Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Wednesday, February 16, 2022

For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House Chapter 36 Bahasa Indonesia

 

Chapter 36 : Perubahan Image Untuk Menyesuaikan dengan Pria Populer

 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun**

 Hari ini, sehari sebelum kencan, aku sedang mempersiapkan untuk besok. Di sana, aku  melihat masalah yang tidak terduga...

“Aku tidak punya pakaian yang bukan jersey…”

Ini adalah jersey yang aku kenakan ketika aku pergi ke pekerjaan paruh waktuku. Itu adalah jersey yang aku kenakan ketika aku pergi jalan-jalan sebentar.

Ya. aku menyadari kalau aku tidak memiliki pakaian yang layak. Mengenakan jersey saat berkencan dengan Rin akan terlalu menyakitkan… Aku tahu itu.

Dan aku tidak mampu membuatnya kehilangan muka dengan berjalan dengan seorang pria suram mengenakan jersey.

Jadi aku pergi membeli baju baru, tapi…

“Aku tidak mengerti…”

Aku mengambil pakaian di depanku, membentangkannya, dan menyesuaikannya dengan tubuhku. Lalu aku menatap diriku di depan cermin besar.

Aku masih tidak mengerti bahkan setelah melihatnya berkali-kali... Apakah ini cocok untukku? Atau mungkin tidak?

“Yang mana yang harus aku beli… Ugh.”

Aku memegang satu kemeja dan memeriksa label harganya. Dikatakan '3000 yen', tapi aku  tidak yakin apakah itu mahal atau tidak.

Selain itu, petugas terus mencoba berbicara denganku… Aku ingin mereka membiarkanku memilih sendiri dengan tenang.

Tapi kemudian aku tidak bisa memilihnya…

 
 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun** 

 
Jika aku tahu ini akan terjadi, aku seharusnya membeli satu atau dua pakaian modis dan memeriksa majalah.

Ngomong-ngomong, Rin tidak pergi bersamaku hari ini. Dia pasti akan menjadi penasihat yang baik, tetapi harus mengenakan pakaian yang dia pilihkan untukku besok membuatku merasa malu.

Jadi aku harus memilih ini sendirian. Ini adalah satu-satunya kesempatanku!

“Haa…”

Aku mencoba untuk antusias, tapi aku hanya bisa menghela nafas.

"Hah? Towa, apa yang kau lakukan? ”

"Kau salah mengira aku orang lain."

Aku memunggungi suara yang familiar dan pergi dengan cepat——

"Hai! Jangan lari!”

Dia meraih bahuku. Pelarianku gagal. Juga, cengkeramannya kuat, sungguh…

Jadi ini adalah kekuatan dari pria populer yang sempurna, ya…

“Eh? Wakamiya tidak bersamamu hari ini?”

"Ya. Pertama-tama, aku tidak selalu bersama Ri… Wakamiya-san. Aku punya sesuatu untuk dilakukan sekarang."

"Hmm."

“Kenichi dan Fuji-san sedang berkencan, kan? Jangan khawatir tentangku dan pergi bersenang-senang. ”

"Ini tidak seperti kami berkencan setiap kali kau melihat kita bersama."

"...Ya. Um, kami… kami sering bersama di akhir pekan…”

Pasangan yang cukup modis sehingga tidak mengherankan jika mereka diwawancarai di kota.

Oh, mereka terlalu cantik…

Dan aku adalah pria mencurigakan berbaju kaos yang sedang mencari pakaian.

Ini harus menjadi apa yang orang sebut polarisasi sosial.

“...Tokiwagi-kun, apa yang kamu lakukan?”

"Seperti yang kamu lihat, aku memilih pakaian."

"Dengan serius?"

"Ya…"

Mereka lekat-lekat menatapku dari kepala sampai kaki. Kemudian mereka menjatuhkan bahu mereka karena kecewa.

“Kotone, aku punya sesuatu untuk dilakukan sekarang.”

“...Kenichi. Aku juga."

"Ada apa dengan kalian berdua ..."

Kenichi dan Fuji membuat wajah yang mulia. Mereka tampak seperti telah memutuskan sesuatu. Setelah saling memandang, mereka mengangguk.

Apa yang mereka rencanakan?

“...Aku akan mempersiapkannya di rumah. Setelah selesai, mari kita bertemu nanti. ”

"Oke!"

Fuji meninggalkan Kenichi dan melarikan diri. Dia pasti cepat.

“Nah, aku akan membantumu memilih pakaian~ Menurutmu apa yang penting dalam fashion?”

“Kemeja… Celana? Sesuatu seperti itu?"

“Kau tidak mengerti~ Pertama-tama, itu kakimu. Kakimu!"

"Maksudmu sepatu? Sepatu kets harus baik-baik saja, bukan? Karena ini musim panas, maka itu sandal.”

“Eh…”

"Kenapa kau menatapku seperti aku sesuatu yang menakutkan ..."

"Ngomong-ngomong, apa sandalmu?"

"Sandal jepit?"

[TL : Untung ga swallow awkakwa]

Kenichi membuka mulutnya lebar-lebar dan berhenti bergerak seolah-olah dia telah berubah menjadi batu.

"Apakah kau baik-baik saja?" Aku melambaikan tanganku di depan wajahnya. “Dia sudah mati… Yah, itu pembalasannya. Keinginan semua pria dengan cinta tak berbalas akhirnya menjadi kenyataan, ya? ”

 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun** 

 "Aku tidak mati!!"

"Oh. Sayang sekali."

“Ngomong-ngomong, aku sudah mengerti situasinya. Maaf, ini salahku ... aku benar-benar lupa kalau keputusasaanmu luar biasa. ”

"Kau sangat jahat ... Tapi aku tidak bisa menyangkalnya."

Bahkan, aku juga tahu kalau aku berpakaian buruk. Aku tidak pernah berpikir kalau aku akan pergi dengan seseorang, jadi aku tidak mempersiapkan apa pun ...

“Towa, berapa anggaranmu hari ini?”

“Agak banyak. Aku bekerja paruh waktu, jadi aku punya tabungan. ...Benar, Kenichi.”

“Hm? Apa yang salah?"

“Terima kasih telah membantuku sebelumnya… Dan hari ini juga…”

“Haha, aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan. Ayo, cepat pergi!”

Setelah ini, kami melanjutkan memilih pakaian sampai malam. Kenichi mengoordinasikan segalanya. Dia memaksaku untuk mencoba berkali-kali, tampaknya tidak puas. Ketika aku  melihat diriku di cermin, aku teringat akan boneka dandanan.

◇◇

“Hei, Kenichi. Kenapa aku disini?"

“Kenapa kau menanyakan itu? Setiap orang yang datang ke sini memiliki tujuan yang sama, bukan?”

“...Tokiwagi-kun, diamlah. kamu menggangguku. ”

"Ya…"

Aku bisa mendengar suara gunting melewati kepalaku. Dan setiap kali bersuara, rambutku lepas dari kepalaku dan berserakan di lantai.

“...Aku harus memangkas ini.”

“Senang sekali keluarga Kotone membuka salon kecantikan! Terima kasih telah meminjamkan kami tempat ini.”

Tangan Fuji yang memegang gunting berhenti. Ini karena Kenichi sedang mengelus kepalanya.

Fuji menyipitkan matanya seperti geli, tapi pipinya memerah. Bahkan jika dia mengerutkan bibirnya, dia terlihat bahagia.

“Hei, kalian berdua. Bisakah kalian tidak main mata di belakangku? Lakukan saat kalian sendirian.”

""Itu kata kata kami.""

“Kalian bahkan sinkron. Dan aku tidak ingat pernah menggoda siapa pun…”

"Pria yang tidak ramah ini harus pergi ke neraka sekali saja." “...Kamu harusnya diinjak kuda dan mati.”

“Kalian berdua sangat dekat…”

Mereka bahkan mencelaku pada saat yang sama. Mungkin pasangan akan menyinkronkan ini dengan baik?

 
 ** Novel ini di terjemahkan oleh Fantasy Kun... Bacalah novel ini di Website fantasykun** 

 
Tunggu, kapan keduanya mulai berkencan? Dilihat dari kedekatan mereka, mungkin mereka sudah lama berpacaran.

“...Tokiwagi-kun. Apa kamu tidak pergi ke tukang pangkas untuk memotong rambutmu? Potongannya tidak seimbang… Terlalu ceroboh… Terutama di ujung rambutmu.”

“Aku memotongnya dengan benar saat aku melihat ke cermin. Aku seorang amatir, jadi aku tidak pandai dalam hal itu. Tolong abaikan kesalahanku. ”

“...Apa yang kamu gunakan untuk memotongnya?”

“Tentu saja itu gunting, kan? kau bisa membelinya di mana saja.”

""Haa...""

"Kenapa kalian berdua menghela nafas !?"

“Kotone, apa kamu mengerti tanpa harapan Towa?”

“...Ya, ini serius.”

"Ada apa dengan mata suam-suam kuku itu ..."

Mereka menatapku dengan tatapan penuh kekecewaan.

Tapi mau bagaimana lagi, oke? Aku tidak suka ketika penata rambut dan tukang cukur memulai percakapan denganku...

“...Ah, Kenichi. Bawa itu ke sini.”

“Oh, ini, benar! Aku tahu kamu akan mengatakan itu, jadi aku sudah meletakkannya di sana~”

"...Kamu benar. Fufu, seperti yang diharapkan dari Kenichi.”

“Itu karena aku bisa membaca pikiran Kotone!”

"...Aku juga."

Pasangan itu saling menatap dengan pipi merona. Mungkin suasana romantis tanpaku.

“.............Pergilah meledak di suatu tempat,” gumamku sambil menghela nafas dan memejamkan mata.

Mari kita terus menunggu dengan tenang sampai ini berakhir… Aku juga tidak kuat melihat mereka menggoda seperti itu. Aku merasa malu melihat mereka.

“Hei, Towa. Kau bisa memejamkan mata, tapi dengarkan aku.”

“Apa itu sekarang?”

“Bersenang-senanglah besok.”

Merasa malu karena dia tahu tentang rencana kami, aku bersikap dingin kepada Kenichi dan bergumam, “Berisik…”

Kalau kalian suka novel ini dan pengen traktir buat lebih ngebut chapternya atau pengen ngesponsori 1 chapter atau lebih, bisa traktir kami DISINI

⏪⏪⏪

☰☰

⏩⏩⏩

No comments:

Post a Comment