Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Thursday, April 21, 2022

Makenshi no Maken V1 Chapter 5 Part 4 Bahasa Indonesia

 

 

 Volume 1 Chapter 5 Part 4 : Seni Negosiasi

 **Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**

 

Sistina berpikir untuk mengkompensasi kemalangan para Bangsawan yang telah meninggal dan memberikan sejumlah uang kepada orang-orang yang mereka tinggalkan.

Bangsawan telah mengalami banyak masalah dan menyumbangkan banyak uang di kuil untuk mencoba mengundang seorang Acolyte kembali bersama mereka.

Sepertinya dia bukan bangsawan yang sangat kaya sejak awal, jadi jika berita kematiannya menyebar, keruntuhan rumah mereka hampir pasti.

Jika pada saat itu mereka telah menerima sejumlah uang kompensasi, ada kemungkinan mereka dapat bersatu dan bertahan. Untuk alasan itu dia ingin mengambil semua barang, kereta, dan kargo yang awalnya milik Bangsawan, menjualnya dan memberikan uangnya kepada keluarga mereka. Itu adalah permintaannya.

Menurut Sistina dalam keadaan kalau semua pemilik harta benda meninggal maka kita  tidak mempunyai kewajiban khusus untuk mengembalikan barang tersebut. Pertama-tama itu adalah barang-barang yang telah dicuri oleh bandit, dalam situasi itu mengambil barang yang kau dapatkan dari mereka dianggap sebagai imbalan yang pantas.

Dengan pemikiran seperti itu, ide Sistina hampir seperti menyuruhku menyerahkan semua barang yang aku peroleh dengan mempertaruhkan nyawaku dan bertarung. Selain itu, kereta adalah barang yang sangat mahal dan kami bahkan dapat menggunakannya lagi saat kami harus meninggalkan kota.

Ini semua adalah hal yang saat ini cukup berguna bagi kami.

Begitu ... tapi jangan khawatir tentang itu. Dalam hal kompensasi untuk melenyapkan para bandit itu... Menurutku kamu bergabung denganku sudah banyak. Menurutku kita bisa bertahan dengan apa yang kita peroleh dengan membunuh para bandit dan mengambil barang-barang mereka. Aku yakin kamu punya rencana juga Sistina."


"…Soujirou-sama…Aku merasa bangga aku menandatangani kontrak denganmu."


"Sistina…biarkan aku memberi tahumu, Menurutku master kita cukup mendorong untuk kebanyakan orang kecuali mereka yang berniat jahat. Kamu tidak perlu menahan terlalu banyak, kamu bisa bertindak normal. Kalau kamu membiarkan dia menyentuh payudaramu nanti, sebagian besar hal mungkin akan diselesaikan."

Hotaru-san tertawa riang, tapi aku tidak bisa menyangkal kata-katanya. Kalau aku bisa melakukannya dengan bebas maka aku mungkin tidak keberatan kehilangan kereta ...

"Y-yah… H-haruskah kita melakukannya malam ini?"

WOW! Mata yang memelas itu menghantamku dengan kuat! Lupakan menunggu sampai malam ini, ayo lakukan sekarang!!

Bam!

"Hei! Soujirou! Sadarlah, kita berada di jalan umum ja."
"Apa! A-apa yang aku lakukan….?"

Aku melihat tanganku terulur di depanku dengan jari-jariku bergoyang ke arah Sistina. Tapi saat aku bergerak, aku merasakan pukulan keras di kepalaku. Sepertinya Hotaru-san memukul kepalaku.

Setelah melihat ini, Sistina tersenyum sedikit. Sepertinya dia akhirnya melepaskan ketegangannya. Tampaknya bahkan hanya menyarankan sesuatu yang akan merugikan Tuannya sangat sulit untuk diangkat sebagai Acolyte.

Aku akan bersama Sistina mulai sekarang jadi aku tidak ingin dia begitu takut. Aku perlu mengembangkan kepercayaan dan pengertian di antara kita mulai sekarang.

"Soujirou-sama, kita telah mencapai markas korps Main hakim."

Itu tepat di dekat kediaman Tuan. Yah, Kurasa Tuan ingin menjaga kekuatan tempurnya di dekat tempat dia bisa mengawasinya.

Markas Penjaga ternyata memiliki area dan jendela terpisah untuk orang-orang yang ingin mengumpulkan bounty. Kami menuju ke arah itu.

"Soujirou-sama mungkin kamu harus menilai senjata para Bandit sebelum kita menyerahkannya? Untuk jaga-jaga."
"Hm? Oh, maksudmu beberapa dari mereka mungkin menjual lebih banyak uang daripada yang bisa kita dapatkan dari bounty?"

Sistina mengangguk. Tentu saja aku tidak mempertimbangkan bahwa sebagian besar peralatan yang dimiliki para bandit juga akan dicuri. Aku harus mencoba Penialaian senjata』.

Long Sword Rank: H+ Refining Lvl: 0
Keterampilan: Tidak Ada
Pemilik: Dovza (Meninggal)
Long Sword Rank: H Refining Lvl: 0
Keterampilan: Tidak Ada
Pemilik: Kenda (Meninggal)』
Long Sword Rank: H Refining Lvl: 0
Keterampilan : Tidak Ada
Pemilik: Sahge (Meninggal)』
Peringkat Belati: I Refining Lvl: 0
Keterampilan: Tidak Ada
Pemilik: Rook(Meninggal)』
Peringkat Busur Kayu: G- RefiningLvl: 0
Keterampilan: Tidak Ada
Pemilik: Rook(Meninggal)』

Un, itu cukup bagus. Mereka bukanlah bandit yang sangat kuat sehingga mereka tampaknya tidak memiliki peralatan yang kuat atau item khusus. Untuk peralatan pelindung mereka, Aku tidak tahu apa yang cocok untukku secara pribadi dan belum melihat kebutuhan untuk itu saat ini. Aku akan memikirkannya ketika saatnya tiba.

"Aku tidak memeriksa semuanya, tetapi hanya dari melihat sisanya aku tidak dapat melihat sesuatu yang berguna. Aku akan menyerahkan ini padamu."

"Aku mengerti. Kita tidak dapat benar-benar bernegosiasi untuk hadiah bounty, tetapi kamu dapat menyerahkan negosiasi belanja kepadaku nanti."

Sistina berkata dengan senyum manis bahwa aku tidak bisa tidak percaya.

Kami memasuki ruang pertukaran dan melihat konter kecil dengan seorang pria paruh baya yang tampak ceria mengenakan pakaian korps main hakim sendiri. Dia terlihat cukup santai.

"Ups, kami punya pengunjung? Ini adalah area pertukaran bounty, jika kalian memiliki urusan dengan korps llau pergi ke luar ke pintu masuk utama."
"Kami diserang oleh bandit di sepanjang jalan raya Hutan Besar, dan kami membunuh mereka sebagai gantinya jadi kami ingin mengumpulkan bounty mereka ."

Ketika dia melihat bahwa kami benar-benar di sini untuk menukar bounty, dia akhirnya menjadi bersemangat dan meluruskan penampilannya yang jorok.

"Oooh! Bukankah ini orang-orang yang kita dengar akhir-akhir ini?"
"Kau tau?"
"Mereka hanya memiliki sekitar 10 orang secara total tetapi mereka sangat pandai mengumpulkan informasi jadi…mereka akan mengetahui hampir semua tentang target mereka dan hampir selalu berhasil mendapatkan target mereka. Sangat sulit bahkan untuk mendapatkan petunjuk tentang di mana mereka berada."

Mereka menggunakan cara curang jadi pasti akan sulit. Sampai saat aku bertemu mereka, para bandit tidak kehilangan satu anggota pun.

"Kami baru saja akan mulai mengumpulkan beberapa orang untuk mengejar mereka. kau  mungkin telah menyelamatkan kami dari beberapa masalah. Keluarkan senjata mereka untukku kalau kamu bisa."
"Baiklah, Soujirou-sama tolong."
"Mengerti, hanya senjatanya saja kan?"
"Ya"

Aku mengambil senjata dan meletakkannya di konter seperti yang diminta Sistina.

"Baiklah kalau begitu, kami harus menilai ini."

Pria itu berkata dan mengambil senjata dan membawanya ke belakang. Seharusnya ada seseorang di dalam markas yang bisa mendapatkan semua informasi yang diperlukan dari senjata. Untuk organisasi seperti korps main hakim sendiri, tidak aneh jika mereka memiliki pandai besi eksklusif yang bisa melakukan tugas seperti itu.

"Korps main hakim sendiri tidak terlihat seperti organisasi dengan pendukung besar...Aku ingin tahu bagaimana keuangan mereka..."
"Meskipun mereka disebut korps main hakim sendiri, identitas mereka yang sebenarnya adalah prajurit pribadi untuk Tuan. Biaya pemeliharaan mereka dibayar oleh Tuan. Hadiah untuk bandit disediakan oleh campuran warga kota yang membayar dan korps main hakim sendiri. Ada juga saat-saat sekelompok pencuri tertentu diberi hadiah oleh warga negara secara individu juga. Jika ada bandit yang menyebabkan kerusakan di area bersama atau di beberapa area, ada kasus di mana kota akan berbagi informasi dan hadiah bounty. Dalam hal ini kamu dapat mengumpulkan hadiah dari kota mana pun yang menawarkannya."
" jadi Begitu ..."

Saat kami berbicara, pria itu muncul dari ruang belakang sekali lagi.

Tentu saja ini adalah senjata dari para bandit. Kami memiliki hasil bounty di sini. Kepala dan Wakil Kepala Bandit telah dipastikan tewas. Jumlah bandit telah dikonfirmasi sesuai dengan jumlah yang dilaporkan sehingga kami memberi label mereka sebagai『 Diancur』. Kami akan memberimu hadiah untuk penghancuran total kelompok mereka."
"Kami mengerti. Terima kasih banyak."

Sistina menerima tas dengan uang hadiah di dalamnya dan membungkuk sedikit sebelum kami meninggalkan gedung.

Setelah itu kami kembali ke kereta dan menuju ke tujuan berikutnya, kami memeriksa berapa banyak uang yang kami terima di dalam tas. Kami telah diberi 30 emas, 7 perak besar, dan 5 perak.

Jadi itu akan menjadi 307.500 mars….yen sekitar sepuluh kali lipat jadi total kami telah menerima 3.000.000 yen sekaligus.

Bisa dibilang kami mendapatkan penghasilan yang bagus. Kami akan bisa tinggal di penginapan yang bagus malam ini.

Omong-omong, senjata itu tidak dikembalikan kepada kami. Sepertinya pembayaran bounty juga memperhitungkan harga pembelian senjata.


Kalau kalian suka dan ingin dapat chapter tambahan, kalian bisa traktir dan sebutkan novel yang ingin di traktir dan kalian juga bisa support agar lebih semangat ngerjain novelnya DISINI
 

No comments:

Post a Comment