Vol 1 Chapter 1: Dia Mulai Belajar Part2
**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**
Awalnya, Shoichi mengira dia salah dengar
Gadis yang baru saja dia duga tidak ada hubungannya dengan dia tiba-tiba memintanya untuk mengajarinya cara belajar. Pikirannya sedikit kacau.
Tapi saat dia menyadari bahwa inilah masalahnya, dia mengerang tanpa sadar,
“Um… maafkan aku. Bisakah Anda mengulanginya? ”
“Seperti yang aku katakan, aku memintamu untuk mengajar Yuzuki. Apa kamu tidak mendengarku?”
“T-Tidak, aku mendengarmu! Aku mendengarmu, tapi… Kenapa aku harus melakukan itu?!”
Penuh dengan perasaan irasional, dia menghadap guru itu.
Dia hanya seorang siswa. Dia tidak memiliki kewajiban untuk mengajar Amiru, yang juga seorang siswa, cara belajar. Kenapa dia harus mengalami kesulitan seperti itu?
Pertama-tama, wali kelas, yang seharusnya bertanggung jawab atas seluruh kelas, bersikap seolah-olah dia menyukai Amiru sendirian. Sebagai seorang pendidik, tidakkah seharusnya dia malu pada dirinya sendiri?
Saat Shoichi menatapnya dengan mata putih, guru itu melontarkan 'penjelasan.'
“Soalnya, beberapa saat setelah kalian mendaftar, setiap mata pelajaran memiliki uji kompetensi.”
“Y-Ya. Itu adalah cara untuk memeriksa kembali kemampuan kita di sekolah menengah sebelum ujian tengah semester.”
"Ya. Dan itu memiliki nilai sempurna seratus.”
"Hah?
Saat dia mencoba untuk mencari tahu apa artinya, wali kelas mendekatkan wajahnya ke wajah Shoichi dan berkata, “...Apa kamu pernah melihat satu digit skor di setiap mata pelajaran?”
“Uwah…”
Shoichi, yang telah mengetahui semuanya, menatap Amiru. Mata Amiru berkibar dan tangannya menggenggam pipi merahnya seolah dia malu. Namun, ini bukan saatnya untuk merasa malu
"Singkatnya, pemegang nilai itu adalah Ami...Yuzuki? Jadi itu sebabnya kamu perlu mengawasinya belajar secara khusus"
"Tepat sekali. Aku mendengar desas desus kalau kamu dan Yuzuki timbuh bersama dan hidup berdekatan, kamu adalah murid yang baik, jadi aku yakin kamu akan pandai mengajar orang lain. Kamu harus membantunya dengan belajarnya. Jika tidak, akan diputuskan kalau dia akan mengulang
tahun itu segera setelah tahun pertamanya. Dan kalau kamu menerimanya, aku bahkan akan menaikkan nilai internalmu.”
Shoichi bergumam, "Hah?" sekali lagi dan menatap Amiru. Dia tidak melewatkan bagaimana wajahnya mengerut saat kata 'ulangi tahun' muncul. Dengan caranya sendiri, dia merasa terancam, dan kulitnya tampak pucat pasi.
Terlepas dari rasa krisisnya, dia masih mengenakan seragam sekolahnya dengan ceroboh, tangannya mengacak-acak rambutnya dengan gelisah, dan ekspresinya tampak agak linglung.
Aku tidak masalah kalau dia pendiam seperti saat dia masih kecil... Tapi jika aku diminta untuk mengawasinya belajar sekarang, dia terlalu berisik.
Apakah dia benar-benar memiliki keinginan untuk menganggap ini serius? Kalau tidak, mengajarinya cara belajar akan membuang-buang waktu. Tidak rasional melakukan sesuatu yang tidak berguna. Itu tidak cocok dengan Shoichi.
Haruskah dia menolak? Saat dia memikirkan ini, Amiru tiba-tiba membuka mulutnya.
"Tolong. Bisakah kamu mengajariku cara belajar? Sho-chan.”
“Sho-chan!?”
“Ya, Sho-chan adalah Sho-chan. Eh, apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Shoichi mengerang, "Tidak," sambil memutar matanya yang kurus. Memang benar kalau Amiru memanggilnya seperti itu saat mereka masih di sekolah dasar – tetapi karena mereka sudah saling asing, dia tidak berharap dia memanggilnya begitu tanpa ragu-ragu.
Hah? Amiru dan aku sudah jauh, bukan? eh?
Dia merasa sedikit pusing karena baru beberapa menit yang lalu, dia berpikir bahwa hidup mereka tidak akan pernah berpotongan lagi. Tentang apa sentimentalitas itu?
Namun, Amiru tidak menghiraukan kebingungan Shoichi dan berjalan ke arahnya.
“ Ne~ , tolong. Ajari aku cara belajar. Ayo, lihat sini!”
Dia menyatukan tangannya dan membungkuk. Saat dia menundukkan kepalanya, dia melihat sekilas tonjolan kecil tapi tegas di dada kemejanya yang terbuka sembarangan, dan kain berwarna mencolok menutupinya.
Berpaling dengan tergesa-gesa, Shoichi bergumam, “A-Apa peduliku. Kalau kamu sangat ingin belajar, mengapa kamu tidak menggunakan sekolah menjejalkan atau guru privat?”
“Karena, keluargaku tidak punya uang sebanyak itu.”
"Ah…"
Balasan itu mengingatkan Shoichi akan sesuatu. Keluarga Amiru adalah keluarga ibu tunggal karena ayahnya sudah meninggal, dan selain itu, ibunya juga sakit.
Dia telah mendengar dalam percakapan dengan beberapa teman bahwa biaya keluar untuk bermain agak tinggi. Walaupun, Dia tidak tahu bagaimana dia memenuhi kebutuhan.
Lagipula, sekolah menjejalkan dan guru privat sama-sama sangat mahal. Jika ada seseorang di sekitar yang bisa mengajarinya cara belajar, akan lebih baik untuk membantunya.
“Tapi kurasa bukan aku yang mengajarimu cara belajar…”
“Tolong, Sho-chan. Sebagian besar gadis di sekitarku sama bodohnya denganku, jadi hanya Sho-chan yang bisa aku andalkan saat ini.”
"Itu ... mungkin benar.
“Ah, itu mengerikan. Kamu tidak sopan pada teman-temanku.”
“Tapi kamu yang memulainya !?”
“Ahahaha. Nah, itu saja. Ne , tolong, Sho-chan, tolong, tolong.”
“Hei, jangan mendekat padaku, terlalu dekat, terlalu dekat, wajahmu terlalu dekat… Oi, jangan gosokkan kepalamu ke bahuku!”
Sebelum dia menyadarinya, Amiru telah menutup jarak ke titik di mana dia bisa mengatur napasnya. Seperti itu, dia bersandar ke bahu Shoichi seolaholah dia ingin dimanjakan.
Sensasinya terasa hangat dan lembut. Aroma manis dari bau badan atau semacam parfum yang melayang di udara hampir mencuri kemampuan Shoichi untuk berpikir.
Gadis ini sangat wangi… Bagaimana wanginya saat dia masih kecil? Saat dia memikirkan hal ini, Shoichi menggelengkan kepalanya dengan panik.
Dia seharusnya tidak disesatkan. Dia harus menganalisis situasi dengan tenang dan benar.
Terlepas dari sikapnya, Amiru tampaknya agak serius. Sepertinya dia tidak berbohong saat dia mengatakan dia ingin belajar. Aku yakin dia tidak ingin mengulang satu tahun, dan aku merasa tidak enak karena meninggalkannya. Selain itu, bisa bermanfaat bagiku untuk mendapatkan nilai internal yang lebih tinggi…
–Pada akhirnya, hanya ada satu pilihan. Shoichi menghela nafas.
"Mau bagaimana lagi, aku akan mengajarimu ... Tapi kalau aku memutuskan kamu tidak lagi termotivasi, aku akan meninggalkanmu saat itu juga."
“ Yatta! Sho-chan, kamu sangat membantu!”
Amiru sangat tersentuh sehingga dia menempel di lehernya. Saat dia akan didorong ke bawah, Shoichi bertanya-tanya sambil tertegun, "Apa benar benar sudah tiga tahun sejak aku berbicara dengan gadis ini?" Ini adalah betapa mudahnya dia mulai berbicara dengannya.
Tidak, Amiru telah menjadi gadis seperti itu. Amiru memang menjadi tipe cewek yang bisa santai berinteraksi dengan siapa saja dan tidak segan - segan melakukan skinship
Amiru saat sekolah dasar tidak akan mengambil sikap ekstrem seperti itu, tidak peduli seberapa besar dia mengandalkan Shoichi. Dia hanya akan mengatakan, "Terima kasih," agak ragu-ragu.
Namun, dia berpakaian sembrono dan memeluknya dengan santai. Shoichi merasa sedikit sedih saat dia menyadari sekali lagi bahwa orang berubah.
Pada saat itu, guru yang diam-diam mengamati pemandangan itu, melemparkan kunci kepada mereka.
“Nih, kalian bisa menggunakan ruang kelas ini sepulang sekolah, jadi belajarlah. Pastikan kalian mengunci pintu saat kalian pergi. ”
“Y-Ya.”
“Ah, juga… Jangan melakukan sesuatu yang mesum hanya karena tidak ada orang di sekitar. Kalau kalian mendapat masalah, mereka akan menyalahkanku. ”
“Kami tidak akan!?” Shoichi tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak pada guru yang membuat pernyataan konyol seperti itu. Wali kelas macam apa ini?
Namun, guru itu tampaknya tidak peduli saat dia melambaikan tangannya dan buru-buru meninggalkan kelas
Shoichi yang tertinggal memandang Amiru yang juga tertinggal dan merasa agak canggung. Ehem , dia berdeham
"Ah, sudahlah, ayo mari kita mulai belajar. Segalanya akan jadi sulit, jadi bersiaplah"
"Ya, aku mengerti! Aku akan melakukan yang terbaik!" Saat dia mengatupkan tangannya ke dadanya, Amiru menganggukkan kepalanya dengan mudah sambil terisak.
Raut wajahnya seperti menunjukkan bahwa dia tidak mengerti apa-apa, yang membuat Shoichi bertanya tanya, "Apa ini benar-benar baik-baik saja?"
Apron Gal
No comments:
Post a Comment