari hari-hari itu?"

[Ups, maaf. Aku sudah punya rencana dengan teman-teman selama tiga hari itu.]

Suara Yuzu diturunkan dengan nada minta maaf. Yah, dia adalah seorang Riaju yang populer, jadi itu tidak terduga.

"Kalau begitu, kita akan pergi sepulang sekolah pada hari Selasa."

[Um, baiklah. Tapi, um…] Yuzu menyetujuinya, namun dia agak pelan.

"Apa itu? Apakah ada masalah?"

[Sebenarnya bukan masalah, tapi aku menyadari bahwa ini berarti sejak sepulang sekolah hari ini, aku tidak akan bisa bertemu Yamato-kun selama tiga setengah hari.]

"Yah, bukankah itu normal?"

[Eh? … Tapi bukankah sedih seperti itu?] Nada suara Yuzu cukup cemberut. Aku bisa membayangkan dia cemberut mulutnya di ujung telepon.

"Tidak ada yang bisa kita lakukan, jadwal kita tidak cocok."

[Aku tahu…] Dia mengatakan itu dan berhenti sejenak sebelum dia dengan lembut bergumam, [Aku ingin melihatmu.]

"…Sekarang?"

[TIDAK. Bagaimana bisa seorang gadis keluar selarut ini... Jadi hari ini tidak mungkin.]

"Yah, itu benar."

[…]

“…”

[…..]

"…..Aku mengerti. Aku akan ke depan rumahmu sebentar lagi.” Aku dikalahkan oleh tekanan diam dan menyerah.

[Benarkah?] Dalam sekejap, suara Yuzu menjadi ceria.

"Kamu begitu tidak tahu malu lagi... Kamu tahu, jika itu orang lain dan bukan aku, kamu akan ditandai sebagai gadis yang benar-benar menyebalkan." Sementara mengetahui dengan sempurna bahwa dia tidak bisa melihatku, aku tanpa berpikir membuat tatapan mata itu penuh dengan rasa jijik.

[Yamato-kun, jadi tidak apa-apa denganmu?]

“Hmm, aku sudah mengerjakan pekerjaan rumah selama berjam-jam, jadi aku ingin menggerakkan tubuhku sekarang.”

[Ahaha. Siapa yang tak tahu malu di sini, dasar tsundere.]

"Diam. Setelah aku sampai di sana, aku akan melakukan jentikan jari di kepalamu. Bersiaplah."

[Kyaa, sangat menakutkan~ Kalau begitu, aku akan menunggu.]

"Okey."

Aku menutup telepon, menghela napas, dan meraih jaket dan kunci sepedaku.

"Ya ampun, aku punya pacar yang hebat ..."

Setelah bergumam pada diriku sendiri, aku melihat ke layar TV dan melihat wajahku terpantul di dalamnya; Anehnya, ada seringai di sudut mulutku.

"Apa yang kau seringaikan?" Merasa sedikit malu, aku menghukum diri sendiri dan meninggalkan ruangan.

Kalau kalian suka dan pengen traktir buat lebih ngebut chapternya, bisa traktir fantasykun dan kalian juga bisa support kami agar lebih semangat ngerjain novelnya DISINI
 

No comments:

Post a Comment