Fantasy Kun

Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Wednesday, August 9, 2023

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 2 Epilog Bahasa Indonesia

9:00 AM


 Vol 2 : Epilog

Setelah melewati beberapa hari tersisa dari liburan musim dingin, semester ketiga akhirnya tiba.

Mirip dengan upacara akhir semester, upacara pembukaan penuh dengan siswa yang tidak memperhatikan. Setelah itu selesai, siswa kembali ke kelas mereka untuk memiliki wali kelas.

Adapun Sandai, hal yang dibicarakan masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga lainnya.

Karena tidak menghentikan kebiasaan berpikir bahwa sebagian besar kejadian tidak ada hubungannya dengan dia, apapun selain ujian yang berhubungan tidak akan benar-benar terlintas di kepalanya.

Maka bersama dengan Shino, yang juga memiliki minat yang lemah pada acara apa pun, dia membuat origami dari kertas notebook robek dan menunjukkannya satu sama lain.

"Aku membuat derek~."

"Aku membuat dinosaurus."

“T-Tunggu tunggu, bagaimana kamu membuatnya?”

"Jadi kamu pergi seperti ini ..."

Dan pada saat itu, bang! seseorang memukul meja dengan keras. Ketika semua orang menoleh untuk melihat bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, ada Prez di sana yang menundukkan kepalanya.

“Ini tiba-tiba, tapi ada sesuatu yang belum aku ceritakan pada kalian semua… aku harap kamu akan memaafkanku dengan permintaan maaf ini.”

Sepertinya konferensi pers permintaan maaf dari seorang politisi yang telah melakukan korupsi, tetapi di tempat ini tidak ada yang tahu untuk apa permintaan maaf itu, jadi semua orang bingung.

“Prez…?”

"Ada apa ini tiba-tiba, Prez."

“Apa sekarang begitu tiba-tiba? Apa yang salah?"

Dengan suara yang serak dan tertekan, Prez berkata, "... Ini tentang tujuan piknik sekolah di bulan Maret, tapi sebenarnya hanya kelas kita yang belum membuat keputusan."

Seluruh kelas menegang mendengar kata-kata singkat itu.

“Ini adalah perjalanan sekolah di mana tujuannya ditentukan oleh kelas, tapi… dari semua hal, aku akhirnya melupakannya… dan melewatkan kesempatan untuk membicarakannya.”

Prez melepas kacamatanya dan menyeka air matanya.

Keheningan jatuh di kelas. Namun, akhirnya tatapan para murid tertuju pada Nakaoka, wali kelas mereka.

“Haaah…” Pada awalnya tidak menyadari dia sedang ditatap, Nakaoka tanpa sadar menatap ke luar jendela untuk waktu yang singkat dan menghela nafas.

Namun, setelah beberapa saat berlalu dan dia menyadari tatapan itu, keringat dingin keluar dari dahinya, dan dia mulai berbicara untuk keluar.

“H-Hei, tunggu kalian, aku tahu di rapat staf pagi ini bahwa hanya kelas kita yang belum membuat keputusan… Aku juga dimarahi oleh kepala sekolah. Jadi jangan menatapku seperti kau menuduhku. Aku sudah mendapat bagian dari omelanku.”

Dia tidak terlihat sepanik ini sejak Sandai menyaksikannya dalam setelan gadis kelinci, dan dari cara dia bertindak, jelas terlihat bahwa dia telah dimarahi dengan kasar oleh kepala sekolah.

Kebetulan, meskipun jelas, ada alasan yang tepat mengapa tidak ada yang menyadarinya .

Perjalanan sekolah sebenarnya sudah ada di benak Nakaoka dan Prez hingga tak lama setelah dimulainya semester kedua.

Namun, peristiwa yang terjadi setelahnya telah menjadi masalah.

Dan untuk apa yang telah terjadi, itu adalah rumor antara Sandai dan Shino, dan setelah itu pengumuman mengejutkan tentang mereka berkencan.

Disibukkan dengan perkembangan yang mengejutkan setiap sudut ini, dan akhirnya melupakannya—bagaimana hal itu bisa terjadi.

Dan begitu saja mereka telah memasuki liburan musim dingin.

Di antara siswa di kelas ini, ada juga yang menyadari seperti, "Huh, kalau dipikir-pikir," ketika topik tentang perjalanan sekolah muncul dalam percakapan santai dengan teman-teman di kelas lain atau kegiatan klub, tapi …

Mereka akan mengabaikannya seperti itu: tapi anehnya tidak ada teman sekelasku yang menunjukkannya, jadi mungkin kami sudah memutuskannya dan aku melupakannya .

Seperti penggulingan kartu domino atau Pythagora Switch, itu dengan indah menciptakan tren di mana tidak ada yang akan berbicara tentang perjalanan sekolah yang berlangsung hingga saat ini.

Dan untuk Sandai dan Shino yang telah menjadi penyebab utama dari situasi ini, mereka tidak menyadari bahwa mereka telah menjadi satu, dan terlihat seolah-olah itu adalah masalah orang lain seperti: entah bagaimana itu berubah menjadi sesuatu yang serius, huh . 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩


 Vol 2 : Epilog

Setelah melewati beberapa hari tersisa dari liburan musim dingin, semester ketiga akhirnya tiba.

Mirip dengan upacara akhir semester, upacara pembukaan penuh dengan siswa yang tidak memperhatikan. Setelah itu selesai, siswa kembali ke kelas mereka untuk memiliki wali kelas.

Adapun Sandai, hal yang dibicarakan masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga lainnya.

Karena tidak menghentikan kebiasaan berpikir bahwa sebagian besar kejadian tidak ada hubungannya dengan dia, apapun selain ujian yang berhubungan tidak akan benar-benar terlintas di kepalanya.

Maka bersama dengan Shino, yang juga memiliki minat yang lemah pada acara apa pun, dia membuat origami dari kertas notebook robek dan menunjukkannya satu sama lain.

"Aku membuat derek~."

"Aku membuat dinosaurus."

“T-Tunggu tunggu, bagaimana kamu membuatnya?”

"Jadi kamu pergi seperti ini ..."

Dan pada saat itu, bang! seseorang memukul meja dengan keras. Ketika semua orang menoleh untuk melihat bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, ada Prez di sana yang menundukkan kepalanya.

“Ini tiba-tiba, tapi ada sesuatu yang belum aku ceritakan pada kalian semua… aku harap kamu akan memaafkanku dengan permintaan maaf ini.”

Sepertinya konferensi pers permintaan maaf dari seorang politisi yang telah melakukan korupsi, tetapi di tempat ini tidak ada yang tahu untuk apa permintaan maaf itu, jadi semua orang bingung.

“Prez…?”

"Ada apa ini tiba-tiba, Prez."

“Apa sekarang begitu tiba-tiba? Apa yang salah?"

Dengan suara yang serak dan tertekan, Prez berkata, "... Ini tentang tujuan piknik sekolah di bulan Maret, tapi sebenarnya hanya kelas kita yang belum membuat keputusan."

Seluruh kelas menegang mendengar kata-kata singkat itu.

“Ini adalah perjalanan sekolah di mana tujuannya ditentukan oleh kelas, tapi… dari semua hal, aku akhirnya melupakannya… dan melewatkan kesempatan untuk membicarakannya.”

Prez melepas kacamatanya dan menyeka air matanya.

Keheningan jatuh di kelas. Namun, akhirnya tatapan para murid tertuju pada Nakaoka, wali kelas mereka.

“Haaah…” Pada awalnya tidak menyadari dia sedang ditatap, Nakaoka tanpa sadar menatap ke luar jendela untuk waktu yang singkat dan menghela nafas.

Namun, setelah beberapa saat berlalu dan dia menyadari tatapan itu, keringat dingin keluar dari dahinya, dan dia mulai berbicara untuk keluar.

“H-Hei, tunggu kalian, aku tahu di rapat staf pagi ini bahwa hanya kelas kita yang belum membuat keputusan… Aku juga dimarahi oleh kepala sekolah. Jadi jangan menatapku seperti kau menuduhku. Aku sudah mendapat bagian dari omelanku.”

Dia tidak terlihat sepanik ini sejak Sandai menyaksikannya dalam setelan gadis kelinci, dan dari cara dia bertindak, jelas terlihat bahwa dia telah dimarahi dengan kasar oleh kepala sekolah.

Kebetulan, meskipun jelas, ada alasan yang tepat mengapa tidak ada yang menyadarinya .

Perjalanan sekolah sebenarnya sudah ada di benak Nakaoka dan Prez hingga tak lama setelah dimulainya semester kedua.

Namun, peristiwa yang terjadi setelahnya telah menjadi masalah.

Dan untuk apa yang telah terjadi, itu adalah rumor antara Sandai dan Shino, dan setelah itu pengumuman mengejutkan tentang mereka berkencan.

Disibukkan dengan perkembangan yang mengejutkan setiap sudut ini, dan akhirnya melupakannya—bagaimana hal itu bisa terjadi.

Dan begitu saja mereka telah memasuki liburan musim dingin.

Di antara siswa di kelas ini, ada juga yang menyadari seperti, "Huh, kalau dipikir-pikir," ketika topik tentang perjalanan sekolah muncul dalam percakapan santai dengan teman-teman di kelas lain atau kegiatan klub, tapi …

Mereka akan mengabaikannya seperti itu: tapi anehnya tidak ada teman sekelasku yang menunjukkannya, jadi mungkin kami sudah memutuskannya dan aku melupakannya .

Seperti penggulingan kartu domino atau Pythagora Switch, itu dengan indah menciptakan tren di mana tidak ada yang akan berbicara tentang perjalanan sekolah yang berlangsung hingga saat ini.

Dan untuk Sandai dan Shino yang telah menjadi penyebab utama dari situasi ini, mereka tidak menyadari bahwa mereka telah menjadi satu, dan terlihat seolah-olah itu adalah masalah orang lain seperti: entah bagaimana itu berubah menjadi sesuatu yang serius, huh . 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 2 Chapter 6 Part 3 Bahasa Indonesia

9:00 AM


 Vol 2 Chapter 6 Part 3 : 30 Desember–Januari Bahkan Kunjungan Kuil Tahun Baru Punya Banyak Hal Terjadi, Huh?

Mereka mencoba menggambar slip keberuntungan, dan itu adalah keberuntungan yang luar biasa bagi Sandai dan Shino. Terutama keberuntungan romantis, itu adalah keberuntungan yang luar biasa untuk keduanya.

Di slip keberuntungan Sandai adalah: Jika kamu menjalin hubungan, orang itu adalah pasangan baik sekali seumur hidup yang tidak akan pernah muncul lagi dalam hidupmu, jadi jangan biarkan mereka pergi .

Di slip keberuntungan Shino adalah: kamj akan bersama dengan orang yang saat ini menjalin hubungan denganmu seumur hidup tanpa pernah bertengkar .

Itu sangat menyenangkan.

Namun, berbeda dengan mereka berdua, Miki sangat sial . Pipi Miki berkedut, bahkan alisnya juga sedikit berkedut.

“Mengapa hanya 'kesialan' Miki? Selain itu, keberuntungan uang sangat buruk. Kamu akan kehilangan lima kali lipat jika kamu serakah jadi berhati-hatilah, katanya."

Mempertimbangkan perilaku Miki setiap hari, nasib buruk bahkan akan tampak seperti peringatan yang tepat... namun, ketika melihatnya membuat wajah yang bisa menangis setiap saat, itu entah bagaimana menyedihkan.

Karena mau bagaimana lagi, Sandai memutuskan dan berkata dia akan memberikan uang kepada Miki, memberinya kesempatan lagi untuk menggambar sekali lagi.

“Eh? Kamh memberi Miki uang? Onii-chan, apa tidak apa-apa?”

"Aku yakin kamu akan mendapatkan keberuntungan yang luar biasa selanjutnya."

“Yaay! Terima kasih!"

Saat menyerahkan uang 500 yen, Miki langsung pergi ke tempat penjualan slip keberuntungan.

Segera setelah itu, “Haaah,” Shino mendesah, setelah melihat semuanya. “Aku sudah mengatakannya sebelumnya, tapi kamu tidak perlu sejauh itu untuk Miki~. Dia hanya akan terbawa suasana.

"Kamu mengatakan itu tapi dia hanya anak-anak."

"Kamu terlalu baik ... ya ampun."

Meskipun begitu, Shino juga terlihat senang.

Sebenarnya dia mungkin ingin tegas dengan Miki, tapi sepertinya perasaan hangat dari melihat kebaikan pacarnya malah menang.

Melihat Shino tersenyum lembut, Sandai menyadari dia tidak memuji bagian dari kerja keras Shino hari ini.

“…Kau terlihat berbeda hari ini dan pastinya memiliki kelucuan yang berbeda dari biasanya. Jepit rambut hiasnya juga lucu.”

"Oh, mungkinkah kamu akhirnya menyadarinya?"

"Aku hanya tidak yakin kapan harus mengatakannya."

"Terima kasih ... Ayo berpegangan tangan."

Masuk ke mode mesra dengan satu atau lain cara, mereka dengan kuat bergandengan tangan dan berdekatan.

"Ini keberuntungan yang luar biasa!"

Dan teriakan kegirangan Miki bisa terdengar, entah bagaimana mendapatkan keberuntungan yang luar biasa.

Nah, kunjungan kuil tahun baru akan berakhir dengan ini, tapi... mereka memutuskan untuk bersenang-senang dan tidak segera kembali. Mungkin mengharapkan gelombang orang mengunjungi kuil, tidak hanya ada kedai makanan di daerah itu, tetapi juga tempat untuk bersenang-senang, seperti tempat di mana orang dapat mencoba kaligrafi atau drum taiko, mengadakan kompetisi kartu karuta, dan bahkan sesuatu seperti mengadakan kompetisi di permainan papan sugoroku besar di mana orang sungguhan sebenarnya yang maju.

"Onee-chan! Onee-chan! Miki ingin berpartisipasi dalam kompetisi sugoroku! Butuh 2.000 yen, tapi Miki tidak membawa uang sebanyak itu, jadi tolong!”

“Uang uang uang… Kamu menyuruh Sandai membayar slip keberuntungan tadi, dan sekarang aku? Sebenarnya, bukankah 2.000 yen untuk satu permainan terlalu mahal? Menyerah saja."

“Slip keberuntungan dan sugoroku berbeda!”

"Tidak peduli apa yang kamu katakan, aku tidak akan—"

“—Itu akan menjadi kenangan indah! Mohon mohon mohon! Pikirkan itu untuk kenangan indah Miki!”

Miki berulang kali menundukkan kepalanya. Shino membuat wajah yang sangat tidak senang, tapi melihat air mata di sudut mata Miki, Shino akhirnya menyerah.

“Haaah… astaga… ini tidak akan baik untukmu,” atau begitulah kata Shino, tapi dia memiliki kepribadian yang pada akhirnya akan mengalah saat dimohon dengan kuat.

Dan Miki mungkin memahami itu. Itulah mengapa dia menilai bahwa dia bisa melakukan serangan dan berani melewatinya dengan cerita sedih.

“Baiklah, Miki akan pergi sekarang.”

Setelah mendapatkan uang, wajah menangis Miki langsung berubah menjadi wajah tersenyum, dan dia berbaris dalam antrean peserta di tempat sugoroku.

“Miki itu… ada apa dengan wajah tersenyum itu.”

"Kamu tertipu, ya."

“Sialan~ aku tidak akan tertipu lain kali!”

Shino membuat tekad seperti itu, tapi dia mungkin akan dimanfaatkan oleh Miki dengan berbagai cara dan tertipu lagi, pastinya.

Mengesampingkan itu, baik Sandai dan Shino tidak berpartisipasi dalam permainan sugoroku, jadi mereka memutuskan untuk duduk di kursi penonton yang telah disiapkan dan menonton Miki memainkan sugoroku.

“Yah, kali ini juga untuk membuat kenangan untuk Miki, jadi kurasa mau bagaimana lagi.”

“Untuk mengatakan semua ini dan itu padaku, kau sendiri sangat lembut pada Miki-chan. Kakak yang baik hati.”

“Kamu terdengar agak berduri… ah, mungkinkah kamu cemburu pada Miki?”

Itu hanya sedikit sindiran dan sama sekali bukan kata-kata yang keluar dari kecemburuan, tapi tampaknya itu berakhir dengan pandangan Shino ke arah itu.

Adapun untuk memperbaikinya… bahkan tidak diperlukan. Bahkan jika itu salah, apa yang harus dikatakan pada saat seperti ini adalah: itu benar .

“Kurasa begitu. Aku sangat mencintaimu sehingga aku tidak ingin Miki-chan mengambilmu dariku.”

“Kamu sangat putus asa. Sini Sini."

Shino merentangkan kedua tangannya. Datang ke sini, katanya. Sandai pergi untuk memeluk Shino dan segera meletakkan bibirnya di atas bibirnya.

Ini akan berakhir seperti ini, jadi tidak apa-apa jika tidak memperbaikinya.

Saat suasana hati manis yang memuakkan memenuhi ruangan, seseorang yang duduk di kursi sebelah menyadari bahwa dia berteriak, "AKU INGIN PACAR JUGAAAAAAAAA!!" dan lari sambil memegangi kepalanya.

Mereka tidak menyadarinya, dan setelah berciuman menikmati ciuman mereka, mereka melanjutkan pembicaraan mereka.

“Ngomong-ngomong, bagaimana reaksi suvenir di pekerjaan paruh waktumu? Tapi itu tidak terasa terlalu buruk bagiku…”

“Jadi begitu kurasa… Sebenarnya, ketika aku mengatakan aku melakukan perjalanan denganmu, banyak yang lebih tertarik untuk mendengar tentang bagaimana perjalanan itu daripada oleh-oleh.”

Di pekerjaan paruh waktu Shino, daripada souvenir itu sendiri, sepertinya souvenir cerita lebih populer.

“Aku banyak bicara, tapi yang membuat mereka paling bersemangat adalah ketika aku berbicara tentang bagaimana kamu bersikap lembut padaku pada seks pertama kita, kurasa. Dan aku juga membual!”

Untuk makhluk yang disebut perempuan, bahkan hubungan cinta akan menghidupkan percakapan, rupanya.

Sandai bisa menganggapnya hanya sebagai topik yang memalukan untuk didengar atau dibicarakan, namun, mendengarkan dengan seksama, dia mengerti bahwa ada alasan yang tepat bagi perempuan untuk menyukai topik semacam itu.

“Yah, berbicara tentang sesuatu seperti ini memang mengekang.”

"Mengekang?"

“Kamu tahu, perempuan sangat rumit tentang hal-hal romantis. Ada juga yang disebut cewek dengan hobi merenggut pacar orang lain, jadi suka menyombongkan diri dan secara tidak langsung mengatakan 'Aku saling menyukai dengan pacarku jadi tidak ada celah atau apa pun untukmu bergerak' hanya Kanan."

Itu adalah sesuatu yang akan membuatmu ragu dan secara tidak sengaja berpikir apakah memang ada gadis seperti itu, tetapi ketika melihat kenyataan, itu sama sekali tidak aneh.

Misalnya, skenario seperti itu di mana hampir setiap orang seharusnya pernah menyaksikan sekali di masa kecil mereka: banyak gadis memperebutkan satu anak laki-laki.

Di taman kanak-kanak, taman kanak-kanak, bisa di mana saja, tapi bagaimanapun, perebutan itu tidak dimulai hanya karena: Aku suka anak laki-laki itu .

Ada juga perempuan yang berpartisipasi dengan alasan seperti itu: laki-laki yang populer dengan semua orang atau yang disukai oleh seseorang dan semacamnya mulai terlihat menarik, dan aku tidak tertarik padanya sebagai lawan jenis, tapi itu membuatku menginginkan dia.

Itu semacam kebiasaan, tapi ada juga banyak orang dengan kebiasaan seperti itu yang tidak sembuh bahkan setelah menjadi dewasa. Contoh sempurna adalah kasus di mana wanita adalah orang pertama yang angkat bicara dalam skandal perzinahan selebritas yang akan menjadi berita utama di majalah mingguan atau berita sesekali.

Singkatnya, pengungkapan perselingkuhan adalah salah satu bagian dari tindakan balasan untuk menghilangkan celah semacam itu — ketika memikirkannya, bahkan Sandai dapat dengan mudah memahaminya.

Sementara itu mereka berbicara tentang keadaan para gadis, sepertinya sugoroku telah berjalan dengan baik, karena Miki entah bagaimana telah mencapai garis finis di tempat pertama sebelum mereka menyadarinya.

Rupanya ada semacam hadiah untuk tempat pertama karena Miki membawa kembali sebuah tiket penukaran. Kami berbicara tentang Miki yang cenderung serakah, jadi dia pasti sangat gembira… meskipun, ada awan di wajahnya karena suatu alasan.

“Miki-chan, kamu mendapat tempat pertama tapi tidak terlihat bahagia, ya? Apa yang salah?"

“… Tiket penukaran ini.”

Miki menunjukkan tiket penukaran. Di tiket penukaran tertulis bahwa akan memungkinkan untuk menukarnya dengan kombo oven microwave uap panas yang mampu memasak dua tingkat.

Itu adalah alat rumah tangga kelas atas dalam yen enam digit, tapi… juga bisa dimengerti bukan sesuatu yang diminati Miki. Dia mungkin lebih suka diberi uang daripada hal semacam itu.

Padahal, itu bukan hadiah yang buruk. Ada juga seseorang yang akan senang dengan hal seperti ini. Begitu dekat.

“Bukankah kamu luar biasa, Miki! Benda ini mahal~!”

Sebagai seseorang dengan hobi memasak dan membuat kue, Shino terlihat sangat bahagia.

“Itu bukan sesuatu yang Miki sendiri bisa klaim, itu juga bukan sesuatu yang Miki inginkan jadi Miki akan memberikannya padamu, Onee-chan…”

“Terima kasih~ aku sangat mencintaimu!”

Dari sudut pandang Shino, dia baru saja memberikan 2.000 yen dan itu kembali menjadi sesuatu yang dia inginkan seharga enam digit yen, jadi tidak diragukan lagi dia merasa seperti baru saja memenangkan lotre.

Nah, waktu berlalu dan sekarang sudah malam. Itu terjadi dalam perjalanan pulang; selama Shino menuju ke toilet, Miki berbicara dengan Sandai.

"Ada apa?"

“Onii-chan, apakah kamu tidak ingat janji dengan Miki?”

"Janji?"

“Pakaian dalam hadiah Natal, jika Onee-chan senang dengan itu, kamu berjanji akan membayar Miki ekstra. Dia benar-benar senang dengan itu, jadi mohon ekstra yang dijanjikan.”

Sekarang dia mengingatnya.

Dia pasti telah membuat janji seperti itu.

Juga pasti bahwa mengingkari janji dengan seorang anak tidak akan baik dalam hal pendidikan mereka, jadi Sandai memutuskan untuk memberinya hadiah tambahan yang berfungsi sebagai hadiah Tahun Baru juga.

Seperti yang diharapkan, 10.000 yen akan terlalu banyak dan juga merupakan pengeluaran yang menyakitkan bagi Sandai, jadi hanya beberapa lembar uang 1.000 yen.

Sebelum Shino kembali, Sandai bergegas ke minimarket terdekat, membeli amplop kertas hadiah Tahun Baru, memasukkan uang kertas ke dalamnya, dan memberikannya pada Miki.

“Fuheh…”

Saat Miki memeriksa uang kertas di dalam amplop, dia menjentikkan dan menghitungnya dengan jari lalu menyeringai.

Saat memikirkan pendidikan, Sandai merasa lebih baik membuang janjinya dan tidak memberikannya pada Miki dalam kasusnya, tapi… dia sudah memberikannya. Tidak ada yang bisa dilakukan pada saat ini.

"Hmm? Miki, entah kenapa kamu membuat senyum menyeramkan, sih?”

“Bukan apa-apa~. Ini tidak ada hubungannya denganmu, Onee-chan.”

"Apakah begitu?"

Hanya Shino yang tidak tahu apa-apa. Namun, sebaiknya Shino tidak mengetahuinya. Setidaknya itulah yang Sandai rasakan. 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩


 Vol 2 Chapter 6 Part 3 : 30 Desember–Januari Bahkan Kunjungan Kuil Tahun Baru Punya Banyak Hal Terjadi, Huh?

Mereka mencoba menggambar slip keberuntungan, dan itu adalah keberuntungan yang luar biasa bagi Sandai dan Shino. Terutama keberuntungan romantis, itu adalah keberuntungan yang luar biasa untuk keduanya.

Di slip keberuntungan Sandai adalah: Jika kamu menjalin hubungan, orang itu adalah pasangan baik sekali seumur hidup yang tidak akan pernah muncul lagi dalam hidupmu, jadi jangan biarkan mereka pergi .

Di slip keberuntungan Shino adalah: kamj akan bersama dengan orang yang saat ini menjalin hubungan denganmu seumur hidup tanpa pernah bertengkar .

Itu sangat menyenangkan.

Namun, berbeda dengan mereka berdua, Miki sangat sial . Pipi Miki berkedut, bahkan alisnya juga sedikit berkedut.

“Mengapa hanya 'kesialan' Miki? Selain itu, keberuntungan uang sangat buruk. Kamu akan kehilangan lima kali lipat jika kamu serakah jadi berhati-hatilah, katanya."

Mempertimbangkan perilaku Miki setiap hari, nasib buruk bahkan akan tampak seperti peringatan yang tepat... namun, ketika melihatnya membuat wajah yang bisa menangis setiap saat, itu entah bagaimana menyedihkan.

Karena mau bagaimana lagi, Sandai memutuskan dan berkata dia akan memberikan uang kepada Miki, memberinya kesempatan lagi untuk menggambar sekali lagi.

“Eh? Kamh memberi Miki uang? Onii-chan, apa tidak apa-apa?”

"Aku yakin kamu akan mendapatkan keberuntungan yang luar biasa selanjutnya."

“Yaay! Terima kasih!"

Saat menyerahkan uang 500 yen, Miki langsung pergi ke tempat penjualan slip keberuntungan.

Segera setelah itu, “Haaah,” Shino mendesah, setelah melihat semuanya. “Aku sudah mengatakannya sebelumnya, tapi kamu tidak perlu sejauh itu untuk Miki~. Dia hanya akan terbawa suasana.

"Kamu mengatakan itu tapi dia hanya anak-anak."

"Kamu terlalu baik ... ya ampun."

Meskipun begitu, Shino juga terlihat senang.

Sebenarnya dia mungkin ingin tegas dengan Miki, tapi sepertinya perasaan hangat dari melihat kebaikan pacarnya malah menang.

Melihat Shino tersenyum lembut, Sandai menyadari dia tidak memuji bagian dari kerja keras Shino hari ini.

“…Kau terlihat berbeda hari ini dan pastinya memiliki kelucuan yang berbeda dari biasanya. Jepit rambut hiasnya juga lucu.”

"Oh, mungkinkah kamu akhirnya menyadarinya?"

"Aku hanya tidak yakin kapan harus mengatakannya."

"Terima kasih ... Ayo berpegangan tangan."

Masuk ke mode mesra dengan satu atau lain cara, mereka dengan kuat bergandengan tangan dan berdekatan.

"Ini keberuntungan yang luar biasa!"

Dan teriakan kegirangan Miki bisa terdengar, entah bagaimana mendapatkan keberuntungan yang luar biasa.

Nah, kunjungan kuil tahun baru akan berakhir dengan ini, tapi... mereka memutuskan untuk bersenang-senang dan tidak segera kembali. Mungkin mengharapkan gelombang orang mengunjungi kuil, tidak hanya ada kedai makanan di daerah itu, tetapi juga tempat untuk bersenang-senang, seperti tempat di mana orang dapat mencoba kaligrafi atau drum taiko, mengadakan kompetisi kartu karuta, dan bahkan sesuatu seperti mengadakan kompetisi di permainan papan sugoroku besar di mana orang sungguhan sebenarnya yang maju.

"Onee-chan! Onee-chan! Miki ingin berpartisipasi dalam kompetisi sugoroku! Butuh 2.000 yen, tapi Miki tidak membawa uang sebanyak itu, jadi tolong!”

“Uang uang uang… Kamu menyuruh Sandai membayar slip keberuntungan tadi, dan sekarang aku? Sebenarnya, bukankah 2.000 yen untuk satu permainan terlalu mahal? Menyerah saja."

“Slip keberuntungan dan sugoroku berbeda!”

"Tidak peduli apa yang kamu katakan, aku tidak akan—"

“—Itu akan menjadi kenangan indah! Mohon mohon mohon! Pikirkan itu untuk kenangan indah Miki!”

Miki berulang kali menundukkan kepalanya. Shino membuat wajah yang sangat tidak senang, tapi melihat air mata di sudut mata Miki, Shino akhirnya menyerah.

“Haaah… astaga… ini tidak akan baik untukmu,” atau begitulah kata Shino, tapi dia memiliki kepribadian yang pada akhirnya akan mengalah saat dimohon dengan kuat.

Dan Miki mungkin memahami itu. Itulah mengapa dia menilai bahwa dia bisa melakukan serangan dan berani melewatinya dengan cerita sedih.

“Baiklah, Miki akan pergi sekarang.”

Setelah mendapatkan uang, wajah menangis Miki langsung berubah menjadi wajah tersenyum, dan dia berbaris dalam antrean peserta di tempat sugoroku.

“Miki itu… ada apa dengan wajah tersenyum itu.”

"Kamu tertipu, ya."

“Sialan~ aku tidak akan tertipu lain kali!”

Shino membuat tekad seperti itu, tapi dia mungkin akan dimanfaatkan oleh Miki dengan berbagai cara dan tertipu lagi, pastinya.

Mengesampingkan itu, baik Sandai dan Shino tidak berpartisipasi dalam permainan sugoroku, jadi mereka memutuskan untuk duduk di kursi penonton yang telah disiapkan dan menonton Miki memainkan sugoroku.

“Yah, kali ini juga untuk membuat kenangan untuk Miki, jadi kurasa mau bagaimana lagi.”

“Untuk mengatakan semua ini dan itu padaku, kau sendiri sangat lembut pada Miki-chan. Kakak yang baik hati.”

“Kamu terdengar agak berduri… ah, mungkinkah kamu cemburu pada Miki?”

Itu hanya sedikit sindiran dan sama sekali bukan kata-kata yang keluar dari kecemburuan, tapi tampaknya itu berakhir dengan pandangan Shino ke arah itu.

Adapun untuk memperbaikinya… bahkan tidak diperlukan. Bahkan jika itu salah, apa yang harus dikatakan pada saat seperti ini adalah: itu benar .

“Kurasa begitu. Aku sangat mencintaimu sehingga aku tidak ingin Miki-chan mengambilmu dariku.”

“Kamu sangat putus asa. Sini Sini."

Shino merentangkan kedua tangannya. Datang ke sini, katanya. Sandai pergi untuk memeluk Shino dan segera meletakkan bibirnya di atas bibirnya.

Ini akan berakhir seperti ini, jadi tidak apa-apa jika tidak memperbaikinya.

Saat suasana hati manis yang memuakkan memenuhi ruangan, seseorang yang duduk di kursi sebelah menyadari bahwa dia berteriak, "AKU INGIN PACAR JUGAAAAAAAAA!!" dan lari sambil memegangi kepalanya.

Mereka tidak menyadarinya, dan setelah berciuman menikmati ciuman mereka, mereka melanjutkan pembicaraan mereka.

“Ngomong-ngomong, bagaimana reaksi suvenir di pekerjaan paruh waktumu? Tapi itu tidak terasa terlalu buruk bagiku…”

“Jadi begitu kurasa… Sebenarnya, ketika aku mengatakan aku melakukan perjalanan denganmu, banyak yang lebih tertarik untuk mendengar tentang bagaimana perjalanan itu daripada oleh-oleh.”

Di pekerjaan paruh waktu Shino, daripada souvenir itu sendiri, sepertinya souvenir cerita lebih populer.

“Aku banyak bicara, tapi yang membuat mereka paling bersemangat adalah ketika aku berbicara tentang bagaimana kamu bersikap lembut padaku pada seks pertama kita, kurasa. Dan aku juga membual!”

Untuk makhluk yang disebut perempuan, bahkan hubungan cinta akan menghidupkan percakapan, rupanya.

Sandai bisa menganggapnya hanya sebagai topik yang memalukan untuk didengar atau dibicarakan, namun, mendengarkan dengan seksama, dia mengerti bahwa ada alasan yang tepat bagi perempuan untuk menyukai topik semacam itu.

“Yah, berbicara tentang sesuatu seperti ini memang mengekang.”

"Mengekang?"

“Kamu tahu, perempuan sangat rumit tentang hal-hal romantis. Ada juga yang disebut cewek dengan hobi merenggut pacar orang lain, jadi suka menyombongkan diri dan secara tidak langsung mengatakan 'Aku saling menyukai dengan pacarku jadi tidak ada celah atau apa pun untukmu bergerak' hanya Kanan."

Itu adalah sesuatu yang akan membuatmu ragu dan secara tidak sengaja berpikir apakah memang ada gadis seperti itu, tetapi ketika melihat kenyataan, itu sama sekali tidak aneh.

Misalnya, skenario seperti itu di mana hampir setiap orang seharusnya pernah menyaksikan sekali di masa kecil mereka: banyak gadis memperebutkan satu anak laki-laki.

Di taman kanak-kanak, taman kanak-kanak, bisa di mana saja, tapi bagaimanapun, perebutan itu tidak dimulai hanya karena: Aku suka anak laki-laki itu .

Ada juga perempuan yang berpartisipasi dengan alasan seperti itu: laki-laki yang populer dengan semua orang atau yang disukai oleh seseorang dan semacamnya mulai terlihat menarik, dan aku tidak tertarik padanya sebagai lawan jenis, tapi itu membuatku menginginkan dia.

Itu semacam kebiasaan, tapi ada juga banyak orang dengan kebiasaan seperti itu yang tidak sembuh bahkan setelah menjadi dewasa. Contoh sempurna adalah kasus di mana wanita adalah orang pertama yang angkat bicara dalam skandal perzinahan selebritas yang akan menjadi berita utama di majalah mingguan atau berita sesekali.

Singkatnya, pengungkapan perselingkuhan adalah salah satu bagian dari tindakan balasan untuk menghilangkan celah semacam itu — ketika memikirkannya, bahkan Sandai dapat dengan mudah memahaminya.

Sementara itu mereka berbicara tentang keadaan para gadis, sepertinya sugoroku telah berjalan dengan baik, karena Miki entah bagaimana telah mencapai garis finis di tempat pertama sebelum mereka menyadarinya.

Rupanya ada semacam hadiah untuk tempat pertama karena Miki membawa kembali sebuah tiket penukaran. Kami berbicara tentang Miki yang cenderung serakah, jadi dia pasti sangat gembira… meskipun, ada awan di wajahnya karena suatu alasan.

“Miki-chan, kamu mendapat tempat pertama tapi tidak terlihat bahagia, ya? Apa yang salah?"

“… Tiket penukaran ini.”

Miki menunjukkan tiket penukaran. Di tiket penukaran tertulis bahwa akan memungkinkan untuk menukarnya dengan kombo oven microwave uap panas yang mampu memasak dua tingkat.

Itu adalah alat rumah tangga kelas atas dalam yen enam digit, tapi… juga bisa dimengerti bukan sesuatu yang diminati Miki. Dia mungkin lebih suka diberi uang daripada hal semacam itu.

Padahal, itu bukan hadiah yang buruk. Ada juga seseorang yang akan senang dengan hal seperti ini. Begitu dekat.

“Bukankah kamu luar biasa, Miki! Benda ini mahal~!”

Sebagai seseorang dengan hobi memasak dan membuat kue, Shino terlihat sangat bahagia.

“Itu bukan sesuatu yang Miki sendiri bisa klaim, itu juga bukan sesuatu yang Miki inginkan jadi Miki akan memberikannya padamu, Onee-chan…”

“Terima kasih~ aku sangat mencintaimu!”

Dari sudut pandang Shino, dia baru saja memberikan 2.000 yen dan itu kembali menjadi sesuatu yang dia inginkan seharga enam digit yen, jadi tidak diragukan lagi dia merasa seperti baru saja memenangkan lotre.

Nah, waktu berlalu dan sekarang sudah malam. Itu terjadi dalam perjalanan pulang; selama Shino menuju ke toilet, Miki berbicara dengan Sandai.

"Ada apa?"

“Onii-chan, apakah kamu tidak ingat janji dengan Miki?”

"Janji?"

“Pakaian dalam hadiah Natal, jika Onee-chan senang dengan itu, kamu berjanji akan membayar Miki ekstra. Dia benar-benar senang dengan itu, jadi mohon ekstra yang dijanjikan.”

Sekarang dia mengingatnya.

Dia pasti telah membuat janji seperti itu.

Juga pasti bahwa mengingkari janji dengan seorang anak tidak akan baik dalam hal pendidikan mereka, jadi Sandai memutuskan untuk memberinya hadiah tambahan yang berfungsi sebagai hadiah Tahun Baru juga.

Seperti yang diharapkan, 10.000 yen akan terlalu banyak dan juga merupakan pengeluaran yang menyakitkan bagi Sandai, jadi hanya beberapa lembar uang 1.000 yen.

Sebelum Shino kembali, Sandai bergegas ke minimarket terdekat, membeli amplop kertas hadiah Tahun Baru, memasukkan uang kertas ke dalamnya, dan memberikannya pada Miki.

“Fuheh…”

Saat Miki memeriksa uang kertas di dalam amplop, dia menjentikkan dan menghitungnya dengan jari lalu menyeringai.

Saat memikirkan pendidikan, Sandai merasa lebih baik membuang janjinya dan tidak memberikannya pada Miki dalam kasusnya, tapi… dia sudah memberikannya. Tidak ada yang bisa dilakukan pada saat ini.

"Hmm? Miki, entah kenapa kamu membuat senyum menyeramkan, sih?”

“Bukan apa-apa~. Ini tidak ada hubungannya denganmu, Onee-chan.”

"Apakah begitu?"

Hanya Shino yang tidak tahu apa-apa. Namun, sebaiknya Shino tidak mengetahuinya. Setidaknya itulah yang Sandai rasakan. 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩

Wednesday, August 2, 2023

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 2 Chapter 6 Part 2 Bahasa Indonesia

9:00 AM


 Vol 2 Chapter 6 Part 2 : 30 Desember–Januari Bahkan Kunjungan Kuil Tahun Baru Punya Banyak Hal Terjadi, Huh?

Tanggal 1 Januari, hari kunjungan kuil tahun baru tiba.

Hampir tidak ada orang yang terlihat di kota, seolah hiruk pikuk beberapa hari terakhir ini hanyalah kebohongan belaka.

Tampaknya ada banyak orang yang bergegas kembali ke kampung halamannya dari malam tanggal 31 hingga malam, atau orang-orang hanya tinggal di rumah meskipun mereka tinggal di kota, menyebabkan kepadatan populasi turun sekaligus.

Sandai sibuk dengan pekerjaan paruh waktunya dan hal-hal lain di akhir tahun, tetapi untuk awal tahun, tempat kerjanya akan ditutup, begitu juga dengan kafe tempat Shino bekerja.

Meskipun tempat-tempat tertentu yang dibuka untuk bisnis di awal tahun mungkin ramai, tempat-tempat seperti akuarium atau kafe tidak akan memiliki banyak pelanggan meskipun akan dibuka. Dan semua orang akan menuju ke arah untuk kunjungan kuil tahun baru, jadi sesuatu seperti pameran kuil akan mendapatkan semua orang.

Tampaknya tempat-tempat seperti toko rantai ritel akan buka untuk bisnis tanpa khawatir, tetapi tidak ada sejumlah kecil toko atau perusahaan lain yang tutup juga. Bergantung pada situasinya, periode ini juga dapat digunakan untuk menghubungi pemasok mereka untuk pemeriksaan peralatan, perbaikan, dan semacamnya.

Ketika Sandai tiba di rumah Shino dan Miki untuk menjemput mereka, dia menemukan mereka berdua dalam balutan kimono lengan panjang.

Miki tidak tampak berbeda meskipun pakaiannya berbeda, tapi… Shino memiliki pesona yang berbeda dari biasanya.

Alasannya mungkin gaya rambutnya. Dia menggunakan scrunchie bunga untuk mengikatnya ke belakang dan mengenakan jepit rambut hias. Tengkuknya bisa dilihat, entah bagaimana membuatnya seksi.

“Miki, obimu agak lepas. Aku akan memperbaikinya jadi diamlah.”

“Lepas? Kamu tidak salah liat kan, Onee-chan?”

“Aku tidaak~. Ini benar-benar lepas.”

“Kalau begitu cepat perbaiki.”

“Itu bukan sikap ketika seseorang melakukannya untukmu…”

Meski mendesah lelah, Shino mulai memperbaiki obi Miki. Shino tampak kasar pada Miki, tapi pada dasarnya dia sangat perhatian.

Saat Sandai sedang menunggu kimono Miki diperbaiki, Neko mengintip dari dalam toko tahu.

“Fujiwara-kun, terima kasih sudah menjaga Miki juga.”

“Tidak, tidak apa-apa… Dan aku juga berpikir bahwa Miki-chan mungkin juga ingin bersenang-senang bersama Shino.”

“Daripada bersenang-senang 'bersama' Shino, aku pikir Miki ingin bersenang-senang 'bersama' Shino… Yah, tolong jaga mereka. Sebenarnya, aku ingin Daigo-san mengucapkan terima kasih juga, tapi dia keluar untuk pengiriman sebentar dan akan kembali dalam satu atau dua jam. Namun, setelah selesai, tidak akan ada pekerjaan lagi untuk hari ini.

Sambil tersenyum kecut, Neko kembali ke dalam karena dia masih memiliki sedikit hal yang harus dilakukan. Dan sekitar waktu ini, kimono Miki sudah selesai diperbaiki.

Dengan suasana santai, mereka naik kereta dan menuju kunjungan kuil tahun baru. Lokasinya adalah kuil besar di subcenter.

Meskipun di dekat rumah Sandai atau kawasan komersial tampak agak sepi, kuil itu ramai dikunjungi orang.

Mereka membungkuk dan pergi melewati gerbang torii. Mereka memperhatikan untuk tidak berjalan lurus ke tengah. Begitu mereka tiba di depan altar, mereka memberikan persembahan uang, membunyikan lonceng, bertepuk tangan, dan berdoa dengan tangan terkatup. Sandai memang merasa perlu membungkuk satu atau dua kali sebelum bertepuk tangan, tetapi dia memutuskan untuk tidak mempermasalahkan detail kecil itu.

Dan saat itu.

Miki menarik lengan baju Sandai dan diam-diam berbisik ke telinganya.

"…Onii Chan. Tentang pakaian dalam yang Miki pilih.”

Hadiah Natal pakaian dalam yang Sandai berikan adalah sesuatu yang Miki pilih.

Meskipun Sandai-lah yang akhirnya memutuskan untuk membeli dan membayarnya, itu juga benar bahwa Miki terlibat di sana.

“Di rumah dia menatap pakaian dalam itu dan selalu menyeringai. Kamu berhasil, ya.”

Shino telah menunjukkan padanya mengenakan pakaian dalam itu saat perjalanan, jadi dia merasa bahwa dia cukup senang dengan itu, tapi berpikir bahwa dia cukup menyukainya untuk menyeringai...

"Ada apa, kalian berdua?" Shino bertanya dan memiringkan kepalanya.

Sandai dan Miki melambaikan kedua tangan mereka, menyangkal apapun yang terjadi.

"Tidak apa. Benar? Onii Chan."

"Benar. Tidak apa."

“Ngomong-ngomong, Onii-chan dan Onee-chan, apa yang kamu doakan?”

Miki dengan baik mengubah topik pembicaraan. Tanpa alasan untuk kehilangan kecerdasannya, Sandai langsung melompatinya.

“Aku berdoa agar Shino dan aku selalu bisa bersama, kurasa.”

“Kalau begitu, maka aku juga berdoa semoga aku selalu bisa bersamamu~.”

“Haaah… kesampingkan Miki yang tahu sejak awal dan menahan rasa manis yang membuat muntah ini… Miki ingin menarik keberuntungan!”

“Keberuntungan, ya …”

“Kalau dipikir-pikir, kita masih belum menariknya, kan.”

Mereka masih belum mendapat slip keberuntungan. Penting untuk meramalkan keberuntungan tahun ini, dan juga akan mengecewakan jika tidak menariknya ketika datang untuk kunjungan kuil tahun baru, jadi mereka memutuskan untuk melakukannya.

 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩


 Vol 2 Chapter 6 Part 2 : 30 Desember–Januari Bahkan Kunjungan Kuil Tahun Baru Punya Banyak Hal Terjadi, Huh?

Tanggal 1 Januari, hari kunjungan kuil tahun baru tiba.

Hampir tidak ada orang yang terlihat di kota, seolah hiruk pikuk beberapa hari terakhir ini hanyalah kebohongan belaka.

Tampaknya ada banyak orang yang bergegas kembali ke kampung halamannya dari malam tanggal 31 hingga malam, atau orang-orang hanya tinggal di rumah meskipun mereka tinggal di kota, menyebabkan kepadatan populasi turun sekaligus.

Sandai sibuk dengan pekerjaan paruh waktunya dan hal-hal lain di akhir tahun, tetapi untuk awal tahun, tempat kerjanya akan ditutup, begitu juga dengan kafe tempat Shino bekerja.

Meskipun tempat-tempat tertentu yang dibuka untuk bisnis di awal tahun mungkin ramai, tempat-tempat seperti akuarium atau kafe tidak akan memiliki banyak pelanggan meskipun akan dibuka. Dan semua orang akan menuju ke arah untuk kunjungan kuil tahun baru, jadi sesuatu seperti pameran kuil akan mendapatkan semua orang.

Tampaknya tempat-tempat seperti toko rantai ritel akan buka untuk bisnis tanpa khawatir, tetapi tidak ada sejumlah kecil toko atau perusahaan lain yang tutup juga. Bergantung pada situasinya, periode ini juga dapat digunakan untuk menghubungi pemasok mereka untuk pemeriksaan peralatan, perbaikan, dan semacamnya.

Ketika Sandai tiba di rumah Shino dan Miki untuk menjemput mereka, dia menemukan mereka berdua dalam balutan kimono lengan panjang.

Miki tidak tampak berbeda meskipun pakaiannya berbeda, tapi… Shino memiliki pesona yang berbeda dari biasanya.

Alasannya mungkin gaya rambutnya. Dia menggunakan scrunchie bunga untuk mengikatnya ke belakang dan mengenakan jepit rambut hias. Tengkuknya bisa dilihat, entah bagaimana membuatnya seksi.

“Miki, obimu agak lepas. Aku akan memperbaikinya jadi diamlah.”

“Lepas? Kamu tidak salah liat kan, Onee-chan?”

“Aku tidaak~. Ini benar-benar lepas.”

“Kalau begitu cepat perbaiki.”

“Itu bukan sikap ketika seseorang melakukannya untukmu…”

Meski mendesah lelah, Shino mulai memperbaiki obi Miki. Shino tampak kasar pada Miki, tapi pada dasarnya dia sangat perhatian.

Saat Sandai sedang menunggu kimono Miki diperbaiki, Neko mengintip dari dalam toko tahu.

“Fujiwara-kun, terima kasih sudah menjaga Miki juga.”

“Tidak, tidak apa-apa… Dan aku juga berpikir bahwa Miki-chan mungkin juga ingin bersenang-senang bersama Shino.”

“Daripada bersenang-senang 'bersama' Shino, aku pikir Miki ingin bersenang-senang 'bersama' Shino… Yah, tolong jaga mereka. Sebenarnya, aku ingin Daigo-san mengucapkan terima kasih juga, tapi dia keluar untuk pengiriman sebentar dan akan kembali dalam satu atau dua jam. Namun, setelah selesai, tidak akan ada pekerjaan lagi untuk hari ini.

Sambil tersenyum kecut, Neko kembali ke dalam karena dia masih memiliki sedikit hal yang harus dilakukan. Dan sekitar waktu ini, kimono Miki sudah selesai diperbaiki.

Dengan suasana santai, mereka naik kereta dan menuju kunjungan kuil tahun baru. Lokasinya adalah kuil besar di subcenter.

Meskipun di dekat rumah Sandai atau kawasan komersial tampak agak sepi, kuil itu ramai dikunjungi orang.

Mereka membungkuk dan pergi melewati gerbang torii. Mereka memperhatikan untuk tidak berjalan lurus ke tengah. Begitu mereka tiba di depan altar, mereka memberikan persembahan uang, membunyikan lonceng, bertepuk tangan, dan berdoa dengan tangan terkatup. Sandai memang merasa perlu membungkuk satu atau dua kali sebelum bertepuk tangan, tetapi dia memutuskan untuk tidak mempermasalahkan detail kecil itu.

Dan saat itu.

Miki menarik lengan baju Sandai dan diam-diam berbisik ke telinganya.

"…Onii Chan. Tentang pakaian dalam yang Miki pilih.”

Hadiah Natal pakaian dalam yang Sandai berikan adalah sesuatu yang Miki pilih.

Meskipun Sandai-lah yang akhirnya memutuskan untuk membeli dan membayarnya, itu juga benar bahwa Miki terlibat di sana.

“Di rumah dia menatap pakaian dalam itu dan selalu menyeringai. Kamu berhasil, ya.”

Shino telah menunjukkan padanya mengenakan pakaian dalam itu saat perjalanan, jadi dia merasa bahwa dia cukup senang dengan itu, tapi berpikir bahwa dia cukup menyukainya untuk menyeringai...

"Ada apa, kalian berdua?" Shino bertanya dan memiringkan kepalanya.

Sandai dan Miki melambaikan kedua tangan mereka, menyangkal apapun yang terjadi.

"Tidak apa. Benar? Onii Chan."

"Benar. Tidak apa."

“Ngomong-ngomong, Onii-chan dan Onee-chan, apa yang kamu doakan?”

Miki dengan baik mengubah topik pembicaraan. Tanpa alasan untuk kehilangan kecerdasannya, Sandai langsung melompatinya.

“Aku berdoa agar Shino dan aku selalu bisa bersama, kurasa.”

“Kalau begitu, maka aku juga berdoa semoga aku selalu bisa bersamamu~.”

“Haaah… kesampingkan Miki yang tahu sejak awal dan menahan rasa manis yang membuat muntah ini… Miki ingin menarik keberuntungan!”

“Keberuntungan, ya …”

“Kalau dipikir-pikir, kita masih belum menariknya, kan.”

Mereka masih belum mendapat slip keberuntungan. Penting untuk meramalkan keberuntungan tahun ini, dan juga akan mengecewakan jika tidak menariknya ketika datang untuk kunjungan kuil tahun baru, jadi mereka memutuskan untuk melakukannya.

 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 2 Chapter 6 Part 1 Bahasa Indonesia

9:00 AM

 


 Vol 2 Chapter 6 Part 1 : 30 Desember–Januari Bahkan Kunjungan Kuil Tahun Baru Punya Banyak Hal Terjadi, Huh? - 

Keesokan harinya setelah perjalanan yang menyenangkan bersama Shino. Dalam perjalanan ke pekerjaan paruh waktunya, Sandai melihat suasana kota menjadi sangat berbeda.

Baru sekitar seminggu sejak Natal, tapi itu sudah dalam dekorasi liburan tahun baru. Pohon Natal diganti dengan kagami mochi atau boneka Daruma, dan karangan bunga dengan shimenawas atau karya bambu, dekorasi Tahun Baru yang lengkap.

Dalam periode waktu ini, seandainya itu adalah tahun biasanya, itu akan menjadi sekitar waktu di mana Sandai akan menonton anime maraton selama 24 jam atau membaca novel ringannya yang bertumpuk sendirian, tapi… tahun ini sepertinya tidak mungkin dia bisa meluangkan waktu untuk itu, dan entah bagaimana melacak pekerjaan baru adalah satu-satunya yang bisa dia lakukan.

Bersukacita karena menjalani hari-hari yang memuaskan dalam kehidupan nyata, atau bersedih karena berkurangnya waktu untuk menikmati hobi… Pendapat mungkin berbeda dalam hal ini.

Bagaimanapun, ini akhir tahun juga, sepertinya keluarga datang ke akuarium berbondong-bondong, membuat Sandai dan Hajime juga cukup sibuk dengan pekerjaan bersih-bersih mereka yang awalnya tidak akan terlalu sibuk.

Tong sampah akan langsung meluap, dan kaca akuarium penuh dengan sidik jari. Mereka juga sering menemukan harta benda yang hilang, dan bahkan bersama-sama mencari orang tua dari anak yang hilang.

Seperti yang diharapkan, mereka sedikit lelah pada saat waktu istirahat mereka.

Belum lagi Hajime yang bekerja sama dengan Sandai, staf lain juga terlihat lelah dan menundukkan kepala di kantor.

Ini adalah waktu yang membuatmu ingin makan makanan manis, jadi setelah menilai bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk mengeluarkan oleh-oleh, Sandai memutuskan untuk memberikan oleh-oleh yang telah dibelinya dalam perjalanan dengan Shino,

Pertama, dia memberikannya pada Hajime dan Omaki.

“Aku membeli ini dalam perjalanan. Ini dia.”

"Kamu yakin? Terima kasih."

“Kamu juga, Saeki.”

“Yay! Ah, aku melihat orang memposting foto ini di SNS sebelumnya! Aku lupa dari penginapan mana, tapi stok terbatas hanya dijual di sana, kalau begitu… Terima kasih!”

Selanjutnya, dia memberikannya kepada staf lain yang dia cukup kenal seperti yang akan dia ketika melihat mereka.

"Permisi. Aku membeli ini dalam perjalanan, Jika kamu suka.

“Kamu melakukan perjalanan, Fujiwara-kun? Dengan orang tua?"

"Ini dengan pacarku."

“Kamu terlihat seperti orang yang pendiam, tapi pasti ada di dalam dirimu, ya. Sebenarnya, kamu seorang siswa sekolah menengah, bukan? Bagaimana kalau orang tuanya… nah, kurasa itu tidak masalah. Kurasa begitu. Kurasa kamu berada di usia di mana kamu ingin mengabaikan orang tuamu dan melarikan diri demi cinta.”

“Aku sudah menyapa orang tuanya dan mendapat izin mereka, jadi menyebutnya pelarian cinta sebenarnya tidak…”

“Siswa sekolah menengah akhir-akhir ini… benar-benar menakutkan. Terlalu dewasa. Dan menjadi perhatian dan membeli oleh-oleh seperti ini juga, aku pasti tidak akan memikirkannya ketika aku masih mahasiswa. Yang ada di kepalaku hanyalah bersenang-senang. Ah, aku bukan penggemar castella jadi aku akan mengambil mizu manju.”

“Aku bukan penggemar manju, jadi aku akan memilih castella. Terima kasih, Fujiwara-kun.”

“Bagaimanapun juga, melakukan perjalanan… Jika aku melakukan perjalanan di musim dingin, aku pribadi ingin pergi ke negara di selatan. Aku melakukan tur Oseania dalam perjalanan kelulusan kuliahku, dan aku ingat itu menyenangkan.”

Untuk saat ini, dia selesai memberikannya kepada orang-orang di sekitar yang bisa dia lihat.

Adapun orang-orang yang akan istirahat nanti, atau untuk orang-orang yang masih belum datang dan akan muncul untuk bekerja nanti, Sandai memutuskan untuk meminta Omaki memberikannya kepada mereka karena dia sering berada di kantor.

Setelah waktu istirahat selesai, ia langsung kembali bekerja. Memiliki waktu yang sibuk juga akan membuatnya terasa cepat berlalu, dan begitu saja saat ini sudah malam dan jam kerjanya sudah berakhir.

Sandai mendapat waktu luang, jadi dia berpikir untuk bertemu dengan Shino, tetapi pesan dari Shino datang sebelum dia bisa menanyakannya. Sama seperti Natal, sepertinya dia akan menghabiskan waktu bersama keluarganya di akhir tahun, dan sebagai gantinya, dia mengundangnya untuk pergi mengunjungi kuil bersama di awal tahun baru. Itulah pesannya.

Dia merasa sedikit kecewa sendirian di akhir tahun, tetapi bersikap tidak masuk akal hanya karena dia merasa kesepian juga akan menyebabkan hubungan yang buruk dan tentangan dari keluarga Yuizaki.

Sandai memiliki kesan yang baik terhadap orang tua Shino. Mereka merasa seperti orang baik baginya. Tepatnya mengapa dia tidak ingin melakukan hal seperti menyebabkan banyak gangguan, jadi dia memutuskan untuk menyerah begitu saja dengan Shino untuk akhir tahun.

Setelah makan malam dan kembali ke apartemennya, Sandai mandi dan melepas lelahnya dengan santai. Dia memang merasakan sesuatu yang sedikit kurang jika dibandingkan dengan pemandian air panas kemarin, tapi itulah yang disebut kemewahan.

Setelah keluar dari kamar mandi, dia melakukan beberapa pembersihan rumah. Berbicara tentang akhir tahun, itu akan menjadi pembersihan besar-besaran, tetapi dia juga tidak merasa ingin melakukan hal itu sepenuhnya, jadi lebih perhatian dari biasanya.

Setelah itu, dia memutuskan untuk mengikuti anime baru karena dia juga tidak ada hubungannya. Menonton anime cukup menyita stamina, jadi dia juga memilah-milah apa yang ada di PC-nya dan semacamnya sambil istirahat.

Ya, memilah-milah, tapi itu hanya tentang memisahkan banyak bokep berdasarkan situasinya, tapi… saat Sandai melakukan hal itu, dia tiba-tiba mulai merasa aneh.

Dia tidak tahu mengapa, tapi entah bagaimana dia kehilangan minat pada film bokep di layar.

Meskipun berdebar-debar di dadanya yang tampaknya mustahil untuk dihentikan bahkan sekarang ketika mengingat seks yang sebenarnya di perjalanan, ketika mengingat tubuh Shino, satu-satunya perasaan yang dia pegang terhadap seks di layar komputer hampir tidak ada .

Apa ... artinya ini?

Sandai tidak mengerti.

Untuk menyelidiki sifat sebenarnya dari perubahan perasaannya, dia memutuskan untuk mencoba menghapus video favoritnya. Seperti yang diharapkan, jika dia menghapus favoritnya, dia berpikir bahwa dia akan terguncang sampai batas tertentu.

Namun demikian, itu bukan apa-apa . Dia tidak merasakan apapun.

"Ada apa denganku?" Sandai tanpa sengaja mengeluarkan gumaman seperti itu, tapi dia segera mengerti.

Bahwa hati dan tubuhnya sudah tidak bisa terpuaskan tanpa Shino.

Dia memang merasa bahwa dia berada dalam krisis yang mendalam di dalam entah bagaimana, tapi itu tidak seperti ada bahaya nyata yang terjadi, dan selain itu, Shino yang bisa dia hubungi di dunia nyata lebih penting dari awal. gadis di layar.

Tidak ada masalah.

Jika ada, penurunan pengeluaran untuk mengumpulkan bokep adalah hal yang baik. Dia akan dapat mengalokasikan uang yang dibebaskan untuk membuat kenangan dengan Shino.

Pukul selagi besi masih panas—ada pepatah seperti itu juga, jadi Sandai mulai menghapus kekotoran dari PC-nya satu per satu. Dia hanya meninggalkan video dengan seorang gadis yang paling mirip dengan Shino, tapi tentang itu, bagaimana mengatakannya, itu untuk referensi di masa mendatang.

Sementara itu, sebuah pesan chat dengan foto dari Shino masuk. Itu adalah foto Miki sedang makan mie soba.

>Miki agak lucu hari ini.

Miki adalah gadis nakal yang energik, tetapi jika dinilai dari foto saja, dia akan dengan mudah terlihat seperti bidadari.

Jika dia berperilaku lebih baik dalam kepribadiannya juga, dia mungkin benar-benar bisa menjadi gadis yang menyenangkan, meskipun... tidak, mungkin ada orang yang menyukai bagian nakalnya, jadi itu mungkin kasus per kasus.

>Ngomong-ngomong, tentang kunjungan kuil tahun baru… Miki bilang dia ingin ikut juga, dan sekarang aku tidak yakin harus berbuat apa.

Tanpa ragu, pesan obrolan tambahan dari Shino masuk. Sepertinya Miki mengamuk, ingin ikut dengan Sandai dan Shino untuk kunjungan kuil tahun baru.

Sandai segera menjawab:

> Aku tidak terlalu keberatan kok.

Dia benar-benar merasa diperlakukan seperti mainan dan semacamnya oleh Miki, tapi meskipun itu mungkin benar, bukan berarti dia membencinya.

Selain itu, Miki mengetahui berbagai hal tentang Sandai yang tidak diketahui Shino. Agar dia tidak diadukan, perlu juga untuk menjilat Miki sampai batas tertentu.

Dia tidak berpikir Shino akan percaya pada keluhan Miki, tapi tetap saja, rencananya adalah menghindari setiap masalah yang bisa dihindari sebelumnya sebanyak mungkin.

>Tidakkah menurutmu Miki-chan juga ingin bersenang-senang bersamamu sesekali? Sejak kau mulai berkencan denganku, waktu yang kau habiskan bersamanya berkurang, bukan?

>Ah… nah itu benar.

>Miki-chan mungkin juga merasa kesepian. Mungkin juga dia akan berkata, 'Onee-chan dicuri dari Miki!' Kan?

>Miki tidak memiliki kepribadian yang lucu seperti itu, meskipun… Mungkin saja, tapi jika dia pergi dengan Ibu dan Ayah, itu akan menjadi suatu tempat yang dekat dan dia tidak menyukainya karena itu timpang dan sebagainya, semacam itu. Juga, dia mungkin ingin menyombongkan diri.

> Menyombongkan diri?

> Sangat jelas dia ingin membual kepada teman-temannya atau sesuatu seperti, aku pergi ke kota, atau seperti aku harus bergaul dengan pacar kakak perempuan saya dan semacamnya.

Meskipun dia tidak yakin apakah itu akan menjadi sesuatu yang dibanggakan, setidaknya Miki tampaknya menilai itu akan terjadi. Dan mungkin, alasannya bukan hanya karena itu akan menjadi sesuatu untuk dibanggakan, tapi mungkin saja dia memikirkan sesuatu seperti ini juga: karena menyenangkan menonton mereka berdua.

Bagaimanapun, hanya orang itu sendiri yang mengetahui niatnya sendiri. Sebenarnya hanya Miki yang tahu.

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩



 


 Vol 2 Chapter 6 Part 1 : 30 Desember–Januari Bahkan Kunjungan Kuil Tahun Baru Punya Banyak Hal Terjadi, Huh? - 

Keesokan harinya setelah perjalanan yang menyenangkan bersama Shino. Dalam perjalanan ke pekerjaan paruh waktunya, Sandai melihat suasana kota menjadi sangat berbeda.

Baru sekitar seminggu sejak Natal, tapi itu sudah dalam dekorasi liburan tahun baru. Pohon Natal diganti dengan kagami mochi atau boneka Daruma, dan karangan bunga dengan shimenawas atau karya bambu, dekorasi Tahun Baru yang lengkap.

Dalam periode waktu ini, seandainya itu adalah tahun biasanya, itu akan menjadi sekitar waktu di mana Sandai akan menonton anime maraton selama 24 jam atau membaca novel ringannya yang bertumpuk sendirian, tapi… tahun ini sepertinya tidak mungkin dia bisa meluangkan waktu untuk itu, dan entah bagaimana melacak pekerjaan baru adalah satu-satunya yang bisa dia lakukan.

Bersukacita karena menjalani hari-hari yang memuaskan dalam kehidupan nyata, atau bersedih karena berkurangnya waktu untuk menikmati hobi… Pendapat mungkin berbeda dalam hal ini.

Bagaimanapun, ini akhir tahun juga, sepertinya keluarga datang ke akuarium berbondong-bondong, membuat Sandai dan Hajime juga cukup sibuk dengan pekerjaan bersih-bersih mereka yang awalnya tidak akan terlalu sibuk.

Tong sampah akan langsung meluap, dan kaca akuarium penuh dengan sidik jari. Mereka juga sering menemukan harta benda yang hilang, dan bahkan bersama-sama mencari orang tua dari anak yang hilang.

Seperti yang diharapkan, mereka sedikit lelah pada saat waktu istirahat mereka.

Belum lagi Hajime yang bekerja sama dengan Sandai, staf lain juga terlihat lelah dan menundukkan kepala di kantor.

Ini adalah waktu yang membuatmu ingin makan makanan manis, jadi setelah menilai bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk mengeluarkan oleh-oleh, Sandai memutuskan untuk memberikan oleh-oleh yang telah dibelinya dalam perjalanan dengan Shino,

Pertama, dia memberikannya pada Hajime dan Omaki.

“Aku membeli ini dalam perjalanan. Ini dia.”

"Kamu yakin? Terima kasih."

“Kamu juga, Saeki.”

“Yay! Ah, aku melihat orang memposting foto ini di SNS sebelumnya! Aku lupa dari penginapan mana, tapi stok terbatas hanya dijual di sana, kalau begitu… Terima kasih!”

Selanjutnya, dia memberikannya kepada staf lain yang dia cukup kenal seperti yang akan dia ketika melihat mereka.

"Permisi. Aku membeli ini dalam perjalanan, Jika kamu suka.

“Kamu melakukan perjalanan, Fujiwara-kun? Dengan orang tua?"

"Ini dengan pacarku."

“Kamu terlihat seperti orang yang pendiam, tapi pasti ada di dalam dirimu, ya. Sebenarnya, kamu seorang siswa sekolah menengah, bukan? Bagaimana kalau orang tuanya… nah, kurasa itu tidak masalah. Kurasa begitu. Kurasa kamu berada di usia di mana kamu ingin mengabaikan orang tuamu dan melarikan diri demi cinta.”

“Aku sudah menyapa orang tuanya dan mendapat izin mereka, jadi menyebutnya pelarian cinta sebenarnya tidak…”

“Siswa sekolah menengah akhir-akhir ini… benar-benar menakutkan. Terlalu dewasa. Dan menjadi perhatian dan membeli oleh-oleh seperti ini juga, aku pasti tidak akan memikirkannya ketika aku masih mahasiswa. Yang ada di kepalaku hanyalah bersenang-senang. Ah, aku bukan penggemar castella jadi aku akan mengambil mizu manju.”

“Aku bukan penggemar manju, jadi aku akan memilih castella. Terima kasih, Fujiwara-kun.”

“Bagaimanapun juga, melakukan perjalanan… Jika aku melakukan perjalanan di musim dingin, aku pribadi ingin pergi ke negara di selatan. Aku melakukan tur Oseania dalam perjalanan kelulusan kuliahku, dan aku ingat itu menyenangkan.”

Untuk saat ini, dia selesai memberikannya kepada orang-orang di sekitar yang bisa dia lihat.

Adapun orang-orang yang akan istirahat nanti, atau untuk orang-orang yang masih belum datang dan akan muncul untuk bekerja nanti, Sandai memutuskan untuk meminta Omaki memberikannya kepada mereka karena dia sering berada di kantor.

Setelah waktu istirahat selesai, ia langsung kembali bekerja. Memiliki waktu yang sibuk juga akan membuatnya terasa cepat berlalu, dan begitu saja saat ini sudah malam dan jam kerjanya sudah berakhir.

Sandai mendapat waktu luang, jadi dia berpikir untuk bertemu dengan Shino, tetapi pesan dari Shino datang sebelum dia bisa menanyakannya. Sama seperti Natal, sepertinya dia akan menghabiskan waktu bersama keluarganya di akhir tahun, dan sebagai gantinya, dia mengundangnya untuk pergi mengunjungi kuil bersama di awal tahun baru. Itulah pesannya.

Dia merasa sedikit kecewa sendirian di akhir tahun, tetapi bersikap tidak masuk akal hanya karena dia merasa kesepian juga akan menyebabkan hubungan yang buruk dan tentangan dari keluarga Yuizaki.

Sandai memiliki kesan yang baik terhadap orang tua Shino. Mereka merasa seperti orang baik baginya. Tepatnya mengapa dia tidak ingin melakukan hal seperti menyebabkan banyak gangguan, jadi dia memutuskan untuk menyerah begitu saja dengan Shino untuk akhir tahun.

Setelah makan malam dan kembali ke apartemennya, Sandai mandi dan melepas lelahnya dengan santai. Dia memang merasakan sesuatu yang sedikit kurang jika dibandingkan dengan pemandian air panas kemarin, tapi itulah yang disebut kemewahan.

Setelah keluar dari kamar mandi, dia melakukan beberapa pembersihan rumah. Berbicara tentang akhir tahun, itu akan menjadi pembersihan besar-besaran, tetapi dia juga tidak merasa ingin melakukan hal itu sepenuhnya, jadi lebih perhatian dari biasanya.

Setelah itu, dia memutuskan untuk mengikuti anime baru karena dia juga tidak ada hubungannya. Menonton anime cukup menyita stamina, jadi dia juga memilah-milah apa yang ada di PC-nya dan semacamnya sambil istirahat.

Ya, memilah-milah, tapi itu hanya tentang memisahkan banyak bokep berdasarkan situasinya, tapi… saat Sandai melakukan hal itu, dia tiba-tiba mulai merasa aneh.

Dia tidak tahu mengapa, tapi entah bagaimana dia kehilangan minat pada film bokep di layar.

Meskipun berdebar-debar di dadanya yang tampaknya mustahil untuk dihentikan bahkan sekarang ketika mengingat seks yang sebenarnya di perjalanan, ketika mengingat tubuh Shino, satu-satunya perasaan yang dia pegang terhadap seks di layar komputer hampir tidak ada .

Apa ... artinya ini?

Sandai tidak mengerti.

Untuk menyelidiki sifat sebenarnya dari perubahan perasaannya, dia memutuskan untuk mencoba menghapus video favoritnya. Seperti yang diharapkan, jika dia menghapus favoritnya, dia berpikir bahwa dia akan terguncang sampai batas tertentu.

Namun demikian, itu bukan apa-apa . Dia tidak merasakan apapun.

"Ada apa denganku?" Sandai tanpa sengaja mengeluarkan gumaman seperti itu, tapi dia segera mengerti.

Bahwa hati dan tubuhnya sudah tidak bisa terpuaskan tanpa Shino.

Dia memang merasa bahwa dia berada dalam krisis yang mendalam di dalam entah bagaimana, tapi itu tidak seperti ada bahaya nyata yang terjadi, dan selain itu, Shino yang bisa dia hubungi di dunia nyata lebih penting dari awal. gadis di layar.

Tidak ada masalah.

Jika ada, penurunan pengeluaran untuk mengumpulkan bokep adalah hal yang baik. Dia akan dapat mengalokasikan uang yang dibebaskan untuk membuat kenangan dengan Shino.

Pukul selagi besi masih panas—ada pepatah seperti itu juga, jadi Sandai mulai menghapus kekotoran dari PC-nya satu per satu. Dia hanya meninggalkan video dengan seorang gadis yang paling mirip dengan Shino, tapi tentang itu, bagaimana mengatakannya, itu untuk referensi di masa mendatang.

Sementara itu, sebuah pesan chat dengan foto dari Shino masuk. Itu adalah foto Miki sedang makan mie soba.

>Miki agak lucu hari ini.

Miki adalah gadis nakal yang energik, tetapi jika dinilai dari foto saja, dia akan dengan mudah terlihat seperti bidadari.

Jika dia berperilaku lebih baik dalam kepribadiannya juga, dia mungkin benar-benar bisa menjadi gadis yang menyenangkan, meskipun... tidak, mungkin ada orang yang menyukai bagian nakalnya, jadi itu mungkin kasus per kasus.

>Ngomong-ngomong, tentang kunjungan kuil tahun baru… Miki bilang dia ingin ikut juga, dan sekarang aku tidak yakin harus berbuat apa.

Tanpa ragu, pesan obrolan tambahan dari Shino masuk. Sepertinya Miki mengamuk, ingin ikut dengan Sandai dan Shino untuk kunjungan kuil tahun baru.

Sandai segera menjawab:

> Aku tidak terlalu keberatan kok.

Dia benar-benar merasa diperlakukan seperti mainan dan semacamnya oleh Miki, tapi meskipun itu mungkin benar, bukan berarti dia membencinya.

Selain itu, Miki mengetahui berbagai hal tentang Sandai yang tidak diketahui Shino. Agar dia tidak diadukan, perlu juga untuk menjilat Miki sampai batas tertentu.

Dia tidak berpikir Shino akan percaya pada keluhan Miki, tapi tetap saja, rencananya adalah menghindari setiap masalah yang bisa dihindari sebelumnya sebanyak mungkin.

>Tidakkah menurutmu Miki-chan juga ingin bersenang-senang bersamamu sesekali? Sejak kau mulai berkencan denganku, waktu yang kau habiskan bersamanya berkurang, bukan?

>Ah… nah itu benar.

>Miki-chan mungkin juga merasa kesepian. Mungkin juga dia akan berkata, 'Onee-chan dicuri dari Miki!' Kan?

>Miki tidak memiliki kepribadian yang lucu seperti itu, meskipun… Mungkin saja, tapi jika dia pergi dengan Ibu dan Ayah, itu akan menjadi suatu tempat yang dekat dan dia tidak menyukainya karena itu timpang dan sebagainya, semacam itu. Juga, dia mungkin ingin menyombongkan diri.

> Menyombongkan diri?

> Sangat jelas dia ingin membual kepada teman-temannya atau sesuatu seperti, aku pergi ke kota, atau seperti aku harus bergaul dengan pacar kakak perempuan saya dan semacamnya.

Meskipun dia tidak yakin apakah itu akan menjadi sesuatu yang dibanggakan, setidaknya Miki tampaknya menilai itu akan terjadi. Dan mungkin, alasannya bukan hanya karena itu akan menjadi sesuatu untuk dibanggakan, tapi mungkin saja dia memikirkan sesuatu seperti ini juga: karena menyenangkan menonton mereka berdua.

Bagaimanapun, hanya orang itu sendiri yang mengetahui niatnya sendiri. Sebenarnya hanya Miki yang tahu.

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩



Wednesday, July 26, 2023

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 2 Chapter 5 Part 4 Bahasa Indonesia

9:00 AM

 

Vol 2 Chapter 5 Part 4 : 28 Desember–29 Desember Mungkin Kita Akhirnya Di Garis Awal, Ya?

“Haah… haah…”

Sambil mengatur napasnya, Sandai melihat ke langit dan melihat bulan purnama dan bintang-bintang yang berkilauan melayang di langit. Dan sebelum dia menyadarinya, salju juga turun seperti kedipan.

Shino itu... bahkan jika dia menggodaku, barusan dia benar-benar keterlaluan. Apa ada yang salah dengannya?

Yang salah adalah Sandai.

Berpikir normal, akan lebih baik untuk pergi ke lobi penginapan jika dia ingin melarikan diri, namun dia malah pergi ke pemandian terbuka di mana tidak ada yang bisa menghalangi ... dia hanyalah orang bodoh yang telah memblokir jalan pelariannya sendiri.

Mungkinkah Sandai sebodoh ini?

Dia.


Shoop, suara pintu geser yang dibuka terdengar dari belakang Sandai, membuatnya membeku.

Sandai tidak menoleh untuk melihat.

Dia bisa mendengar suara mencuci, tetapi dia sama sekali tidak melihat ke belakang.

Namun, dia penasaran tidak peduli apa.

Jadi, setelah suara air benar-benar hilang, Sandai menoleh ke belakang setelah beberapa detik berlalu, dan tentu saja, hanya untuk menemukan Shino di sana.

“Pemandian terbuka~.”

Shino telah mengikat rambutnya menjadi sanggul dan membungkus tubuhnya dengan handuk. Sandai merasa lega bahwa dia tidak telanjang, tetapi dia tetap diam, menyadari bahwa situasinya tidak berubah sedikit pun.

“…”

"Untuk apa kamu diam?"

“Y-Yah… aku di sini… jadi aku hanya ingin tahu kenapa kau masuk…”

“Tapi, menurutku tidak aneh sama sekali bagi seorang pacar untuk bersama-sama?”

Tepat sekali.

Orang-orang yang akan menjawab bahwa aneh bagi sepasang kekasih untuk mandi bersama jika ditanya tentang hal itu adalah minoritas. Jawabannya akan sangat sederhana: gila menjadi sepasang kekasih dengan seseorang yang tidak ingin kau ajak mandi bersama.

“… Ini tidak aneh, tapi.”

"Kalau begitu mari kita masuk bersama-sama."

Shino memasuki bak mandi sambil terkekeh, dengan cepat mendekati Sandai dan duduk di pangkuannya.

"K-Kenapa di pangkuanku."

“Kenapa kamu terkejut? Kita melakukan ini sepanjang waktu di apartemenmu, bukan? Ada apa tiba-tiba?”

Memang, saat menghabiskan waktu sendirian di apartemen Sandai, dia sering menggendong Shino.

Namun, meski terlihat sama, situasinya berbeda.

Mereka berdua akan mengenakan pakaian di apartemen Sandai, tapi saat ini hanya ada satu lembar handuk mandi yang bisa lepas hanya dengan sedikit tarikan menghalangi kontak tubuh langsung, dan dia tidak menganggap itu sama seperti biasanya.

“Tidak bagus, hal seperti ini hanya…”

“Tidak apa-apa, kamu tahu—aku juga… datang ke sini dengan persiapan hari ini.”

Berpegangan tangan, berciuman, membuat kenangan… Sandai mengira ini saja sudah cukup. Dia mengira itu tidak akan menjadi masalah bahkan tanpa melangkah lebih jauh.

Dia bahkan berpikir bahwa bahkan jika suatu saat seperti pernikahan akan datang suatu hari nanti, itu akan berlangsung seperti saat ini untuk sementara waktu, dan menjalin hubungan fisik tidak diperlukan.

Tentu saja, bukan berarti dia tidak tertarik untuk terhubung secara fisik. Karena alasan inilah ia memiliki gambar porno, video, game, dan semacamnya juga.

Namun, dia memiliki keengganan untuk benar-benar melakukan tindakan seperti itu.

Karena dia mengerti bahwa ada implikasi dari nafsu di sana juga, dia mungkin jatuh ke dalam kebencian pada diri sendiri, menderita apakah dia hanya ingin merasa enak sambil menggunakan perasaan cinta sebagai alasan.

Jadi, dia berusaha untuk tidak memikirkannya.

Dia telah menutupi dirinya yang kotor, sehingga dia tidak akan melihatnya jika memungkinkan.

Namun, Shino dengan paksa membuka hati Sandai. Dengan tindakannya, dengan suasana hatinya, dia memohon pada Sandai, menyuruhnya untuk menunjukkan bagian kotornya.

Yah, umm, itu tidak pasti apakah itu yang benar-benar Shino pikirkan, meskipun... tapi bagaimanapun juga, secara pasti Shino secara implisit mengatakan bahwa dia ingin terhubung secara mendalam baik di hati maupun di tubuh.

"AKU…"

Sandai berusaha keras untuk mendapatkan kembali ketenangannya entah bagaimana, tapi bau feminin yang melayang dari tengkuk Shino menyentuh hidungnya, membuatnya hampir kehilangan akal sehatnya.

Sandai bahkan mulai berpikir bahwa tidak terlalu buruk kehilangan instingnya. Seolah-olah didorong dari belakang, perlahan dan lembut, Shino menjalin jari-jarinya dengan miliknya.

“…Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, ini pertama kalinya bagiku, jadi aku berusaha sangat keras untuk mengeluarkan keberanian, tahu?”

“…”

“Aku ingin merasakan satu sama lain dengan orang yang kucintai, aku ingin 'lebih dekat'… aku ingin ke bagian selanjutnya setelah ciuman…”

Di balik kata-kata sindiran Shino, itu adalah pernyataan perasaannya, bahwa dia ingin Sandai menginginkannya. Siapa saja bisa melihat hal yang begitu jelas.

Pada timbangan di hati Sandai, ada perasaan tidak enak terhadap dirinya ditempatkan di satu sisi, dan perasaan ingin memenuhi keinginan Shino di sisi lain.

Mustahil bagi keduanya untuk memiliki berat yang benar-benar sama, timbangan di hatinya akhirnya meluncur ke satu sisi.

Dengan cepat, timbangan miring ke arah keinginan untuk memenuhi keinginan Shino. Bagi Sandai, perasaan terhadap Shino lebih berat daripada perasaannya sendiri.

“Shino…”

“Ya… hmm.”

Ciuman normal, kecupan, ciuman orang dewasa, ciuman ke tengkuk dan tulang selangka—mereka terus mengekspresikan cinta mereka dengan bibir selama sekitar sepuluh menit.

Baik itu suara mata air panas, atau suara ciuman mereka, semakin sulit membedakan satu sama lain. Dia langsung memeluk Shino.

Namun, saat itu Shino meletakkan jari telunjuknya di bibir Sandai dan berkata, “Tunggu.”

“…Bahkan jika kau bilang kita tidak bisa, aku tidak ingin berhenti lagi, oke?”

“Aku juga akan marah jika kamu berhenti di sini… Bukan itu yang kumaksud—ayo lakukan di kamar. Ayo lanjutkan di kamar, oke? ”

“… Kau ingin melanjutkan ke bagian selanjutnya setelah ciuman, kan?”

“Ya… tolong bersikap lembut… Hari ini kamu tahu, aku membawa hadiah pakaian dalam yang kamu berikan padaku, jadi aku akan memakainya.”

Setelah keluar dari pemandian terbuka, Shino mengenakan pakaian dalam hadiah Natal yang Sandai berikan padanya dan berbaring menghadap ke atas di futon. Masih dalam posisi itu, dia mengulurkan tangannya dan mengeluarkan sebuah buku dari ranselnya yang terbuka.

“…Mau mencoba ini juga?”

Itu adalah buku yang menurut Shino ingin dia pelajari, dan telah dibelinya ketika mereka membuntuti ketua kelas atas permintaan Takasago. Itu adalah: 20 Cara Berciuman untuk Memperdalam Cintamu .

Sandai merasa seperti sekarang mereka tidak berada pada tahap di mana studi semacam itu juga diperlukan, tetapi meskipun demikian, selama Shino ingin mencobanya, dia akan melakukan hal itu.

Setelah membuka buku itu dan meletakkannya di samping, Sandai menggantung dan memeluk erat Shino. Setelah itu, satu per satu, dia mencoba ciuman yang tertulis di buku.

Setiap kali perasaan mereka berangsur-angsur terangsang, perasaan misterius seolah menaiki tangga kedewasaan selangkah demi selangkah datang menyerang.

Nafas panjang mereka berbaur satu sama lain, dan sekarang bahkan tidak jelas lagi nafas siapa itu.

Dan kemudian, tepat pada waktu di mana akhirnya menjadi waktu bagi mereka untuk menjadi satu—Sandai menyadari keanehan Shino.

Mata Shino basah dan penuh antisipasi. Namun, jauh di lubuk hati, Sandai merasakan sedikit kecemasan dan ketakutan bercampur juga.

Keluarkan keberanian—itulah yang dikatakan Shino sebelumnya di pangkuan Sandai. Artinya, semua perilaku mengundang itu menunjukkan keberanian.

Memiliki hubungan fisik untuk pertama kalinya, dalam arti yang berbeda dari Sandai, adalah sesuatu yang Shino juga tidak bisa berbuat apa-apa selain merasa takut dan cemas.

Itulah mengapa dia menggoda Sandai lebih dari biasanya. Dengan melakukan itu, dia mati-matian menahan tekadnya yang goyah.

Namun, Sandai juga tidak bisa berhenti pada titik ini. Konon, hanya ada satu hal yang tidak dia lupakan; berusaha untuk tidak membuat Shino cemas, sebisa mungkin untuk tidak membuat Shino merasa takut.

Sandai menggenggam tangan Shino, meletakkannya di punggungnya sendiri, dan berkata, "...Gosok dan sakiti punggungku dengan kukumu."

"Eh...?"

“Jika kau melakukan itu, bahkan kecemasanmu, perasaan takut dan hal-hal semacam itu akan sedikit berkurang. Mungkin."

“Kurasa aku tidak cemas, takut, atau… apa pun… meskipun…”

“Jika kau menahannya, itu hanya akan berubah menjadi pengalaman pertama yang pahit, kenangan yang tidak ingin kau ingat, atau sesuatu seperti itu. Aku ingin ini menjadi pertama kalinya kita berdua berpikir untuk menjadi yang terbaik, cukup sehingga kita ingin mengingatnya lagi dan lagi. Itu sebabnya, garuk punggungku dengan semua yang kau punya cukup untuk meninggalkan bekas, dan keluarkan perasaanmu, ketakutan, kecemasan, semuanya tanpa menutupinya."

Setelah mendengar bisikan Sandai di dekat telinganya, mungkin ketegangan kegugupannya telah mereda, Shino menutup matanya rapat-rapat dan mengangguk berulang kali saat tetesan air mata mengalir dari sudut matanya.

"…Maaf. Aku ingin menjadi gadis cabul dan membuatmu bahagia, tapi seperti yang kupikirkan, pertama kali itu menakutkan dan membuatku cemas.”

"Tidak perlu meminta maaf. Tapi, bagian tentangmu itu juga sangat lucu—aku mencintaimu, Shino.”

“Aku juga mencintaimu, Sandai… aku sangat mencintaimu… aku sangat mencintaimu…”

Justru karena hati dan tubuh saling terkait erat sehingga menghargai satu sisi di atas yang lain akan melahirkan keberpihakan, yang juga dapat menyebabkan hubungan yang terdistorsi.

Hanya ketika kau menjadi satu dengan keduanya, kau bisa menjadi kekasih dalam arti sebenarnya dari kata tersebut untuk pertama kalinya. Saling mengungkapkan kepolosan satu sama lain, saling menerima, dan itu akan menjadi awal dari sana.

Jadi, bisa dibilang Sandai dan Shino juga akhirnya berdiri di garis start.


Seakan itu belum cukup, punggungnya yang tergores oleh Shino terasa perih dan juga anehnya terasa seperti terbakar. Sekarang sedikit lebih baik, tetapi ada juga sensasi darah mengalir sampai beberapa saat yang lalu.

Penasaran seperti apa punggungnya sendiri, Sandai memeriksanya di cermin — hanya untuk terkejut melihat begitu banyak bekas goresan.

Ada juga banyak goresan yang begitu dalam sehingga pasti akan meninggalkan bekas.

“K-Kamulah yang menyuruhku menggaruk! Kamu cukup memberitahuku untuk meninggalkan bekas!”

“Bukannya aku marah. Hanya saja, setiap kali kau melihat punggungku, itu mungkin membuatmu berpikir kembali bahwa kaulah yang melakukannya, tetapi apakah kau baik-baik saja tentang itu?"

"Itu juga bisa terlihat seperti tanda bahwa punggung ini milikku, jadi aku akan puas setiap kali melihatnya."

“A-aku mengerti. Maka itu bagus.”

“Sebenarnya yang berdarah bukan hanya kamu, tapi aku juga. Jadi kita seimbang~.”

Darah yang dia tekankan juga berdarah adalah salah satunya karena selaput dara robek.

Itu tidak diperhatikan di awal, tetapi di tengah jalan. Belum lagi Sandai, Shino juga tercengang.

Sandai tahu bahwa darah bisa keluar. Tepatnya mengapa dia mencoba bersikap lembut dengan caranya sendiri bahkan sambil menahan rasa sakit dari Shino yang menggaruk punggungnya.

Meski begitu, darah sudah keluar, jadi Sandai terkejut.

Shino juga, “Eh? Eh?” bingung, dan tampaknya sangat panik, dia tiba-tiba memeluk Sandai lebih dekat dan pergi untuk menggaruk punggungnya lebih kuat.

Sembilan puluh persen luka yang cukup dalam untuk meninggalkan bekas berasal dari saat ini.

“Bagaimanapun, fakta bahwa darah keluar… apakah itu menyakitkan juga? Tapi aku mencoba bersikap lembut.”

“Rasanya memang aneh, tapi… tidak seperti itu menyakitkan, itu sebabnya ketika aku melihatnya aku sangat terkejut.”

Sandai merasa lega. Itu mungkin menjadi kenangan yang tidak menyenangkan bagi Shino jika itu menyakitkan, jadi dia senang bisa menghindarinya.

"Aku dengar ada juga banyak orang yang tidak akan berdarah bahkan pada kali pertama, dan jika itu banyak, aku bertanya-tanya apakah aku juga akan seperti itu..."

 



"Jadi ada orang yang tidak berdarah, ya."

"Ya. Aku mendengar ada banyak dari mereka… Sebenarnya, kamu tahu? Ini sangat lucu."

Sambil berbaring di futon, Shino mencubit kondom bekas dan menggembung dan tertawa.

“Sangat penuh seperti balon~.”

“…I-Mau bagaimana lagi, oke? Maksudku, aku baru saja berhubungan seks dengan pacar yang kucintai untuk pertama kalinya. Luangkan saja setidaknya untuk itu.

“Fufu. Ini seperti Calpis encer, entah bagaimana terlihat seperti minuman, bukan? …Mungkin aku harus menjilatnya?”

"B-Bodoh."

Shino mengatakan hal-hal aneh, jadi Sandai menyambar kondom itu, mengikatnya agar bagian dalamnya tidak bisa keluar, dan membuangnya ke tempat sampah.

"Ah…"

"Jangan menjilatnya!"

"Tapi aku penasaran, seperti, aku ingin tahu bagaimana rasanya, seperti itu."

Sandai membiarkan Shino memakan jentikan ringan di dahinya, membuatnya berkata, "Auwh," dan menutup matanya.

"Jangan mengatakan hal-hal aneh."

“Tidak perlu menjadi bad mood seperti itu… Aku telah membiarkan diriku dimanjakan olehmu dan terus menggaruk punggungmu, tapi setelah berhubungan seks dan aku menjadi tenang, sejujurnya, aku merasa sedikit menyesal. Tapi, melihat kondom bekas, aku mengerti seperti, 'Ah, jadi Sandai juga puas!' dan setelah itu, aku juga melihat bagian dalamnya lucu.”

Shino pasti mengatakan hal-hal aneh, tapi sepertinya itu murni kata-kata yang berasal dari perasaannya yang sebenarnya, membuat Sandai juga sulit mengeluh.

Namun, meskipun sulit untuk mengatakannya, Sandai berpikir bahwa meminumnya, menjilatnya, dan semacamnya benar-benar aneh, jadi dia ingin memberi tahu Shino, meskipun dengan cara yang lembut—meskipun, sebelum dia bisa, dia melihat Shino sudah tidur dengan nyenyak.

Sepertinya Shino cukup lelah.

Seks pertama mereka telah berakhir tanpa masalah, kegugupan yang berlebihan telah hilang, dan kemudian ada rasa lega juga. Menambahkan semua itu, Shino kelelahan.

“… Selamat malam,” kata Sandai dan mencium kening Shino.

Segera setelah itu, meskipun Shino masih tidur dan belum bangun, ada seringai di wajahnya dan air liur keluar dari sudut mulutnya.

“Fuhehe… fuheh…”

“Lihat dirimu, membuat wajah lucu… Tunggu tunggu… wajah lucu?”

Tiba-tiba, kalau dipikir-pikir, aku masih belum membalas budi karena mengambil foto wajahku mencium jendela kereta sebelumnya , kenang Sandai.

Karena saat ini adalah kesempatan sempurna untuk itu, Sandai mengambil foto wajah ngiler Shino dengan ponselnya.

Mari tunjukkan ini padanya kapan-kapan dalam perjalanan pulang .


Malam telah berakhir. Sandai dan Shino dengan santai bangun sekitar pukul tujuh, bersiap untuk pulang, dan setelah itu mereka pergi sarapan.

Setelah sampai di lorong, Sandai segera menyadari bahwa Shino terlihat sedikit aneh. Shino tidak berjalan lurus tapi terhuyung-huyung.

“Aduh…”

"Apa yang salah?"

“Yah, umm, di sekitar bawah perutku masih terasa aneh, sedikit…”

Bagian tubuh, tanpa diragukan lagi, perasaan aneh itu disebabkan oleh seks tadi malam. Tentu saja yang paling bertanggung jawab adalah Sandai, dan yang bersangkutan juga menyadarinya.

Kemudian, meski tidak bermaksud menebusnya juga, Sandai memutuskan untuk memberi Shino piggy back(gendong di punggung). "Naiklah," kata Sandai pada Shino. Kemudian dia dengan terhuyung-huyung pergi untuk memanjat punggungnya.

Terima kasih.

"Aku juga ikut disalahkan di sini."

“Tidak sebagian tapi semuanya, bukan? Siapa yang mendorong, ya?

“Kau juga bisa melihatnya seperti itu, ya.”

"Namun, menurutku tidak ada cara lain untuk melihatnya."

Dan kemudian, setelah menyelesaikan sarapan mereka, mereka memutuskan untuk melihat kios penginapan karena masih ada sedikit waktu tersisa sampai mereka check-out.

Itu tidak seperti ada sesuatu yang ingin mereka dapatkan, karena hanya untuk membeli oleh-oleh untuk dibawa ke tempat kerja mereka. Itu adalah sikap biasa, tapi menumpuk hal kecil seperti itu akan membentuk kesan dan apresiasi orang.

“Aku ingin tahu apa yang harus kudapatkan… Apa sesuatu seperti permen enak?”

"Kau benar. Sesuatu seperti permen mungkin bagus. Bahkan jika kita membeli dan memberikan barang-barang seperti tali, itu pasti bisa menyusahkan orang yang mendapatkannya jika tidak sesuai dengan selera mereka.”

"Jadi begitu. Jika itu permen, jika yang mendapatkannya mengetahui seseorang seperti di dalam teman atau keluarga mereka yang mungkin menyukainya, mereka dapat memberikannya begitu saja meskipun mereka tidak terlalu menyukainya?

"Ya, ya."

Sambil berdiskusi di antara mereka sendiri, mereka membeli mizu manju dan castella. Mereka terganggu oleh harga yang sedikit tinggi, tapi yah, itulah yang disebut harga lokasi, dan menambahkannya juga merupakan sesuatu yang mirip dengan harga suasana.

Secara teknis mirip dengan warung makan di festival dan sejenisnya. Nilai tambah ada untuk disalahgunakan.

Tidak, mengesampingkan sesuatu seperti itu, karena sekarang adalah waktunya, mereka memutuskan untuk check out dan pulang.

Kemudian, manajer keluar terbang dari dalam penginapan untuk mengejar mereka saat mereka pergi dan berkata, “T-Tolong tunggu! Umm… Aku tidak yakin apakah akan baik untuk mengungkitnya lagi, tetapi ketika aku berpikir tentang kemungkinan kecil permintaanku telah dilupakan, pikiranku tidak bisa… Oleh karena itu, sehubungan dengan kecelakaan kemarin, aku mohon padamu… ”

Mengapa makhluk hidup yang disebut orang dewasa begitu putus asa untuk melindungi diri mereka sendiri seperti ini? Nakaoka juga yang Sandai pernah lihat dalam setelan kelinci sebelumnya, kemudian dia juga berusaha mati-matian agar dia tetap diam tentang hal itu.

Untuk saat ini, "Apakah sesuatu terjadi kemarin?" Sandai berkata demikian, secara tidak langsung menyampaikan bahwa dia akan melupakan masalah itu. Manajer itu menepuk dadanya dengan lega.

Sekarang, setelah itu.

Setelah tiba di stasiun terdekat dengan penginapan, mereka memutuskan untuk menggunakan kereta peluru dalam perjalanan pulang daripada kereta konvensional yang akan memakan waktu lama karena mereka melakukan perjalanan wisata kemarin.

Dan biaya ongkosnya, membuat penghasilan pekerjaan paruh waktu Sandai hilang juga dengan ini, tapi meski begitu, dia memprioritaskan untuk tidak lelah.

Kereta peluru sangat cepat. Itu keluar dari terowongan dalam sekejap padahal terasa begitu lama di kereta konvensional. Pemandangan salju juga segera berakhir.

“Perjalanan selesai begitu saja~. Aku sangat bersenang-senang!”

"Kau benar. Omong-omong…"

Sandai mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan menunjukkan foto wajah tidurnya yang meneteskan air liur kepada Shino.

Itu adalah foto yang diambil tadi malam.

“I-Ini… kapan kamu…”

"Aku mengambilnya saat kau sedang tidur," kata Sandai acuh tak acuh.

Shino cemberut dengan kesal, lalu segera melompat untuk mencoba merebut ponselnya.

"Hapus itu!"

“W-Whoa whoa…”

"Aku tidak tidur dengan wajahku seperti itu!"

“Nah, kau tidur dengan wajah seperti ini makanya aku menyimpannya sebagai foto…”

“Tidaaaak! Hapus itu! Hapus itu!”

"Itu lucu jadi tidak apa-apa, kan?"

“Mengiler seperti itu tidak lucu! Jangan jahat!”

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩

 

Vol 2 Chapter 5 Part 4 : 28 Desember–29 Desember Mungkin Kita Akhirnya Di Garis Awal, Ya?

“Haah… haah…”

Sambil mengatur napasnya, Sandai melihat ke langit dan melihat bulan purnama dan bintang-bintang yang berkilauan melayang di langit. Dan sebelum dia menyadarinya, salju juga turun seperti kedipan.

Shino itu... bahkan jika dia menggodaku, barusan dia benar-benar keterlaluan. Apa ada yang salah dengannya?

Yang salah adalah Sandai.

Berpikir normal, akan lebih baik untuk pergi ke lobi penginapan jika dia ingin melarikan diri, namun dia malah pergi ke pemandian terbuka di mana tidak ada yang bisa menghalangi ... dia hanyalah orang bodoh yang telah memblokir jalan pelariannya sendiri.

Mungkinkah Sandai sebodoh ini?

Dia.


Shoop, suara pintu geser yang dibuka terdengar dari belakang Sandai, membuatnya membeku.

Sandai tidak menoleh untuk melihat.

Dia bisa mendengar suara mencuci, tetapi dia sama sekali tidak melihat ke belakang.

Namun, dia penasaran tidak peduli apa.

Jadi, setelah suara air benar-benar hilang, Sandai menoleh ke belakang setelah beberapa detik berlalu, dan tentu saja, hanya untuk menemukan Shino di sana.

“Pemandian terbuka~.”

Shino telah mengikat rambutnya menjadi sanggul dan membungkus tubuhnya dengan handuk. Sandai merasa lega bahwa dia tidak telanjang, tetapi dia tetap diam, menyadari bahwa situasinya tidak berubah sedikit pun.

“…”

"Untuk apa kamu diam?"

“Y-Yah… aku di sini… jadi aku hanya ingin tahu kenapa kau masuk…”

“Tapi, menurutku tidak aneh sama sekali bagi seorang pacar untuk bersama-sama?”

Tepat sekali.

Orang-orang yang akan menjawab bahwa aneh bagi sepasang kekasih untuk mandi bersama jika ditanya tentang hal itu adalah minoritas. Jawabannya akan sangat sederhana: gila menjadi sepasang kekasih dengan seseorang yang tidak ingin kau ajak mandi bersama.

“… Ini tidak aneh, tapi.”

"Kalau begitu mari kita masuk bersama-sama."

Shino memasuki bak mandi sambil terkekeh, dengan cepat mendekati Sandai dan duduk di pangkuannya.

"K-Kenapa di pangkuanku."

“Kenapa kamu terkejut? Kita melakukan ini sepanjang waktu di apartemenmu, bukan? Ada apa tiba-tiba?”

Memang, saat menghabiskan waktu sendirian di apartemen Sandai, dia sering menggendong Shino.

Namun, meski terlihat sama, situasinya berbeda.

Mereka berdua akan mengenakan pakaian di apartemen Sandai, tapi saat ini hanya ada satu lembar handuk mandi yang bisa lepas hanya dengan sedikit tarikan menghalangi kontak tubuh langsung, dan dia tidak menganggap itu sama seperti biasanya.

“Tidak bagus, hal seperti ini hanya…”

“Tidak apa-apa, kamu tahu—aku juga… datang ke sini dengan persiapan hari ini.”

Berpegangan tangan, berciuman, membuat kenangan… Sandai mengira ini saja sudah cukup. Dia mengira itu tidak akan menjadi masalah bahkan tanpa melangkah lebih jauh.

Dia bahkan berpikir bahwa bahkan jika suatu saat seperti pernikahan akan datang suatu hari nanti, itu akan berlangsung seperti saat ini untuk sementara waktu, dan menjalin hubungan fisik tidak diperlukan.

Tentu saja, bukan berarti dia tidak tertarik untuk terhubung secara fisik. Karena alasan inilah ia memiliki gambar porno, video, game, dan semacamnya juga.

Namun, dia memiliki keengganan untuk benar-benar melakukan tindakan seperti itu.

Karena dia mengerti bahwa ada implikasi dari nafsu di sana juga, dia mungkin jatuh ke dalam kebencian pada diri sendiri, menderita apakah dia hanya ingin merasa enak sambil menggunakan perasaan cinta sebagai alasan.

Jadi, dia berusaha untuk tidak memikirkannya.

Dia telah menutupi dirinya yang kotor, sehingga dia tidak akan melihatnya jika memungkinkan.

Namun, Shino dengan paksa membuka hati Sandai. Dengan tindakannya, dengan suasana hatinya, dia memohon pada Sandai, menyuruhnya untuk menunjukkan bagian kotornya.

Yah, umm, itu tidak pasti apakah itu yang benar-benar Shino pikirkan, meskipun... tapi bagaimanapun juga, secara pasti Shino secara implisit mengatakan bahwa dia ingin terhubung secara mendalam baik di hati maupun di tubuh.

"AKU…"

Sandai berusaha keras untuk mendapatkan kembali ketenangannya entah bagaimana, tapi bau feminin yang melayang dari tengkuk Shino menyentuh hidungnya, membuatnya hampir kehilangan akal sehatnya.

Sandai bahkan mulai berpikir bahwa tidak terlalu buruk kehilangan instingnya. Seolah-olah didorong dari belakang, perlahan dan lembut, Shino menjalin jari-jarinya dengan miliknya.

“…Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, ini pertama kalinya bagiku, jadi aku berusaha sangat keras untuk mengeluarkan keberanian, tahu?”

“…”

“Aku ingin merasakan satu sama lain dengan orang yang kucintai, aku ingin 'lebih dekat'… aku ingin ke bagian selanjutnya setelah ciuman…”

Di balik kata-kata sindiran Shino, itu adalah pernyataan perasaannya, bahwa dia ingin Sandai menginginkannya. Siapa saja bisa melihat hal yang begitu jelas.

Pada timbangan di hati Sandai, ada perasaan tidak enak terhadap dirinya ditempatkan di satu sisi, dan perasaan ingin memenuhi keinginan Shino di sisi lain.

Mustahil bagi keduanya untuk memiliki berat yang benar-benar sama, timbangan di hatinya akhirnya meluncur ke satu sisi.

Dengan cepat, timbangan miring ke arah keinginan untuk memenuhi keinginan Shino. Bagi Sandai, perasaan terhadap Shino lebih berat daripada perasaannya sendiri.

“Shino…”

“Ya… hmm.”

Ciuman normal, kecupan, ciuman orang dewasa, ciuman ke tengkuk dan tulang selangka—mereka terus mengekspresikan cinta mereka dengan bibir selama sekitar sepuluh menit.

Baik itu suara mata air panas, atau suara ciuman mereka, semakin sulit membedakan satu sama lain. Dia langsung memeluk Shino.

Namun, saat itu Shino meletakkan jari telunjuknya di bibir Sandai dan berkata, “Tunggu.”

“…Bahkan jika kau bilang kita tidak bisa, aku tidak ingin berhenti lagi, oke?”

“Aku juga akan marah jika kamu berhenti di sini… Bukan itu yang kumaksud—ayo lakukan di kamar. Ayo lanjutkan di kamar, oke? ”

“… Kau ingin melanjutkan ke bagian selanjutnya setelah ciuman, kan?”

“Ya… tolong bersikap lembut… Hari ini kamu tahu, aku membawa hadiah pakaian dalam yang kamu berikan padaku, jadi aku akan memakainya.”

Setelah keluar dari pemandian terbuka, Shino mengenakan pakaian dalam hadiah Natal yang Sandai berikan padanya dan berbaring menghadap ke atas di futon. Masih dalam posisi itu, dia mengulurkan tangannya dan mengeluarkan sebuah buku dari ranselnya yang terbuka.

“…Mau mencoba ini juga?”

Itu adalah buku yang menurut Shino ingin dia pelajari, dan telah dibelinya ketika mereka membuntuti ketua kelas atas permintaan Takasago. Itu adalah: 20 Cara Berciuman untuk Memperdalam Cintamu .

Sandai merasa seperti sekarang mereka tidak berada pada tahap di mana studi semacam itu juga diperlukan, tetapi meskipun demikian, selama Shino ingin mencobanya, dia akan melakukan hal itu.

Setelah membuka buku itu dan meletakkannya di samping, Sandai menggantung dan memeluk erat Shino. Setelah itu, satu per satu, dia mencoba ciuman yang tertulis di buku.

Setiap kali perasaan mereka berangsur-angsur terangsang, perasaan misterius seolah menaiki tangga kedewasaan selangkah demi selangkah datang menyerang.

Nafas panjang mereka berbaur satu sama lain, dan sekarang bahkan tidak jelas lagi nafas siapa itu.

Dan kemudian, tepat pada waktu di mana akhirnya menjadi waktu bagi mereka untuk menjadi satu—Sandai menyadari keanehan Shino.

Mata Shino basah dan penuh antisipasi. Namun, jauh di lubuk hati, Sandai merasakan sedikit kecemasan dan ketakutan bercampur juga.

Keluarkan keberanian—itulah yang dikatakan Shino sebelumnya di pangkuan Sandai. Artinya, semua perilaku mengundang itu menunjukkan keberanian.

Memiliki hubungan fisik untuk pertama kalinya, dalam arti yang berbeda dari Sandai, adalah sesuatu yang Shino juga tidak bisa berbuat apa-apa selain merasa takut dan cemas.

Itulah mengapa dia menggoda Sandai lebih dari biasanya. Dengan melakukan itu, dia mati-matian menahan tekadnya yang goyah.

Namun, Sandai juga tidak bisa berhenti pada titik ini. Konon, hanya ada satu hal yang tidak dia lupakan; berusaha untuk tidak membuat Shino cemas, sebisa mungkin untuk tidak membuat Shino merasa takut.

Sandai menggenggam tangan Shino, meletakkannya di punggungnya sendiri, dan berkata, "...Gosok dan sakiti punggungku dengan kukumu."

"Eh...?"

“Jika kau melakukan itu, bahkan kecemasanmu, perasaan takut dan hal-hal semacam itu akan sedikit berkurang. Mungkin."

“Kurasa aku tidak cemas, takut, atau… apa pun… meskipun…”

“Jika kau menahannya, itu hanya akan berubah menjadi pengalaman pertama yang pahit, kenangan yang tidak ingin kau ingat, atau sesuatu seperti itu. Aku ingin ini menjadi pertama kalinya kita berdua berpikir untuk menjadi yang terbaik, cukup sehingga kita ingin mengingatnya lagi dan lagi. Itu sebabnya, garuk punggungku dengan semua yang kau punya cukup untuk meninggalkan bekas, dan keluarkan perasaanmu, ketakutan, kecemasan, semuanya tanpa menutupinya."

Setelah mendengar bisikan Sandai di dekat telinganya, mungkin ketegangan kegugupannya telah mereda, Shino menutup matanya rapat-rapat dan mengangguk berulang kali saat tetesan air mata mengalir dari sudut matanya.

"…Maaf. Aku ingin menjadi gadis cabul dan membuatmu bahagia, tapi seperti yang kupikirkan, pertama kali itu menakutkan dan membuatku cemas.”

"Tidak perlu meminta maaf. Tapi, bagian tentangmu itu juga sangat lucu—aku mencintaimu, Shino.”

“Aku juga mencintaimu, Sandai… aku sangat mencintaimu… aku sangat mencintaimu…”

Justru karena hati dan tubuh saling terkait erat sehingga menghargai satu sisi di atas yang lain akan melahirkan keberpihakan, yang juga dapat menyebabkan hubungan yang terdistorsi.

Hanya ketika kau menjadi satu dengan keduanya, kau bisa menjadi kekasih dalam arti sebenarnya dari kata tersebut untuk pertama kalinya. Saling mengungkapkan kepolosan satu sama lain, saling menerima, dan itu akan menjadi awal dari sana.

Jadi, bisa dibilang Sandai dan Shino juga akhirnya berdiri di garis start.


Seakan itu belum cukup, punggungnya yang tergores oleh Shino terasa perih dan juga anehnya terasa seperti terbakar. Sekarang sedikit lebih baik, tetapi ada juga sensasi darah mengalir sampai beberapa saat yang lalu.

Penasaran seperti apa punggungnya sendiri, Sandai memeriksanya di cermin — hanya untuk terkejut melihat begitu banyak bekas goresan.

Ada juga banyak goresan yang begitu dalam sehingga pasti akan meninggalkan bekas.

“K-Kamulah yang menyuruhku menggaruk! Kamu cukup memberitahuku untuk meninggalkan bekas!”

“Bukannya aku marah. Hanya saja, setiap kali kau melihat punggungku, itu mungkin membuatmu berpikir kembali bahwa kaulah yang melakukannya, tetapi apakah kau baik-baik saja tentang itu?"

"Itu juga bisa terlihat seperti tanda bahwa punggung ini milikku, jadi aku akan puas setiap kali melihatnya."

“A-aku mengerti. Maka itu bagus.”

“Sebenarnya yang berdarah bukan hanya kamu, tapi aku juga. Jadi kita seimbang~.”

Darah yang dia tekankan juga berdarah adalah salah satunya karena selaput dara robek.

Itu tidak diperhatikan di awal, tetapi di tengah jalan. Belum lagi Sandai, Shino juga tercengang.

Sandai tahu bahwa darah bisa keluar. Tepatnya mengapa dia mencoba bersikap lembut dengan caranya sendiri bahkan sambil menahan rasa sakit dari Shino yang menggaruk punggungnya.

Meski begitu, darah sudah keluar, jadi Sandai terkejut.

Shino juga, “Eh? Eh?” bingung, dan tampaknya sangat panik, dia tiba-tiba memeluk Sandai lebih dekat dan pergi untuk menggaruk punggungnya lebih kuat.

Sembilan puluh persen luka yang cukup dalam untuk meninggalkan bekas berasal dari saat ini.

“Bagaimanapun, fakta bahwa darah keluar… apakah itu menyakitkan juga? Tapi aku mencoba bersikap lembut.”

“Rasanya memang aneh, tapi… tidak seperti itu menyakitkan, itu sebabnya ketika aku melihatnya aku sangat terkejut.”

Sandai merasa lega. Itu mungkin menjadi kenangan yang tidak menyenangkan bagi Shino jika itu menyakitkan, jadi dia senang bisa menghindarinya.

"Aku dengar ada juga banyak orang yang tidak akan berdarah bahkan pada kali pertama, dan jika itu banyak, aku bertanya-tanya apakah aku juga akan seperti itu..."

 



"Jadi ada orang yang tidak berdarah, ya."

"Ya. Aku mendengar ada banyak dari mereka… Sebenarnya, kamu tahu? Ini sangat lucu."

Sambil berbaring di futon, Shino mencubit kondom bekas dan menggembung dan tertawa.

“Sangat penuh seperti balon~.”

“…I-Mau bagaimana lagi, oke? Maksudku, aku baru saja berhubungan seks dengan pacar yang kucintai untuk pertama kalinya. Luangkan saja setidaknya untuk itu.

“Fufu. Ini seperti Calpis encer, entah bagaimana terlihat seperti minuman, bukan? …Mungkin aku harus menjilatnya?”

"B-Bodoh."

Shino mengatakan hal-hal aneh, jadi Sandai menyambar kondom itu, mengikatnya agar bagian dalamnya tidak bisa keluar, dan membuangnya ke tempat sampah.

"Ah…"

"Jangan menjilatnya!"

"Tapi aku penasaran, seperti, aku ingin tahu bagaimana rasanya, seperti itu."

Sandai membiarkan Shino memakan jentikan ringan di dahinya, membuatnya berkata, "Auwh," dan menutup matanya.

"Jangan mengatakan hal-hal aneh."

“Tidak perlu menjadi bad mood seperti itu… Aku telah membiarkan diriku dimanjakan olehmu dan terus menggaruk punggungmu, tapi setelah berhubungan seks dan aku menjadi tenang, sejujurnya, aku merasa sedikit menyesal. Tapi, melihat kondom bekas, aku mengerti seperti, 'Ah, jadi Sandai juga puas!' dan setelah itu, aku juga melihat bagian dalamnya lucu.”

Shino pasti mengatakan hal-hal aneh, tapi sepertinya itu murni kata-kata yang berasal dari perasaannya yang sebenarnya, membuat Sandai juga sulit mengeluh.

Namun, meskipun sulit untuk mengatakannya, Sandai berpikir bahwa meminumnya, menjilatnya, dan semacamnya benar-benar aneh, jadi dia ingin memberi tahu Shino, meskipun dengan cara yang lembut—meskipun, sebelum dia bisa, dia melihat Shino sudah tidur dengan nyenyak.

Sepertinya Shino cukup lelah.

Seks pertama mereka telah berakhir tanpa masalah, kegugupan yang berlebihan telah hilang, dan kemudian ada rasa lega juga. Menambahkan semua itu, Shino kelelahan.

“… Selamat malam,” kata Sandai dan mencium kening Shino.

Segera setelah itu, meskipun Shino masih tidur dan belum bangun, ada seringai di wajahnya dan air liur keluar dari sudut mulutnya.

“Fuhehe… fuheh…”

“Lihat dirimu, membuat wajah lucu… Tunggu tunggu… wajah lucu?”

Tiba-tiba, kalau dipikir-pikir, aku masih belum membalas budi karena mengambil foto wajahku mencium jendela kereta sebelumnya , kenang Sandai.

Karena saat ini adalah kesempatan sempurna untuk itu, Sandai mengambil foto wajah ngiler Shino dengan ponselnya.

Mari tunjukkan ini padanya kapan-kapan dalam perjalanan pulang .


Malam telah berakhir. Sandai dan Shino dengan santai bangun sekitar pukul tujuh, bersiap untuk pulang, dan setelah itu mereka pergi sarapan.

Setelah sampai di lorong, Sandai segera menyadari bahwa Shino terlihat sedikit aneh. Shino tidak berjalan lurus tapi terhuyung-huyung.

“Aduh…”

"Apa yang salah?"

“Yah, umm, di sekitar bawah perutku masih terasa aneh, sedikit…”

Bagian tubuh, tanpa diragukan lagi, perasaan aneh itu disebabkan oleh seks tadi malam. Tentu saja yang paling bertanggung jawab adalah Sandai, dan yang bersangkutan juga menyadarinya.

Kemudian, meski tidak bermaksud menebusnya juga, Sandai memutuskan untuk memberi Shino piggy back(gendong di punggung). "Naiklah," kata Sandai pada Shino. Kemudian dia dengan terhuyung-huyung pergi untuk memanjat punggungnya.

Terima kasih.

"Aku juga ikut disalahkan di sini."

“Tidak sebagian tapi semuanya, bukan? Siapa yang mendorong, ya?

“Kau juga bisa melihatnya seperti itu, ya.”

"Namun, menurutku tidak ada cara lain untuk melihatnya."

Dan kemudian, setelah menyelesaikan sarapan mereka, mereka memutuskan untuk melihat kios penginapan karena masih ada sedikit waktu tersisa sampai mereka check-out.

Itu tidak seperti ada sesuatu yang ingin mereka dapatkan, karena hanya untuk membeli oleh-oleh untuk dibawa ke tempat kerja mereka. Itu adalah sikap biasa, tapi menumpuk hal kecil seperti itu akan membentuk kesan dan apresiasi orang.

“Aku ingin tahu apa yang harus kudapatkan… Apa sesuatu seperti permen enak?”

"Kau benar. Sesuatu seperti permen mungkin bagus. Bahkan jika kita membeli dan memberikan barang-barang seperti tali, itu pasti bisa menyusahkan orang yang mendapatkannya jika tidak sesuai dengan selera mereka.”

"Jadi begitu. Jika itu permen, jika yang mendapatkannya mengetahui seseorang seperti di dalam teman atau keluarga mereka yang mungkin menyukainya, mereka dapat memberikannya begitu saja meskipun mereka tidak terlalu menyukainya?

"Ya, ya."

Sambil berdiskusi di antara mereka sendiri, mereka membeli mizu manju dan castella. Mereka terganggu oleh harga yang sedikit tinggi, tapi yah, itulah yang disebut harga lokasi, dan menambahkannya juga merupakan sesuatu yang mirip dengan harga suasana.

Secara teknis mirip dengan warung makan di festival dan sejenisnya. Nilai tambah ada untuk disalahgunakan.

Tidak, mengesampingkan sesuatu seperti itu, karena sekarang adalah waktunya, mereka memutuskan untuk check out dan pulang.

Kemudian, manajer keluar terbang dari dalam penginapan untuk mengejar mereka saat mereka pergi dan berkata, “T-Tolong tunggu! Umm… Aku tidak yakin apakah akan baik untuk mengungkitnya lagi, tetapi ketika aku berpikir tentang kemungkinan kecil permintaanku telah dilupakan, pikiranku tidak bisa… Oleh karena itu, sehubungan dengan kecelakaan kemarin, aku mohon padamu… ”

Mengapa makhluk hidup yang disebut orang dewasa begitu putus asa untuk melindungi diri mereka sendiri seperti ini? Nakaoka juga yang Sandai pernah lihat dalam setelan kelinci sebelumnya, kemudian dia juga berusaha mati-matian agar dia tetap diam tentang hal itu.

Untuk saat ini, "Apakah sesuatu terjadi kemarin?" Sandai berkata demikian, secara tidak langsung menyampaikan bahwa dia akan melupakan masalah itu. Manajer itu menepuk dadanya dengan lega.

Sekarang, setelah itu.

Setelah tiba di stasiun terdekat dengan penginapan, mereka memutuskan untuk menggunakan kereta peluru dalam perjalanan pulang daripada kereta konvensional yang akan memakan waktu lama karena mereka melakukan perjalanan wisata kemarin.

Dan biaya ongkosnya, membuat penghasilan pekerjaan paruh waktu Sandai hilang juga dengan ini, tapi meski begitu, dia memprioritaskan untuk tidak lelah.

Kereta peluru sangat cepat. Itu keluar dari terowongan dalam sekejap padahal terasa begitu lama di kereta konvensional. Pemandangan salju juga segera berakhir.

“Perjalanan selesai begitu saja~. Aku sangat bersenang-senang!”

"Kau benar. Omong-omong…"

Sandai mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan menunjukkan foto wajah tidurnya yang meneteskan air liur kepada Shino.

Itu adalah foto yang diambil tadi malam.

“I-Ini… kapan kamu…”

"Aku mengambilnya saat kau sedang tidur," kata Sandai acuh tak acuh.

Shino cemberut dengan kesal, lalu segera melompat untuk mencoba merebut ponselnya.

"Hapus itu!"

“W-Whoa whoa…”

"Aku tidak tidur dengan wajahku seperti itu!"

“Nah, kau tidur dengan wajah seperti ini makanya aku menyimpannya sebagai foto…”

“Tidaaaak! Hapus itu! Hapus itu!”

"Itu lucu jadi tidak apa-apa, kan?"

“Mengiler seperti itu tidak lucu! Jangan jahat!”

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩

The Gal Is Sitting Behind Me Vol 2 Chapter 5 Part 3 Bahasa Indonesia

9:00 AM


Vol 2 Chapter 5 Part 3 : 28 Desember–29 Desember Mungkin Kita Akhirnya Di Garis Awal, Ya?

Setelah beberapa menit berlalu dengan mereka masih tercengang, seseorang dari penginapan akhirnya muncul. Sepertinya mereka ingin berbicara tentang kompensasi, permintaan maaf, dan semacamnya mengenai kecelakaan yang tiba-tiba itu, jadi Sandai dan Shino memutuskan untuk pergi ke kantor penginapan untuk sementara waktu.

Mereka disuruh menunggu sebentar saat masuk kantor, jadi mereka patuh menunggu. Dan kemudian, tanpa ragu, seorang pria yang mengaku sebagai manajer penginapan muncul. Manajer itu berlutut, lalu dengan cepat melengkungkan tubuh bagian atasnya ke depan dengan sudut tegak lurus dan menundukkan kepalanya.

"Aku sangat menyesal. Aku sangat menyesal…"

Sandai dan Shino saling berpandangan di depan manajer yang berulang kali meminta maaf. Kemudian, mereka menunjukkan senyum kering.

Kecelakaan itu tentu saja sebuah kesialan.

Itu fakta.

Namun, itu tidak seperti mereka juga terluka, jadi mereka akan mencoba untuk melewatinya.

“Itu tidak bisa dihindari. Tidak ada yang dapat kau lakukan tentang bencana alam.”

"Ya."

Dengan air mata mengalir, manajer akhirnya mengangkat wajahnya. Entah bagaimana, reaksinya sedikit dibesar-besarkan dan anehnya tampak seperti akting, meskipun…

“…Aku benar-benar minta maaf. Jadi, aku telah berpikir untuk menyiapkan kamar lain, dan dengan itu, mungkin aku harus mengatakan sebagai tanda permintaan maaf kami, dengan satu atau lain cara ... Jadi dengan pemikiran seperti itu, kami akan memberikan kamar di mansion khusus dengan pemandian terbuka pribadi sudah disiapkan, jadi harap tunggu selama satu jam, tidak, harap tunggu sekitar tiga puluh menit.”

Tampaknya sebagai tanda permintaan maaf mereka, mereka akan menyiapkan kamar mansion khusus kelas atas.

Itu adalah kamar yang membuat Sandai dan Shino berpikir tentang orang kaya macam apa yang akan tinggal di tempat seperti ini dan seperti itu ketika melihat harga referensi di peta penginapan, tapi siapa sangka mereka akan tinggal di sana… dunia benar-benar tempat yang tak terduga.

“Pemandian terbuka dengan air panas mengalir bebas 24 jam tersedia untuk digunakan kapan saja hingga waktu check-out. Kebetulan… Tamu yang terhormat adalah pria dan wanita muda, jadi kami akan memastikan untuk menyiapkan 'itu' di laci meja di kamar juga. Lagipula, saya percaya bahwa misi saya adalah memastikan tamu kami selalu puas.”

Apa "itu"?

Sandai tidak tahu pasti, tapi bagaimanapun, dia tahu bahwa ada perhatian yang berlebihan.

Ketika Sandai menatap penuh tanya, bertanya-tanya mengapa sampai sejauh ini, manajer itu mengeluarkan keringat dingin.

“Umm… aku ingin meminta bantuan, jika memungkinkan.”

"Bantuan ...?"

"Umm, ini tentang kecelakaan kali ini, tapi apakah kamu akan berbaik hati untuk tidak menyebutkannya kepada orang lain?"

Manajer yang berperilaku sangat rendah hati, dan permintaan maaf yang sangat berlebihan; Sandai menebak alasannya.

Sandai telah memaafkannya karena itu adalah bencana alam dan mau bagaimana lagi, tetapi kenyataannya mungkin berbeda, dan itu adalah bencana buatan manusia sebagai akibat dari mengabaikan perbaikan yang pada dasarnya diperlukan yang ditemukan dalam inspeksi.

Jika kecelakaan ini terungkap, mungkin akan menimbulkan keributan, dan kemudian polisi akan datang untuk menyelidiki alasan di balik kecelakaan tersebut.

Di bawah Undang-Undang Bisnis Perhotelan dan semacamnya, harus ada pengaturan bahkan tentang keselamatan dalam berbagai aspek, sehingga bisa berubah menjadi kasus pidana tergantung situasinya.

Reputasi penginapan mungkin akan turun juga, dan orang yang akan memikul semua tanggung jawab pada saat itu adalah... manajer ini.

Namun, jika tidak terungkap, itu berarti mereka dapat melakukan perbaikan secara pribadi dan menjadikannya seolah-olah itu tidak pernah terjadi.

Singkatnya, untuk melindungi dirinya sendiri, manajer itu mencoba untuk berbicara dengan halus kepada Sandai dan Shino dengan permintaan maaf dan sikapnya.

Kotor.

Jadi orang dewasa adalah makhluk yang sangat kotor…


Sandai tidak bisa berkata-kata, tapi dia tidak berusaha menunjukkannya. Shino sangat senang, berkata, "Ada pemandian terbuka katanya!" karena dia tidak melihat apa-apa, dan Sandai tidak suka menyiramkan air dingin padanya.

Tiga puluh menit sampai ruangan siap dalam sekejap, dan Sandai dan Shino akan dipandu ke kamar baru mereka.

“Dan sekarang aku akan memandumu ke kamarmu. Butuh sedikit jarak untuk pergi ke mansion khusus, jadi kita harus berjalan sedikit. Kami sudah membawa barang bawaanmu ke kamar baru.”

Begitu mereka pindah ke mansion khusus melalui koridor penghubung yang akan mengeluarkan suara berderit di setiap langkah dan memiliki cetakan balok kayu yang berselera tinggi, suasananya sangat berubah.

Ada lentera kaca seperti patung permen artistik yang menyala dalam warna oranye. Dindingnya terbuat dari damask sutra, dan lantainya dilapisi karpet sutra dengan warna yang tampak baru.

"Entah bagaimana itu seperti kastil atau istana atau sesuatu ..."

“J-Jadi ini adalah tempat di mana 100.000 yen per malam adalah yang terendah, huh…”

Tidak terbiasa dengan hal-hal kelas atas, Sandai dan Shino dengan gugup mengikuti di belakang pemandu mereka. Setelah berjalan beberapa saat, pemandu berhenti di depan sebuah ruangan.

Sepertinya kamar ini.

Di balik pintu yang terbuat dari cemara dengan aroma daun hijau, pertama adalah pintu masuk. Setelah itu, menarik dan melewati pintu geser lebih jauh ke dalam, mereka akhirnya sampai di ruangan yang merupakan ruangan tradisional yang luasnya minimal 32 meter persegi.

“Begitu lebar~!”

“Ini sudah seperti rumah, ya.”

Tidak peduli seberapa besar motif tersembunyi Sandai dan Shino ingin diam tentang kecelakaan itu, ini terasa terlalu jauh dari yang diharapkan.

Tidak, itu berlebihan justru karena mereka ingin menjadikannya sebagai alasan, melangkah lebih jauh.

Jika itu masalahnya, Sandai merasa bahwa menolak kamar ini akan menimbulkan masalah jika dia melakukannya, jadi dia memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya.

Akan lebih baik untuk menerimanya dengan jujur.

"Kalau begitu, sekarang aku akan pergi."

Pemandu mereka pergi, meninggalkan Sandai dan Shino di dalam ruangan.

Untuk saat ini, Sandai ingat bahwa Shino ingin masuk ke pemandian air panas dan menghangatkan diri, tapi sebelum dia bisa menyuruhnya masuk terlebih dahulu…

Shino membuka laci meja dengan tatapan acuh tak acuh.

"Apa yang kau lakukan?"

“Yah, katanya ada sesuatu di dalam laci, kan? Aku ingin tahu apa itu.”

“Dia memang mengatakan itu, ya. Apakah ada sesuatu di dalam?”

"Tunggu sebentar…"

Shino mengobrak-abrik laci, "Ah," dan mengangkat suara, tampaknya menemukan sesuatu itu .

"Apa yang kau temukan?"

"Ini~."

Yang ada di tangan Shino adalah—kondom.

Itu adalah alat kontrasepsi.

Seorang pria dan wanita muda — adalah apa yang dikatakan manajer, tetapi singkatnya itu berarti, "kalian masih muda jadi kalian akan melakukannya, kan?" tampaknya…

Setelah menyadari arti dari kata-kata ini, wajah Sandai memerah. Shino juga, saat dia terus menatap kondom, pipinya diwarnai dengan semburat merah, tampaknya merasa malu dengan alat kontrasepsi yang dia lihat untuk pertama kali.

“'Itu' yang dikatakan sebelumnya adalah ini, kan? Aku ingin tahu apa ini, kan? Aku bodoh jadi aku tidak tahu.”

“Shi—Shi-Shi-Shi-Shino, berhenti bercanda.”

“Sangat licin sehingga aku bisa tahu dengan menyentuhnya di atas bungkusnya. Ooh… jadi rasanya seperti ini.”

Wajah Sandai memerah dan bertingkah aneh. Dan kemudian seolah menganggap itu lucu, Shino tertawa kecil.

"Apakah kamu tahu apa ini, Sandai?"

“I-Itu, kau tahu… umm… yah kau tahu, bagaimana aku mengatakannya…”

“Jadi, kamu tahu? Begitu, kamu pintar jadi kurasa kamu akan tahu. ”

“Ini bukan tentang menjadi pintar, bodoh atau semacamnya…”

“Aku bodoh dan tidak tahu apa-apa, jadi kupikir aku perlu 'mempelajari' apa ini. Itu sebabnya… bantu ak7 belajar?”

Shino jelas menikmatinya.

Mengetahui bahwa itu adalah alat kontrasepsi, dia menggoda Sandai.

"…Oke?"

Shino merangkak, lalu mendekati Sandai perlahan, sedikit demi sedikit. Sepertinya… juga bukan lelucon, dan itu juga membuat Sandai bingung.

Jantung Sandai berdegup kencang, dan detaknya tidak berhenti. Satu langkah mundur, dan satu lagi, Sandai mundur seolah-olah kalah, tapi tak lama kemudian punggungnya membentur dinding, membuatnya tidak bisa mundur lagi.

“T—TT-Tolong tunggu.”

“Tidak akan.”

Kapan terakhir kali Sandai begitu bimbang? Mungkin kita harus kembali ke saat dia diakui oleh Shino.

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dia benar-benar bingung.

Bagaimanapun, sangat ingin melarikan diri dari tempat ini, Sandai menilai bahwa Shino mungkin benar-benar tidak akan mengejarnya bahkan sampai ke kamar mandi, jadi dia berlari ke ruang ganti, melepaskan pakaiannya, dan segera membuka- mandi udara. Dia buru-buru membasuh tubuhnya dan melompat ke bak mandi.
 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩

 


Vol 2 Chapter 5 Part 3 : 28 Desember–29 Desember Mungkin Kita Akhirnya Di Garis Awal, Ya?

Setelah beberapa menit berlalu dengan mereka masih tercengang, seseorang dari penginapan akhirnya muncul. Sepertinya mereka ingin berbicara tentang kompensasi, permintaan maaf, dan semacamnya mengenai kecelakaan yang tiba-tiba itu, jadi Sandai dan Shino memutuskan untuk pergi ke kantor penginapan untuk sementara waktu.

Mereka disuruh menunggu sebentar saat masuk kantor, jadi mereka patuh menunggu. Dan kemudian, tanpa ragu, seorang pria yang mengaku sebagai manajer penginapan muncul. Manajer itu berlutut, lalu dengan cepat melengkungkan tubuh bagian atasnya ke depan dengan sudut tegak lurus dan menundukkan kepalanya.

"Aku sangat menyesal. Aku sangat menyesal…"

Sandai dan Shino saling berpandangan di depan manajer yang berulang kali meminta maaf. Kemudian, mereka menunjukkan senyum kering.

Kecelakaan itu tentu saja sebuah kesialan.

Itu fakta.

Namun, itu tidak seperti mereka juga terluka, jadi mereka akan mencoba untuk melewatinya.

“Itu tidak bisa dihindari. Tidak ada yang dapat kau lakukan tentang bencana alam.”

"Ya."

Dengan air mata mengalir, manajer akhirnya mengangkat wajahnya. Entah bagaimana, reaksinya sedikit dibesar-besarkan dan anehnya tampak seperti akting, meskipun…

“…Aku benar-benar minta maaf. Jadi, aku telah berpikir untuk menyiapkan kamar lain, dan dengan itu, mungkin aku harus mengatakan sebagai tanda permintaan maaf kami, dengan satu atau lain cara ... Jadi dengan pemikiran seperti itu, kami akan memberikan kamar di mansion khusus dengan pemandian terbuka pribadi sudah disiapkan, jadi harap tunggu selama satu jam, tidak, harap tunggu sekitar tiga puluh menit.”

Tampaknya sebagai tanda permintaan maaf mereka, mereka akan menyiapkan kamar mansion khusus kelas atas.

Itu adalah kamar yang membuat Sandai dan Shino berpikir tentang orang kaya macam apa yang akan tinggal di tempat seperti ini dan seperti itu ketika melihat harga referensi di peta penginapan, tapi siapa sangka mereka akan tinggal di sana… dunia benar-benar tempat yang tak terduga.

“Pemandian terbuka dengan air panas mengalir bebas 24 jam tersedia untuk digunakan kapan saja hingga waktu check-out. Kebetulan… Tamu yang terhormat adalah pria dan wanita muda, jadi kami akan memastikan untuk menyiapkan 'itu' di laci meja di kamar juga. Lagipula, saya percaya bahwa misi saya adalah memastikan tamu kami selalu puas.”

Apa "itu"?

Sandai tidak tahu pasti, tapi bagaimanapun, dia tahu bahwa ada perhatian yang berlebihan.

Ketika Sandai menatap penuh tanya, bertanya-tanya mengapa sampai sejauh ini, manajer itu mengeluarkan keringat dingin.

“Umm… aku ingin meminta bantuan, jika memungkinkan.”

"Bantuan ...?"

"Umm, ini tentang kecelakaan kali ini, tapi apakah kamu akan berbaik hati untuk tidak menyebutkannya kepada orang lain?"

Manajer yang berperilaku sangat rendah hati, dan permintaan maaf yang sangat berlebihan; Sandai menebak alasannya.

Sandai telah memaafkannya karena itu adalah bencana alam dan mau bagaimana lagi, tetapi kenyataannya mungkin berbeda, dan itu adalah bencana buatan manusia sebagai akibat dari mengabaikan perbaikan yang pada dasarnya diperlukan yang ditemukan dalam inspeksi.

Jika kecelakaan ini terungkap, mungkin akan menimbulkan keributan, dan kemudian polisi akan datang untuk menyelidiki alasan di balik kecelakaan tersebut.

Di bawah Undang-Undang Bisnis Perhotelan dan semacamnya, harus ada pengaturan bahkan tentang keselamatan dalam berbagai aspek, sehingga bisa berubah menjadi kasus pidana tergantung situasinya.

Reputasi penginapan mungkin akan turun juga, dan orang yang akan memikul semua tanggung jawab pada saat itu adalah... manajer ini.

Namun, jika tidak terungkap, itu berarti mereka dapat melakukan perbaikan secara pribadi dan menjadikannya seolah-olah itu tidak pernah terjadi.

Singkatnya, untuk melindungi dirinya sendiri, manajer itu mencoba untuk berbicara dengan halus kepada Sandai dan Shino dengan permintaan maaf dan sikapnya.

Kotor.

Jadi orang dewasa adalah makhluk yang sangat kotor…


Sandai tidak bisa berkata-kata, tapi dia tidak berusaha menunjukkannya. Shino sangat senang, berkata, "Ada pemandian terbuka katanya!" karena dia tidak melihat apa-apa, dan Sandai tidak suka menyiramkan air dingin padanya.

Tiga puluh menit sampai ruangan siap dalam sekejap, dan Sandai dan Shino akan dipandu ke kamar baru mereka.

“Dan sekarang aku akan memandumu ke kamarmu. Butuh sedikit jarak untuk pergi ke mansion khusus, jadi kita harus berjalan sedikit. Kami sudah membawa barang bawaanmu ke kamar baru.”

Begitu mereka pindah ke mansion khusus melalui koridor penghubung yang akan mengeluarkan suara berderit di setiap langkah dan memiliki cetakan balok kayu yang berselera tinggi, suasananya sangat berubah.

Ada lentera kaca seperti patung permen artistik yang menyala dalam warna oranye. Dindingnya terbuat dari damask sutra, dan lantainya dilapisi karpet sutra dengan warna yang tampak baru.

"Entah bagaimana itu seperti kastil atau istana atau sesuatu ..."

“J-Jadi ini adalah tempat di mana 100.000 yen per malam adalah yang terendah, huh…”

Tidak terbiasa dengan hal-hal kelas atas, Sandai dan Shino dengan gugup mengikuti di belakang pemandu mereka. Setelah berjalan beberapa saat, pemandu berhenti di depan sebuah ruangan.

Sepertinya kamar ini.

Di balik pintu yang terbuat dari cemara dengan aroma daun hijau, pertama adalah pintu masuk. Setelah itu, menarik dan melewati pintu geser lebih jauh ke dalam, mereka akhirnya sampai di ruangan yang merupakan ruangan tradisional yang luasnya minimal 32 meter persegi.

“Begitu lebar~!”

“Ini sudah seperti rumah, ya.”

Tidak peduli seberapa besar motif tersembunyi Sandai dan Shino ingin diam tentang kecelakaan itu, ini terasa terlalu jauh dari yang diharapkan.

Tidak, itu berlebihan justru karena mereka ingin menjadikannya sebagai alasan, melangkah lebih jauh.

Jika itu masalahnya, Sandai merasa bahwa menolak kamar ini akan menimbulkan masalah jika dia melakukannya, jadi dia memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya.

Akan lebih baik untuk menerimanya dengan jujur.

"Kalau begitu, sekarang aku akan pergi."

Pemandu mereka pergi, meninggalkan Sandai dan Shino di dalam ruangan.

Untuk saat ini, Sandai ingat bahwa Shino ingin masuk ke pemandian air panas dan menghangatkan diri, tapi sebelum dia bisa menyuruhnya masuk terlebih dahulu…

Shino membuka laci meja dengan tatapan acuh tak acuh.

"Apa yang kau lakukan?"

“Yah, katanya ada sesuatu di dalam laci, kan? Aku ingin tahu apa itu.”

“Dia memang mengatakan itu, ya. Apakah ada sesuatu di dalam?”

"Tunggu sebentar…"

Shino mengobrak-abrik laci, "Ah," dan mengangkat suara, tampaknya menemukan sesuatu itu .

"Apa yang kau temukan?"

"Ini~."

Yang ada di tangan Shino adalah—kondom.

Itu adalah alat kontrasepsi.

Seorang pria dan wanita muda — adalah apa yang dikatakan manajer, tetapi singkatnya itu berarti, "kalian masih muda jadi kalian akan melakukannya, kan?" tampaknya…

Setelah menyadari arti dari kata-kata ini, wajah Sandai memerah. Shino juga, saat dia terus menatap kondom, pipinya diwarnai dengan semburat merah, tampaknya merasa malu dengan alat kontrasepsi yang dia lihat untuk pertama kali.

“'Itu' yang dikatakan sebelumnya adalah ini, kan? Aku ingin tahu apa ini, kan? Aku bodoh jadi aku tidak tahu.”

“Shi—Shi-Shi-Shi-Shino, berhenti bercanda.”

“Sangat licin sehingga aku bisa tahu dengan menyentuhnya di atas bungkusnya. Ooh… jadi rasanya seperti ini.”

Wajah Sandai memerah dan bertingkah aneh. Dan kemudian seolah menganggap itu lucu, Shino tertawa kecil.

"Apakah kamu tahu apa ini, Sandai?"

“I-Itu, kau tahu… umm… yah kau tahu, bagaimana aku mengatakannya…”

“Jadi, kamu tahu? Begitu, kamu pintar jadi kurasa kamu akan tahu. ”

“Ini bukan tentang menjadi pintar, bodoh atau semacamnya…”

“Aku bodoh dan tidak tahu apa-apa, jadi kupikir aku perlu 'mempelajari' apa ini. Itu sebabnya… bantu ak7 belajar?”

Shino jelas menikmatinya.

Mengetahui bahwa itu adalah alat kontrasepsi, dia menggoda Sandai.

"…Oke?"

Shino merangkak, lalu mendekati Sandai perlahan, sedikit demi sedikit. Sepertinya… juga bukan lelucon, dan itu juga membuat Sandai bingung.

Jantung Sandai berdegup kencang, dan detaknya tidak berhenti. Satu langkah mundur, dan satu lagi, Sandai mundur seolah-olah kalah, tapi tak lama kemudian punggungnya membentur dinding, membuatnya tidak bisa mundur lagi.

“T—TT-Tolong tunggu.”

“Tidak akan.”

Kapan terakhir kali Sandai begitu bimbang? Mungkin kita harus kembali ke saat dia diakui oleh Shino.

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dia benar-benar bingung.

Bagaimanapun, sangat ingin melarikan diri dari tempat ini, Sandai menilai bahwa Shino mungkin benar-benar tidak akan mengejarnya bahkan sampai ke kamar mandi, jadi dia berlari ke ruang ganti, melepaskan pakaiannya, dan segera membuka- mandi udara. Dia buru-buru membasuh tubuhnya dan melompat ke bak mandi.
 

Jika suka sama novel ini silahkan react dan komen. kalian juga dapat menambah updatan dengan traktir, tolong bantu website fantasykun tetap berjalan dengan donasi di TRAKTIR
 

 ☰☰

 ⏩⏩⏩

 

Tuesday, July 25, 2023

I Became the Son of a Corrupt Lord Vol 1 Chapter 10 Bahasa Indonesia

9:00 AM

 


 Stage 1-10: Ayo Lakukan Sesuatu yang Jahat

Reina Milfonti, murid terbaik Florine Milfonti dan ketua OSIS di akademi sihir sejak tahun pertamanya, dianggap sebagai talenta muda yang menjanjikan dengan ekspektasi tinggi dari publik. Bakatnya yang luar biasa dan kecantikannya yang menakjubkan membuatnya mendapat julukan "Anak yang Dicintai oleh Tuhan"… atau begitulah kata mereka.

Namun, melihatnya secara langsung dibandingkan dengan melihatnya di foto, kesan yang dia berikan sangat berbeda. Sebagai seseorang yang tidak bisa menggunakan sihir, aku telah berusaha keras dalam latihan fisik. Aku telah mempelajari struktur tulang, koordinasi otot, dan bagaimana menggunakan setiap bagian tubuhku untuk memaksimalkan kekuatanku.

Oleh karena itu, tidak luput dari perhatianku bahwa ukuran dadanya tampak tidak wajar dibandingkan dengan kerangka tubuhnya...

"... Memalukan ditatap seperti itu."

"......!"

Dalam sekejap pandanganku beralih ke bawah, dia menutup jarak di antara kami. Aku bahkan tidak bisa melihatnya bergerak!?

Mencoba mempertahankan ketenanganku, aku menjawab dengan kata-kata,

“Aku baru saja tenggelam dalam pikiranku. Tolong jangan khawatir tentang itu.”

“Wow, kamu cukup tenang. Aku mengerti kenapa Riche-san juga diambil olehmu.”

Namun, dia melanjutkan.

“Aku berharap kamu akan lebih banyak tersenyum ketika kamu berbicara. Kamu tampak tegang. Senyum dapat melakukan keajaiban."

Milfonti mengangkat pipiku dengan jarinya.

... Yah, dia pandai memberi nasihat.

Tapi siapa yang tidak tersenyum di sini?

Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan bereaksi jika aku menjilat jarinya.

“Aku menghargai  saranmu .”

“Aku suka anak yang penurut.”

“Sepertinya kita memiliki hubungan yang baik. Aku merasakan hal yang sama."

Mata kami bertemu, dan ada percikan di antara kami.

Keheningan berat tetap ada. Mashiro yang tertinggal memecahkannya.

"Um... itu, berkelahi itu tidak baik...!"

Mashiro menarik lenganku, memisahkanku dari ketua OSIS.

Ditekan di antara payudaranya membantuku mendapatkan kembali ketenanganku.

Itu benar. Tidak ada gunanya berdebat di sini.

Aku datang ke dunia ini untuk menjalani kehidupan yang damai.

Sekarang dia telah mendekatiki, ini adalah kesempatan bagus untuk membangun hubungan.

Jika aku dapat meninggalkan kesan positif, mungkin akan mengurangi kecurigaan jika aku melakukan perbuatan yang salah di kemudian hari.

“Terima kasih, Mashiro. Aku merasa tenang sekarang.”

"Tidak masalah. Aku senang mendengarnya."

"Presiden OSIS Milfonti, aku minta maaf atas ketidaksopananku."

“Jangan khawatir tentang itu. Sebagai kepala organisasi siswa di Akademi Sihir, aku senang memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan dua pendatang baru yang menjanjikan.”

Dia memaafkanku dengan senyuman.

“Namun, memang benar aku harus marah. Mengapa kalian berdua di sini di tempat seperti ini? Seharusnya selama waktu kelas, kan? ”

“Um, yah... itu...”

“Kami pikir kelasnya membosankan, jadi kami ingin menggunakan waktu kami dengan lebih bermakna.”

“O-Ouga-kun!?”

Karena dia bilang dia suka anak yang penurut, aku memutuskan untuk jujur.

Sebagai seseorang yang telah tenggelam dalam teori sihir sejak usia muda, memang benar aku merasa itu membosankan.

"Ha ha ha. Memang, itu mungkin menyakitkan untukmu, Vellet-kun.”

"Apakah Presiden OSIS Milfonti merasakan hal yang sama?"

“Itu rahasia. Namun... bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan pelajaran praktik dariku?”

"...!"

“A-Apa ini benar-benar oleh Ketua OSIS!?”

Ceramahnya, disampaikan oleh murid terkenal "Florine, the Thunderbolt".

 Pasti ada teknik-teknik yang diilhami oleh pengetahuan yang tidak dapat kupahami, bahkan dengan semua keahlianku.

Sebuah peluang tiba-tiba muncul, yang biayanya tidak dapat kutentukan tidak peduli berapa banyak uang yang terlibat.

“Kamu datang ke Gedung Keterampilan Praktik karena kamu ingin berlatih sihir, kan? Jika itu untuk adik kelasku yang imut, aku tidak keberatan.”

Dia bertepuk tangan dan memiringkan kepalanya dengan senyum main-main.

“Sebenarnya, aku sudah lama ingin berbicara dengan kalian berdua, jadi ini sempurna.”

Presiden OSIS mencengkeram tangan kami.

Tangan kecilnya lebih kuat dan lebih kencang dari yang kuduga.

“Ini mungkin sedikit lebih awal, tapi... aku berencana untuk menghubungimu tidak lama lagi. Vellet-kun, yang memiliki pengetahuan terhebat di antara murid baru, dan Riche-san, yang memiliki banyak bakat magis.”

...Jadi begitu.

"Aku ingin merekrut kalian berdua ke Dewan Mahasiswa."

Jadi itu rencananya.

Saat aku menguraikan niatnya, kegembiraanku berangsur-angsur mereda.

Hehehe, itu hampir saja. Aku hampir membiarkan darah otaku ajaibku mengambil alih dan kehilangan kemampuanku untuk membuat penilaian yang akurat.

Memang, dia tangguh.

...Tapi jangan takut, karena aku jenius kejahatan!

"Aku menolak."

Aku dengan tegas menyatakan penolakan saya.

Niat sebenarnya dari Ketua OSIS adalah untuk terus mengawasiku, takut jika Mashiro berada di bawah pengaruhku, aku akan menjadi pemimpin korup yang mengeksploitasi individu-individu berbakat.

Dia mendekatiku pada awalnya untuk mencapai kesepakatan, prihatin dengan situasinya. Tapi itu tidak akan berjalan sesuai rencana.

Mendekatiku dengan kebaikan hanya untuk menyerang saat aku lengah, kau adalah binatang buas karnivora, Ketua OSIS.

"...Boleh aku tahu alasannya?"

“Saat ini, aku ingin memfokuskan energiku pada apa yang ingin aku lakukan.”

"Jika kamu bergabung dengan OSIS, Vellet-kun, reputasimu akan benar-benar terbalik, tahu?"

"Aku tidak peduli tentang itu."

"...Jadi begitu. Itu sangat disayangkan.”

Menyadari tekadku yang tak tergoyahkan, Ketua OSIS mundur.

“Tapi aku akan selalu ada di sini, menunggu kalian berdua. Jika kalian berubah pikiran, jangan ragu untuk menghubungi kami.”

Dia dengan lembut melepaskan tangan kami dan berjalan menuju pintu gedung pelatihan praktik.

“Sekarang, silakan lanjutkan. Selama aku bersama kalian, kalian dapat memasuki gedung pelatihan praktik.

Ini juga merupakan proposal untuk mengukur kemampuanku.

Tentu saja, aku tidak bisa menerimanya.

“Tidak, kita tidak bisa pergi sejauh itu setelah menolak tawaranmu. Kami akan menyerah dan kembali ke kelas.”

“Y-Ya, maaf, Ketua OSIS. Kami minta maaf karena mengabaikan kebaikanmu.”

"... Tidak perlu terlalu formal."

“Ouga-sama! Aku disini! Maaf membuatmu menunggu!"

Saat kami akan pergi, kami mendengar suara Alice.

"Seseorang memanggilku, jadi kita akan pergi dari sini."

Kami membelakangi Ketua OSIS dan pergi.

Tidak ada langkah kaki yang mengikuti kami.

Sayang sekali kami tidak bisa melihat kemampuan Mashiro...

“Ouga-sama? Bukankah kita menuju ke gedung pelatihan praktek?”

"Ah, sebenarnya ..."

Sambil berjalan, aku menjelaskan situasinya kepada Alice.

Setelah mendengarnya, dia bertepuk tangan.

“Kalau begitu, Ouga-sama, aku punya cerita bagus untukmu.”

“Cerita yang bagus...? Beritahu aku tentang itu.

“Kebetulan aku kenal seseorang yang mengelola panti asuhan, dan sepertinya ada beberapa orang yang mengincar tanah tempatnya berada. Akhir-akhir ini, pelecehan mereka menjadi intens... Awalnya, aku berencana untuk menanganinya hanya dengan kamu dan aku, Ouga-sama, tapi bukankah akan bermanfaat bagi Riche-san untuk mendapatkan pengalaman praktik juga?"

"Oh... Bukan ide yang buruk."

Memang, menggunakan sihir di luar akademi seharusnya tidak menjadi masalah.

Jika aku membiarkan Mashiro berpartisipasi dari posisi yang aman, aku dapat menilai kemampuannya.

Aku tidak bisa memperlakukannya sebagai pion tanpa persetujuannya, tapi aku akan tetap membuatnya berpartisipasi.

Lagi pula, jika aku menyerahkan semuanya pada Alice, dia mungkin akan membunuh semua bajingan itu bahkan sebelum menggunakannya.

Sebagai seseorang yang ingin mengamankan berbagai sumber pendapatan di masa depan, aku harus mencegahnya.

Itu sudah menjadi situasi win-win, tapi ada keuntungan lain juga.

Keuntungan itu adalah bisa mendapatkan bantuan dari panti asuhan.

Seharusnya ada banyak anak tanpa keluarga di sana.

Dengan kata lain, itu berarti mengamankan tenaga kerja.

Sebagai dermawan yang menyelamatkan mereka dari penjahat, mereka harus percaya apa yang aku katakan.

Tanpa sepengetahuan Alice, jika aku bisa membuatnya menandatangani kontrak atau semacamnya, maka semuanya akan menjadi milikku.

Hehehe... Maaf, anak-anak yang tidak dikenal.

Kakian akan menjadi makanan untuk masa depanku yang menjanjikan.

"Mashiro, kamu baik-baik saja?"

“Y-Ya...! Aku selalu tahu hari seperti ini akan datang... dan aku ingin berguna untukmu, Ouga-kun!”

Dia juga termotivasi. Dalam hal ini, rencana ditetapkan.

Kami akan mengeksekusinya selama liburan akhir pekan mendatang. Menjalin kontak dengan pihak lawan.

"Ya! Mari kita bunuh penjahat itu bersama-sama demi masa depan Ouga-sama!"

Pernyataan percaya diri Alice membuat Mashiro sedikit terkejut.

Terbiasalah.

Begitulah dia.

◇Payudara Mashiro memiliki efek buff yang meniadakan efek status abnormal.◇

Suka dengan novel ini? Ingin lebih banyak chapter novel ini? silahkan traktir fantasykun cuman 5k udah bisa dapet 1 chapter loh~ cukup sebutkan novel yang kamu suka saat traktir dan taraa kamu akan dapat update tambahan dari update harian fantasykun. Traktir DISINI

☰☰

⏩⏩⏩

 


 Stage 1-10: Ayo Lakukan Sesuatu yang Jahat

Reina Milfonti, murid terbaik Florine Milfonti dan ketua OSIS di akademi sihir sejak tahun pertamanya, dianggap sebagai talenta muda yang menjanjikan dengan ekspektasi tinggi dari publik. Bakatnya yang luar biasa dan kecantikannya yang menakjubkan membuatnya mendapat julukan "Anak yang Dicintai oleh Tuhan"… atau begitulah kata mereka.

Namun, melihatnya secara langsung dibandingkan dengan melihatnya di foto, kesan yang dia berikan sangat berbeda. Sebagai seseorang yang tidak bisa menggunakan sihir, aku telah berusaha keras dalam latihan fisik. Aku telah mempelajari struktur tulang, koordinasi otot, dan bagaimana menggunakan setiap bagian tubuhku untuk memaksimalkan kekuatanku.

Oleh karena itu, tidak luput dari perhatianku bahwa ukuran dadanya tampak tidak wajar dibandingkan dengan kerangka tubuhnya...

"... Memalukan ditatap seperti itu."

"......!"

Dalam sekejap pandanganku beralih ke bawah, dia menutup jarak di antara kami. Aku bahkan tidak bisa melihatnya bergerak!?

Mencoba mempertahankan ketenanganku, aku menjawab dengan kata-kata,

“Aku baru saja tenggelam dalam pikiranku. Tolong jangan khawatir tentang itu.”

“Wow, kamu cukup tenang. Aku mengerti kenapa Riche-san juga diambil olehmu.”

Namun, dia melanjutkan.

“Aku berharap kamu akan lebih banyak tersenyum ketika kamu berbicara. Kamu tampak tegang. Senyum dapat melakukan keajaiban."

Milfonti mengangkat pipiku dengan jarinya.

... Yah, dia pandai memberi nasihat.

Tapi siapa yang tidak tersenyum di sini?

Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan bereaksi jika aku menjilat jarinya.

“Aku menghargai  saranmu .”

“Aku suka anak yang penurut.”

“Sepertinya kita memiliki hubungan yang baik. Aku merasakan hal yang sama."

Mata kami bertemu, dan ada percikan di antara kami.

Keheningan berat tetap ada. Mashiro yang tertinggal memecahkannya.

"Um... itu, berkelahi itu tidak baik...!"

Mashiro menarik lenganku, memisahkanku dari ketua OSIS.

Ditekan di antara payudaranya membantuku mendapatkan kembali ketenanganku.

Itu benar. Tidak ada gunanya berdebat di sini.

Aku datang ke dunia ini untuk menjalani kehidupan yang damai.

Sekarang dia telah mendekatiki, ini adalah kesempatan bagus untuk membangun hubungan.

Jika aku dapat meninggalkan kesan positif, mungkin akan mengurangi kecurigaan jika aku melakukan perbuatan yang salah di kemudian hari.

“Terima kasih, Mashiro. Aku merasa tenang sekarang.”

"Tidak masalah. Aku senang mendengarnya."

"Presiden OSIS Milfonti, aku minta maaf atas ketidaksopananku."

“Jangan khawatir tentang itu. Sebagai kepala organisasi siswa di Akademi Sihir, aku senang memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan dua pendatang baru yang menjanjikan.”

Dia memaafkanku dengan senyuman.

“Namun, memang benar aku harus marah. Mengapa kalian berdua di sini di tempat seperti ini? Seharusnya selama waktu kelas, kan? ”

“Um, yah... itu...”

“Kami pikir kelasnya membosankan, jadi kami ingin menggunakan waktu kami dengan lebih bermakna.”

“O-Ouga-kun!?”

Karena dia bilang dia suka anak yang penurut, aku memutuskan untuk jujur.

Sebagai seseorang yang telah tenggelam dalam teori sihir sejak usia muda, memang benar aku merasa itu membosankan.

"Ha ha ha. Memang, itu mungkin menyakitkan untukmu, Vellet-kun.”

"Apakah Presiden OSIS Milfonti merasakan hal yang sama?"

“Itu rahasia. Namun... bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan pelajaran praktik dariku?”

"...!"

“A-Apa ini benar-benar oleh Ketua OSIS!?”

Ceramahnya, disampaikan oleh murid terkenal "Florine, the Thunderbolt".

 Pasti ada teknik-teknik yang diilhami oleh pengetahuan yang tidak dapat kupahami, bahkan dengan semua keahlianku.

Sebuah peluang tiba-tiba muncul, yang biayanya tidak dapat kutentukan tidak peduli berapa banyak uang yang terlibat.

“Kamu datang ke Gedung Keterampilan Praktik karena kamu ingin berlatih sihir, kan? Jika itu untuk adik kelasku yang imut, aku tidak keberatan.”

Dia bertepuk tangan dan memiringkan kepalanya dengan senyum main-main.

“Sebenarnya, aku sudah lama ingin berbicara dengan kalian berdua, jadi ini sempurna.”

Presiden OSIS mencengkeram tangan kami.

Tangan kecilnya lebih kuat dan lebih kencang dari yang kuduga.

“Ini mungkin sedikit lebih awal, tapi... aku berencana untuk menghubungimu tidak lama lagi. Vellet-kun, yang memiliki pengetahuan terhebat di antara murid baru, dan Riche-san, yang memiliki banyak bakat magis.”

...Jadi begitu.

"Aku ingin merekrut kalian berdua ke Dewan Mahasiswa."

Jadi itu rencananya.

Saat aku menguraikan niatnya, kegembiraanku berangsur-angsur mereda.

Hehehe, itu hampir saja. Aku hampir membiarkan darah otaku ajaibku mengambil alih dan kehilangan kemampuanku untuk membuat penilaian yang akurat.

Memang, dia tangguh.

...Tapi jangan takut, karena aku jenius kejahatan!

"Aku menolak."

Aku dengan tegas menyatakan penolakan saya.

Niat sebenarnya dari Ketua OSIS adalah untuk terus mengawasiku, takut jika Mashiro berada di bawah pengaruhku, aku akan menjadi pemimpin korup yang mengeksploitasi individu-individu berbakat.

Dia mendekatiku pada awalnya untuk mencapai kesepakatan, prihatin dengan situasinya. Tapi itu tidak akan berjalan sesuai rencana.

Mendekatiku dengan kebaikan hanya untuk menyerang saat aku lengah, kau adalah binatang buas karnivora, Ketua OSIS.

"...Boleh aku tahu alasannya?"

“Saat ini, aku ingin memfokuskan energiku pada apa yang ingin aku lakukan.”

"Jika kamu bergabung dengan OSIS, Vellet-kun, reputasimu akan benar-benar terbalik, tahu?"

"Aku tidak peduli tentang itu."

"...Jadi begitu. Itu sangat disayangkan.”

Menyadari tekadku yang tak tergoyahkan, Ketua OSIS mundur.

“Tapi aku akan selalu ada di sini, menunggu kalian berdua. Jika kalian berubah pikiran, jangan ragu untuk menghubungi kami.”

Dia dengan lembut melepaskan tangan kami dan berjalan menuju pintu gedung pelatihan praktik.

“Sekarang, silakan lanjutkan. Selama aku bersama kalian, kalian dapat memasuki gedung pelatihan praktik.

Ini juga merupakan proposal untuk mengukur kemampuanku.

Tentu saja, aku tidak bisa menerimanya.

“Tidak, kita tidak bisa pergi sejauh itu setelah menolak tawaranmu. Kami akan menyerah dan kembali ke kelas.”

“Y-Ya, maaf, Ketua OSIS. Kami minta maaf karena mengabaikan kebaikanmu.”

"... Tidak perlu terlalu formal."

“Ouga-sama! Aku disini! Maaf membuatmu menunggu!"

Saat kami akan pergi, kami mendengar suara Alice.

"Seseorang memanggilku, jadi kita akan pergi dari sini."

Kami membelakangi Ketua OSIS dan pergi.

Tidak ada langkah kaki yang mengikuti kami.

Sayang sekali kami tidak bisa melihat kemampuan Mashiro...

“Ouga-sama? Bukankah kita menuju ke gedung pelatihan praktek?”

"Ah, sebenarnya ..."

Sambil berjalan, aku menjelaskan situasinya kepada Alice.

Setelah mendengarnya, dia bertepuk tangan.

“Kalau begitu, Ouga-sama, aku punya cerita bagus untukmu.”

“Cerita yang bagus...? Beritahu aku tentang itu.

“Kebetulan aku kenal seseorang yang mengelola panti asuhan, dan sepertinya ada beberapa orang yang mengincar tanah tempatnya berada. Akhir-akhir ini, pelecehan mereka menjadi intens... Awalnya, aku berencana untuk menanganinya hanya dengan kamu dan aku, Ouga-sama, tapi bukankah akan bermanfaat bagi Riche-san untuk mendapatkan pengalaman praktik juga?"

"Oh... Bukan ide yang buruk."

Memang, menggunakan sihir di luar akademi seharusnya tidak menjadi masalah.

Jika aku membiarkan Mashiro berpartisipasi dari posisi yang aman, aku dapat menilai kemampuannya.

Aku tidak bisa memperlakukannya sebagai pion tanpa persetujuannya, tapi aku akan tetap membuatnya berpartisipasi.

Lagi pula, jika aku menyerahkan semuanya pada Alice, dia mungkin akan membunuh semua bajingan itu bahkan sebelum menggunakannya.

Sebagai seseorang yang ingin mengamankan berbagai sumber pendapatan di masa depan, aku harus mencegahnya.

Itu sudah menjadi situasi win-win, tapi ada keuntungan lain juga.

Keuntungan itu adalah bisa mendapatkan bantuan dari panti asuhan.

Seharusnya ada banyak anak tanpa keluarga di sana.

Dengan kata lain, itu berarti mengamankan tenaga kerja.

Sebagai dermawan yang menyelamatkan mereka dari penjahat, mereka harus percaya apa yang aku katakan.

Tanpa sepengetahuan Alice, jika aku bisa membuatnya menandatangani kontrak atau semacamnya, maka semuanya akan menjadi milikku.

Hehehe... Maaf, anak-anak yang tidak dikenal.

Kakian akan menjadi makanan untuk masa depanku yang menjanjikan.

"Mashiro, kamu baik-baik saja?"

“Y-Ya...! Aku selalu tahu hari seperti ini akan datang... dan aku ingin berguna untukmu, Ouga-kun!”

Dia juga termotivasi. Dalam hal ini, rencana ditetapkan.

Kami akan mengeksekusinya selama liburan akhir pekan mendatang. Menjalin kontak dengan pihak lawan.

"Ya! Mari kita bunuh penjahat itu bersama-sama demi masa depan Ouga-sama!"

Pernyataan percaya diri Alice membuat Mashiro sedikit terkejut.

Terbiasalah.

Begitulah dia.

◇Payudara Mashiro memiliki efek buff yang meniadakan efek status abnormal.◇

Suka dengan novel ini? Ingin lebih banyak chapter novel ini? silahkan traktir fantasykun cuman 5k udah bisa dapet 1 chapter loh~ cukup sebutkan novel yang kamu suka saat traktir dan taraa kamu akan dapat update tambahan dari update harian fantasykun. Traktir DISINI

☰☰

⏩⏩⏩